Smokey Robinson — The Tears Of A Clown tekst piosenki i tłumaczenie

Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Tears Of A Clown", wykonawca: Smokey Robinson.

Tekst piosenki

Now if there’s a smile on my face,
It’s only there tryin' to fool the public,
But when it comes down to foolin' you;
Now honey, that’s quite a different subject.
But don’t let my glad expression
Give you the wrong impression.
Really I’m sad.
I’m sadder than sad.
You’re gone and I’m hurtin' so bad.
Like a clown I pretend to be glad.
(chorus)
Now there’s some sad things known to man,
But ain’t too much sadder than
The tears of a clown
When there’s no one around.
Now if I appear to be carefree,
It’s only to camouflage my sadness.
In order to keep my pride I try
To cover the hurt with a show of gladness.
But don’t let my show convince you
That I’ve been happy since you
Decided to go.
Oh, I need you so.
I’m hurt and I want you to know.
(chorus)
Just like Pagliacci did,
I try to keep my sadness hid.
(aaargh! I can’t remember! I’ll come to me and I’ll send it along.)
But in my lonely room I cry
The tears of a clown

Tłumaczenie tekstu piosenki

# Now if there ' s a smile on my face # ,
It 's only there tryin' to fool the public,
But when it comes down to foolin ' you;
Kochanie, to zupełnie inny temat.
But don ' t let my glad expression
Daje ci złe wrażenie.
Naprawdę mi smutno.
Jestem bardziej smutna niż smutna.
Nie ma cię, a ja tak bardzo cierpię.
Jak klaun udaję, że się cieszę.
(chór)
Teraz są pewne smutne rzeczy znane człowiekowi,
But ain ' t too much Sad than
The tears of a clown
Kiedy nie ma nikogo w pobliżu.
Teraz, jeśli wydaje mi się, że jestem beztroska,
Tylko po to, by ukryć mój smutek.
Aby zachować swoją dumę staram się
By przykryć ból pokazem radości.
Ale nie pozwól, żeby mój program cię przekonał.
Że jestem szczęśliwy od kiedy ty
Postanowiłem iść.
Potrzebuję cię.
Jestem ranna i chcę, żebyś wiedziała.
(chór)
Tak jak Pagliacci.,
Staram się ukryć mój smutek.
(aaargh! Nie pamiętam! Przyjdę do siebie i ją wyślę.)
But in my lonely room I cry
The tears of a clown