Smokey Robinson — Like Nobody Can tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Like Nobody Can", wykonawca: Smokey Robinson.
Tekst piosenki
Moment to moment, you fill my hour
Like nobody can, oh, baby
You can make me feel love’s power
Like nobody can, oh, baby
Two people love and don’t know why
Just because they are wherever they may be
Ooh, baby, ooh, baby
And I love you because you’re you
Oh, darlin', and because I’m me
Oh, lean on me 'cause it’s only those we love
Who comfort leanin' like nobody can
Life is only life but for me
You give it meaning like nobody can
I mean these things, I mean every word
No sense wastin' breath just sayin' words that may sound good
If there’s no substance there, ooh
So I express myself by sayin' what you make me feel
It’s comes from deep inside somewhere, oh
It’s heavy to discover that your lover can make you sad
Really sad like nobody can
We’ll go back and lay down beside you and proceed to
Make you happy and you’re happy that somebody can
Somebody can
You do it for me, baby
And you do it for me, baby, ah, yeah, yeah
(Like nobody can)
You take my heart and soul, mind and body
And make me feel good, oh, you make me feel good
(Like nobody can)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Moment to moment, you fill my hour
Like nobody can, oh, baby
You can make me feel love ' s power
Like nobody can, oh, baby
Dwoje ludzi kocha i nie wie dlaczego
Tylko dlatego, że są tam, gdzie mogą być.
Ooh, baby, ooh, baby
And I love you because you ' re you
Oh, darlin' , and because I ' m me
Oprzyj się na mnie, bo to tylko ci, których kochamy.
Who comfort leanin ' like nobody can
Życie jest tylko życiem, ale dla mnie
Nadajesz temu znaczenie, jak nikt inny.
Mam na myśli te rzeczy, mam na myśli każde słowo
Nie ma sensu marnować oddechu tylko powiedzieć słowa, które mogą brzmieć dobrze
Jeśli nie ma tam substancji, ooh
Więc wyrażam siebie mówiąc, co sprawiasz, że czuję
To pochodzi gdzieś głęboko w środku, oh
Ciężko jest odkryć, że twój kochanek może cię zasmucić.
Naprawdę smutna jak nikt inny.
Wrócimy, położymy się obok ciebie i przejdziemy do
Uszczęśliwiają cię i jesteś szczęśliwy, że ktoś może
Ktoś może
You do it for me, baby
And you do it for me, baby, ah, yeah, yeah
(Like nobody can)
You take my heart and soul, mind and body
And make me feel good, oh, you make me feel good
(Like nobody can)