Smokey Robinson — You Go To My Head tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "You Go To My Head", wykonawca: Smokey Robinson.
Tekst piosenki
You go to my head
You go to my head,
And you linger like a haunting refrain
And I find you spinning round in my brain
Like the bubbles in a glass of champagne.
You go to my head
Like a sip of sparkling burgundy brew
And I find the very mention of you
Like the kicker in a julep or two.
The thrill of the thought
That you might give a thought
To my plea casts a spell over me Still I say to myself: get a hold of yourself
Can’t you see that it can never be?
You go to my head
With smile that makes my temperature rise
Like a summer with a thousand Julys
You intoxicate my soul with your eyes
Tho I’m certain that this heart of mine
Hasn’t a ghost of a chance in this crazy romance,
You go to my head.
Tłumaczenie tekstu piosenki
You go to my head
You go to my head,
A Ty trwasz jak nawiedzający refren
I widzę cię kręcącego się w moim mózgu
Jak bąbelki w kieliszku szampana.
You go to my head
Jak łyk musującego burgundzkiego browaru
I uważam, że sama wzmianka o Tobie
Jak Kopacz w drinku lub dwóch.
The thrill of the thought
That you might give a thought
* To my plea casts a spell over me Still I say to myself * * get a hold of yourself *
Nie widzisz, że to niemożliwe?
You go to my head
With smile that makes my temperature rise
Like a summer with a thousand Julys
Zatruwasz moją duszę swoimi oczami.
Jestem pewien, że to serce moje
Nie ma ducha szansy w tym szalonym romansie,
Uderzyłeś mi do głowy.