Smokey Robinson — Skid Row tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Skid Row", wykonawca: Smokey Robinson.
Tekst piosenki
Clerks at the hotels don’t take a chance
Rooms for three dollars pay in advance
Sleep on a mattress, you might get a sheet
But you’d be surprised at the people you meet
Telling their tales of trouble and woe
'Bout how they got down here to skid row
Minnie the moocher begging for dimes
Her life has fallen on difficult times
She was a teacher, got strung out on crack
Went out so far 'til she never got back
When she started teaching, she didn’t know
'Bout the school of hard knocks down on skid row
Willie the wino, now ain’t it a shame
Sleeping in doorways, he don’t know his name
Was a surgical doctor, the top of his class
'Til he started finding his nerve in a glass
A little nip now and then began to grow and grow
He’s a missing physician on skid row
Skid row, anywhere USA
You can find them there
Lost sheep who have gone astray
We gotta lift them up in prayer
Oh…
Ooh…
Larry and Lisa, three kids and all
Nowhere to go and no one to call
Larry was working, he was laid off
Lived in a house that wasn’t paid off
Went into foreclosure and they had to go
Now they live on the streets down on skid row
Well, well, skid row, anywhere USA
You can find them there
The numbers growing higher everyday
We gotta show them somebody cares
Well, skid row, anywhere USA
You can find them there
Lost sheep who have gone astray
We gotta lift them up in prayer…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Urzędnicy w hotelach nie ryzykują.
Pokoje za trzy dolary zapłacić z góry
Śpij na materacu, może dostaniesz prześcieradło.
Ale byłabyś zaskoczona ludźmi, których spotykasz.
Opowiadając ich historie o kłopotach i niedoli
'Bout how they got down here to skid row
Minnie the moocher begging for dimes
Jej życie Przeminęło w trudnych czasach.
Była nauczycielką, była naćpana.
/ Align = "left" /
Kiedy zaczęła uczyć, nie wiedziała,
'Bout the school of hard knocks down on skid row
Willie the wino, now ain ' t it a shame
Śpi w drzwiach, nie zna swojego imienia.
Był chirurgiem, najlepszym w swojej klasie.
Dopóki nie zaczął odnajdywać nerwów w szklance.
A little nip now and then started to grow and grow
Jest zaginionym lekarzem w skid row.
Skid row, anywhere USA
Można je tam znaleźć
Zagubione owce, które zabłądziły
We gotta lift them up in prayer
Oh…
Ooh…
Larry i Lisa, trójka dzieci i wszyscy
Nie ma dokąd pójść i do kogo zadzwonić.
Larry pracował, został zwolniony.
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
Teraz mieszkają na ulicach w skid row.
Well, Well, skid row, anywhere USA
Można je tam znaleźć
Liczba rośnie z dnia na dzień
Musimy im pokazać, że kogoś to obchodzi.
Well, skid row, anywhere USA
Można je tam znaleźć
Zagubione owce, które zabłądziły
We gotta lift them up in prayer…