Smokey Robinson — Heavy On Pride (Light On Love) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Heavy On Pride (Light On Love)", wykonawca: Smokey Robinson.
Tekst piosenki
Walking around talking about you
Don’t miss what you had before
Heavy on pride, light on love
Claiming you came to do anything
But to see me once more, oh, baby
Heavy on pride, light on love
So you say you stopped by
To make sure I watered creeping Charlie
And to use the phone
Oh, but that ain’t so
Baby, 'cause I know you well enough
To know that kind of stuff
Couldn’t bring you home
I think you miss what we had
And, ooh, I need you so bad, baby
Oh, give it up, baby
Oh, give it up, baby
Walking around talking about
You’re in need of nobody
Ooh, that’s heavy
Heavy on pride, light on love
Claiming you aim to do nothing
To satisfy your body, ooh…
That’s heavy on pride, but light on love
It’s a natural thing
So if your body’s aching for me
Baby, don’t be shamed
'Cause there’s no use to make an excuse
Just look at me and you’ve got to see
That I feel the same
Said I’m glad you came to get your lover’s touch
And, ooh, I need you so much, baby, oh…
Never mind wasting time
Talking about who did who wrong
Heavy on pride, light on love
Heavy on pride, on pride, but light on love
Heavy on pride, light on love
Give it up, baby
Oh, come on, give it up, baby
Oh, oh, oh, oh, oh
Ooh, I need you so bad, I need you so bad, baby
Never mind wasting time
Talking about who did who wrong
Heavy on pride, light on love
Heavy on pride, on pride, but light on love
Yeah, light on it, light on it, light on love
Ooh, baby
Ooh-ooh-ooh-ooh, baby
Play for me, y’all
Yeah
On a lonely night when you get uptight
You can’t love pride
When you’re living a lie
With your head up high
But you’re hurting inside
That’s heavy, baby
I said, that’s heavy, baby
Tłumaczenie tekstu piosenki
Chodzenie i gadanie o Tobie
Nie przegap tego, co miałeś wcześniej.
Heavy on pride, light on love
Twierdząc, że przyszedłeś zrobić cokolwiek.
But to see me once more, oh, baby
Heavy on pride, light on love
Więc mówisz, że wpadłeś
Żeby się upewnić, że podlewam pełzającego Charliego.
I skorzystać z telefonu.
Oh, but that ain ' t so
Baby, ' cause I know you well enough
Wiedzieć o takich rzeczach.
Couldn ' t bring you home
Myślę, że tęsknisz za tym, co mieliśmy.
And, Ooh, I need you so bad, baby
Oh, give it up, baby
Oh, give it up, baby
Chodzenie i gadanie o
You ' re in need of nobody
Ooh, to jest ciężkie
Heavy on pride, light on love
/ Align = "left" /
By zaspokoić twoje ciało, ooh…
To jest ciężkie dla dumy, ale lekkie dla miłości
To naturalne.
Więc jeśli twoje ciało boli o mnie
Baby, don ' t be shamed
'Cause there' s no use to make an excuse
Spójrz na mnie, a zobaczysz.
Że czuję to samo
Said I 'm glad you came to get your lover' s touch
And, Ooh, I need you so much, baby, oh…
/ Align = "left" /
"Talking about who did who wrong"
Heavy on pride, light on love
Ciężko o dumę, o dumę, ale lekka o miłość
Heavy on pride, light on love
Give it up, baby
Oh, come on, give it up, baby
Oh, oh, oh, oh, oh
Ooh, I need you so bad, I need you so bad, baby
/ Align = "left" /
"Talking about who did who wrong"
Heavy on pride, light on love
Ciężko o dumę, o dumę, ale lekka o miłość
* Yeah, light on it, light on it, light on love *
Ooh, baby
Ooh-ooh-ooh-ooh, baby
Play for me, y ' all
Tak.
On a lonely night when you get uptight
"You can' t love pride"
When you ' re living a lie
With your head up high
Ale w środku cierpisz
To ciężkie, kochanie.
I said, that ' s heavy, baby