Smokey Robinson — Way Over There tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Way Over There", wykonawca: Smokey Robinson.
Tekst piosenki
I’ve got a lover way over there on the mountainside
And I know that’s where I should be.
And don’t you know, I’ve got a lover way over there
Across the river wide, I can hear her calling to me.
Oh, she’s callin' my name, so sweet and so plain.
I can hear her saying (come to me baby)
I’m going away.
I’m gonna stay.
Ah, they tell me that the river’s too deep
And it’s much too wide for you can’t get across to the other side.
But they don’t know I’ve got to get there and hold her in my arms
Just a one more time like I did before when she was mine all mine.
Cause I can hear her saying (come to me baby)
I’m going away.
I’m going to stay.
I’m gonna get to you, no matter what I have to do.
(Instrumental break)
Ah, they tell me that the river’s too deep
And it’s much too wide for you can’t make it over to the other side.
But they don’t know I’ve got to get there and hold her in my arms
Just a one more time like I did before when she was mine all mine.
Cause I can hear her saying (come to me baby)
I’m going away.
I’m going to stay.
Oh, baby, when I get back I ain’t going nowhere.
Ah, because the river ain’t deep enough or mountain ain’t steep enough
To keep me from your side
I got to ya ya ya…
Tłumaczenie tekstu piosenki
I ' ve got a lover way over there on the mountainside
I Wiem, że tam powinienem być.
# And don 't you know, I' ve got a lover way over there #
Po drugiej stronie rzeki słyszę jej wołanie do mnie.
Oh, ona woła moje imię, takie słodkie i takie proste.
I can hear her saying (come to me baby)
Wyjeżdżam.
Zostanę.
Mówią mi, że rzeka jest zbyt głęboka.
I jest zbyt szeroka, żebyś nie mógł przejść na drugą stronę.
Ale nie wiedzą, że muszę się tam dostać i trzymać ją w ramionach.
Jeszcze raz, jak kiedyś, gdy była moja.
Cause I can hear her saying (come to me baby)
Wyjeżdżam.
Zostanę.
Dopadnę Cię, bez względu na to, co będę musiał zrobić.
(Instrumental break)
Mówią mi, że rzeka jest zbyt głęboka.
I jest zbyt szeroka, żebyś nie mógł przejść na drugą stronę.
Ale nie wiedzą, że muszę się tam dostać i trzymać ją w ramionach.
Jeszcze raz, jak kiedyś, gdy była moja.
Cause I can hear her saying (come to me baby)
Wyjeżdżam.
Zostanę.
Kochanie, kiedy wrócę, nigdzie się nie wybieram.
Ah, because the river ain 't deep enough or mountain ain' t step enough
By trzymać mnie z dala od Ciebie
I got to ya ya ya…