Smokey Robinson — When The Words From Your Heart Get Caught Up In Your Throat tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "When The Words From Your Heart Get Caught Up In Your Throat", wykonawca: Smokey Robinson.
Tekst piosenki
My heart has been trying to express itself
And it’s really getting me down
There’s a strange effect that comes over me Whenever you’re around
I have so much confidence when I’m by myself
It’s like my nerves wore an armored coat
But baby now you’re such a charmer you melt that coat of armor
And the words from my heart get caught up in my throat
Maybe I’d better write a note
My heart is getting discouraged with giving me line after line after line
But my lips can’t relay what my heart has to say
They stutter and stammer each time
If I don’t tell you soon what my heart wants to say
My chance will get more remote
But each time you’ve given me the opportunity
The words from my heart get caught up in my throat
Maybe I’d better write a note
I make the same promises to my heart every morning
That the very next time we met
I would tell you that I loved you and make you mine
By the time the sun starts to set
I rehearsed my lines a thousand times
Read some sweet poetry I could quote
But when you open your door to greet me Smiling oh so sweetly
The words from my heart get caught up in my throat
I think I’d better write a note
I want to say the words but they’re caught up in my throat
I’m gonna find myself a pencil cause they’re caught up in my throat
Tłumaczenie tekstu piosenki
Moje serce próbuje wyrazić siebie
I to naprawdę mnie Dołuje
Jest dziwny efekt, który przychodzi na mnie, kiedy jesteś w pobliżu.
Mam tyle pewności siebie, kiedy jestem sama.
To tak, jakby moje nerwy nosiły opancerzony płaszcz.
Ale teraz jesteś taki Czarujący, że roztopisz tę zbroję.
A Słowa z mego serca zaplątują mi się w gardło
Może lepiej napiszę notatkę.
* Moje serce się zniechęca * * dając mi linię za linią *
Ale moje usta nie przekażą tego, co moje serce ma do powiedzenia.
Jąkają się i jąkają za każdym razem.
Jeśli wkrótce nie powiem ci co moje serce chce powiedzieć
Moja szansa będzie bardziej odległa.
Ale za każdym razem dajesz mi szansę.
Słowa z mojego serca zaplątują mi się w gardło.
Może lepiej napiszę notatkę.
Każdego ranka składam te same obietnice mojemu sercu.
Że następnym razem, gdy się spotkaliśmy
I would tell you that I loved you and make you mine
Zanim słońce zacznie zachodzić
Ćwiczyłem swoje kwestie tysiąc razy.
Poczytam trochę słodkiej poezji, którą mógłbym zacytować.
Ale kiedy otwierasz drzwi, witasz mnie, uśmiechając się tak słodko.
Słowa z mojego serca zaplątują mi się w gardło.
Lepiej napiszę notatkę.
Chcę powiedzieć te słowa, ale utknęły mi w gardle.
I 'm gonna find myself a pencil because they' re caught up in my throat