Smokey River Boys — Under the Moonlight tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Under the Moonlight", wykonawca: Smokey River Boys.
Tekst piosenki
I was drowning inside a pool of regret
Thinking I’d never get back to you
I left you alone with a little girl two
And hopelessly wandered from home
BUT YOU TOOK MY REJECTION WHEN I LOST MY DIRECTION
AND THE COURAGE TO STAND ON MY OWN
AND UNDER THE MOONLIGHT .YOU CHANGED MY WHOLE LIFE
AND LOVED ME THE LONG WAY BACK HOME.
I had quit my performing my life was messed up Took a job washing old cars
I had wandered from one place to another.
Just hoping to find one more bar.
I went to bed with some pills when I lost that big deal
I had nothing to do .all alone
And under the moonlight you changed my whole life
And loved me the long way back home
MODULATION
IT WAS UNDER THE MOONLIGHT YOU CHANGED MY WHOLE LIFE
AND STOPPED ME FROM SPINNING AROUND
IT WAS UNDER THE MOONLIGHT YOU CHANGED MY WHOLE LIFE
AND, I GOT MY FEET ON THE GROUND
THE WARMTH OF YOUR LOVE LIGHT WARMED UP MY WHOLE LIFE
AND THE TALENT THAT HAD GROWN SO COLD
IT WAS UNDER THE MOONLIGHT YOU CHANGED MY WHOLE LIFE
AND LOVED ME THE LONG WAY BACK HOME.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tonąłem w basenie żalu.
Myślałem, że nigdy do ciebie nie wrócę.
Zostawiłam cię samego z małą dziewczynką.
I beznadziejnie błąkał się od domu
ALE PRZYJĘŁAŚ MOJĄ ODMOWĘ, KIEDY STRACIŁEM KIERUNEK.
I ODWAGA, BY STANĄĆ NA SWOIM
I W ŚWIETLE KSIĘŻYCA .ZMIENIŁEŚ CAŁE MOJE ŻYCIE.
I KOCHAŁA MNIE PRZEZ DŁUGĄ DROGĘ DO DOMU.
Zrezygnowałem z występów. moje życie było popaprane. wziąłem pracę myjącą stare samochody.
Wędrowałem z jednego miejsca do drugiego.
Mam nadzieję znaleźć jeszcze jeden bar.
Poszedłem do łóżka z pigułkami, kiedy straciłem ten wielki interes.
Nie miałem nic do roboty .all alone
I w świetle księżyca zmieniłeś całe moje życie
And loved me the long way back home
Modulacja
TO BYŁO W ŚWIETLE KSIĘŻYCA ZMIENIŁEŚ MOJE CAŁE ŻYCIE
I POWSTRZYMAŁ MNIE PRZED KRĘCENIEM SIĘ
TO BYŁO W ŚWIETLE KSIĘŻYCA ZMIENIŁEŚ MOJE CAŁE ŻYCIE
AND, I GOT MY FEET ON THE GROUND
CIEPŁO TWOJEJ MIŁOŚCI ŚWIATŁO ROZGRZAŁO CAŁE MOJE ŻYCIE
I TALENT, KTÓRY STAŁ SIĘ TAKI ZIMNY
TO BYŁO W ŚWIETLE KSIĘŻYCA ZMIENIŁEŚ MOJE CAŁE ŻYCIE
I KOCHAŁA MNIE PRZEZ DŁUGĄ DROGĘ DO DOMU.