Smokey Robinson — The Family Song tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Family Song", wykonawca: Smokey Robinson.
Tekst piosenki
Gemini and Aquarius
Well, I’m talking 'bout
Leo the Lion and Sagittarius
What a groovy combination
Dig that foursome, yeah
Living in a four-way situation
'Til some more come
Two guys and two girls together
In one love that’s strong
Singing that family song
Yeah, singing that family song
First the Twins met the Waterman
Waterman said, «Twins
I’m gonna make you mine if I can»
Then one day soon, the Lion
Raised his head and roared aloud
(Uh-huh, now)
And Waterman and Twins
Were feeling mighty, mighty proud
And by and by
The Archer let the arrow fly
(Yes, he did now)
And made four where there was three
And made sure that there would be
Two guys and two girls together
In one love that’s strong, yeah
Singing that F-A-M-I-L-Y, family song
Ooh-ooh-ooh-ooh…
Ooh-ooh-ooh-ooh, yeah
Ooh-ooh-ooh…
Gemini and Aquarius
Well, I’m talking 'bout
Leo the Lion and Sagittarius
A groovy combination, air and fire
Of each other, they should never tire, no
Two girls and two guys together
In one love that’s strong, yeah
Singing that family song
Singing that family song
Singing that F-A-M-I-L-Y, family song, ooh…
Singing that F-A-M-I-L-Y, family song
Ooh-ooh-ooh-ooh…
Family, family, family song
Singing that family song
Ooh-ooh-ooh-ooh…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Gemini i Wodnik
/ Align = "left" /
Lew Lew i Strzelec
Co za odjazdowa kombinacja.
"Dig that foursome, yeah"
/ Align = "left" /
'Til some more come
Dwóch facetów i dwie dziewczyny razem
W jednej miłości, która jest silna
Śpiewając tę rodzinną piosenkę
Tak, śpiewając tę rodzinną piosenkę
Najpierw Bliźniaki spotkały Watermana.
Waterman powiedział:
I ' m gonna make you mine if I can»
I pewnego dnia wkrótce, Lew
Podniósł głowę i ryczał na głos
(Uh-huh, now)
Waterman i bliźniaki
Were feeling mighty, mighty proud
And by and by
Łucznik niech strzała leci
(Tak, zrobił to teraz)
I zrobiłem cztery tam, gdzie było trzy
I upewnił się, że
Dwóch facetów i dwie dziewczyny razem
W jednej miłości, która jest silna, tak
Śpiewam tę rodzinną piosenkę.
Ooh-ooh-ooh-ooh…
Ooh-ooh-ooh-ooh, yeah
Ooh-ooh-ooh…
Gemini i Wodnik
/ Align = "left" /
Lew Lew i Strzelec
A groovy combination, air and fire
Nie powinni się męczyć.
Dwie dziewczyny i dwóch facetów razem
W jednej miłości, która jest silna, tak
Śpiewając tę rodzinną piosenkę
Śpiewając tę rodzinną piosenkę
Śpiewam tę rodzinną piosenkę.…
Śpiewam tę rodzinną piosenkę.
Ooh-ooh-ooh-ooh…
Family, family, family song
Śpiewając tę rodzinną piosenkę
Ooh-ooh-ooh-ooh…