Смоки Мо — Алиса tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Алиса", wykonawca: Смоки Мо.
Tekst piosenki
Алиса, не бойся! Скоро они заберут тебя.
Люди в белых одеждах возьмут за руки,
И вы уйдете к небесам, там тебя ждет семья.
Алиса, не бойся! Скоро они заберут тебя.
Люди в белых одеждах возьмут за руки,
И вы уйдете к небесам…
Алиса — маленькая девочка с грустным взглядом.
Рыжие длинные волосы красиво вьются.
Местные дети ходят в школу, а после гуляют —
Играют в свои игры и громко смеются.
Она подходит близко, но они не замечают.
Робко пытается к кому-то прикоснуться.
Детская рука проходит сквозь фигуры,
Поэтому Алиса просто за ними наблюдает.
В детском приюте, где жила практически с пеленок —
На ее месте теперь спит другой ребенок.
Любимая кукла в платьице алом,
Неественным голосом другую девочку зовет мамой.
И пока все спят, Алиса бродит по приюту.
По его коридорам, легко проходя сквозь стены.
Кошка смотрит на Алису не отрываясь,
Скоро появятся опять эти люди в белом.
Через семнадцать дней они смогут забрать ее.
Белые крылья скроются где-то в облаках.
Только через семнадцать дней и ни днем раньше!
Алиса навсегда покинет эти места.
Алиса, не бойся! Скоро они заберут тебя.
Люди в белых одеждах возьмут за руки,
И вы уйдете к небесам, там тебя ждет семья.
Алиса, не бойся! Скоро они заберут тебя.
Люди в белых одеждах возьмут за руки,
И вы уйдете к небесам…
Алиса никогда не видела своих родителей.
Никогда не слышала маминых колыбельных.
Зачата не в любви, рождена в мучениях, —
Так было суждено для этого воплощения.
Совсем не понимает, что случилось,
Да и вряд ли ребенок сможет понять, что такое смерть.
Молчаливые тени скользят молчаливо,
Молча кого-то преследовать и даже молча петь.
Всевидящий наблюдает…
Все еще живые что-то тщательно скрывают.
Вспомнится на страшном суде —
Девочка помнит их всех, навещая во сне.
Незнакомцы задают вопросы, воспитатели пожимают плечами.
Кто-то из них не скрывает слезы.
Обитатели приюта выглядят напуганно,
Этим летом без вести пропали двое.
Преданы, похищены, проданы, убаюканы.
Органы упакованы, их жизни больше ничего не стоят.
Алиса, не бойся.
Алиса!
Алиса, не бойся! Скоро они заберут тебя.
Люди в белых одеждах возьмут за руки,
И вы уйдете к небесам, там тебя ждет семья.
Алиса, не бойся! Скоро они заберут тебя.
Люди в белых одеждах возьмут за руки,
И вы уйдете к небесам…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Alice, nie bój się! Niedługo cię zabiorą.
Ludzie w białych ubraniach wezmą za ręce,
I pójdziesz do nieba, tam czeka na Ciebie rodzina.
Alice, nie bój się! Niedługo cię zabiorą.
Ludzie w białych ubraniach wezmą za ręce,
I pójdziesz do nieba…
Alice jest małą dziewczynką o smutnym spojrzeniu.
Czerwone długie włosy pięknie kręcone.
Miejscowe dzieci chodzą do szkoły, a potem chodzą —
Graj w swoje gry i śmiać się głośno.
Jest blisko, ale nie zauważają.
Nieśmiało próbuje kogoś dotknąć.
Ręka dziecka przechodzi przez kształty,
Więc Alice po prostu ich obserwuje.
W sierocińcu, gdzie mieszkała praktycznie od pieluch —
Na jej miejscu śpi teraz inne dziecko.
Ulubiona lalka w szkarłatnej sukience,
Inna dziewczyna nazywa swoją matką nienaturalnym głosem.
A gdy wszyscy śpią, Alicja wędruje po sierocińcu.
Przez jego korytarze, łatwo przechodząc przez ściany.
Kot patrzy na Alice nie odrywając,
Wkrótce znów pojawią się ci ludzie w Bieli.
Za siedemnaście dni będą mogli ją odebrać.
Białe skrzydła ukrywają się gdzieś w chmurach.
Tylko siedemnaście dni i ANI dzień wcześniej!
Alice na zawsze opuści te miejsca.
Alice, nie bój się! Niedługo cię zabiorą.
Ludzie w białych ubraniach wezmą za ręce,
I pójdziesz do nieba, tam czeka na Ciebie rodzina.
Alice, nie bój się! Niedługo cię zabiorą.
Ludzie w białych ubraniach wezmą za ręce,
I pójdziesz do nieba…
Alice nigdy nie widziała swoich rodziców.
Nigdy nie słyszałam kołysanek mamy.
Poczęta Nie w miłości, zrodzona w udrękach, —
Tak było przeznaczone dla tego wcielenia.
Nie wie, co się stało.,
I jest mało prawdopodobne, że dziecko będzie w stanie zrozumieć, czym jest śmierć.
Milczące cienie ślizgają się cicho,
Po cichu kogoś ścigać, a nawet cicho śpiewać.
All seeing obserwuje…
Wciąż żyjący coś ukrywają.
Вспомнится na sądzie ostatecznym —
Dziewczyna pamięta je wszystkie, odwiedzając we śnie.
Nieznajomi zadają pytania, opiekunowie wzruszają ramionami.
Niektóre z nich nie ukrywają łez.
Mieszkańcy schroniska wyglądają na przerażonych,
Tego lata brakuje dwóch osób.
Zdradzeni, porwani, sprzedani, uśpieni.
Organy są spakowane, ich życie nic nie kosztuje.
Alice, nie bój się.
Alice!
Alice, nie bój się! Niedługo cię zabiorą.
Ludzie w białych ubraniach wezmą za ręce,
I pójdziesz do nieba, tam czeka na Ciebie rodzina.
Alice, nie bój się! Niedługo cię zabiorą.
Ludzie w białych ubraniach wezmą za ręce,
I pójdziesz do nieba…