Смоки Мо — Будущее любит нас tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Будущее любит нас", wykonawca: Смоки Мо.
Tekst piosenki
Рано или поздно должен был понять:
Я не хочу жить только ради себя
И будущее любит меня таким,
Но когда-то я думал по-другому и был другим
Будущее любит нас
Как мать любит своих детей
Будущее любит нас
Обещаю, ты почувствуешь любовь тех будущих дней
Будущее любит нас
Совсем скоро я открою следующую дверь
Будущее любит нас
Обещаю, ты почувствуешь любовь тех будущих дней
Веди аккуратно, медленно, не напрягаясь
Я тоже сяду назад и немного расслаблюсь
Прижмись ко мне, детка, просто ни о чем не думай
В большом городе грез холодно, особенно утром
Воткни этот диск, там мой любимый блюз
Закрою глаза и пусть накроет добрая грусть
Там наверху меня слышат, я чувствую, клянусь
Малыш, будущее любит нас, я его не боюсь
Просил об этом, когда ломала тоска
Когда стены каменных джунглей сжимали сердце в тисках
Спотыкался, падал, но поднимался
Много раз мог уйти, но все остался
Злые языки пророчили мой скорый финал,
Но это давала мне сил. На меня это действует так
Родные души близко, чего еще я могу желать?
И об этом мой лирический выстрел
Будущее любит нас
Как мать любит своих детей
Будущее любит нас
Обещаю, ты почувствуешь любовь тех будущих дней
Будущее любит нас
Совсем скоро я открою следующую дверь
Будущее любит нас
Обещаю, ты почувствуешь любовь тех будущих дней
Теперь мы празднуем новую жизнь
Улыбки освещают лица, ведь мы так упорно к этому шли
Мимо спящих во лжи, сквозь бездушные сигналы машин
Сквозь миражи. Усмиряя себя, чего-то лишив
Пишу это от самой души, по-другому не вижу причин
Преданный сын встает во главе семьи
В это темное время я пойду впереди
Обними меня крепче, всю прошлую боль смоют дожди
Ангелы ведут нас за руки к золотым воротам
Шумным холодным утром спокоен как Будда
Закрыв глаза, свободно развалившись на заднем
На плече ее голова и блюз на фоне расслабляет нас
Вспышки салютов для мечтающих, верящих в чудо
Победа воинам, рассуждающим смело и мудро
Родные души близко, чего еще я могу желать?
И об этом мой лирический выстрел
Будущее любит нас
Как мать любит своих детей
Будущее любит нас
Обещаю, ты почувствуешь любовь тех будущих дней
Будущее любит нас
Совсем скоро я открою следующую дверь
Будущее любит нас
Обещаю, ты почувствуешь любовь тех будущих дней
Рано или поздно должен был понять:
Я не хочу жить только ради себя
И будущее любит меня таким,
Но когда-то я думал по-другому и был другим.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Prędzej czy później musiał zrozumieć:
Nie chcę żyć tylko dla siebie.
A przyszłość kocha mnie w ten sposób,
Ale kiedyś myślałem inaczej i byłem inny
Przyszłość nas kocha
Jak matka kocha swoje dzieci
Przyszłość nas kocha
Obiecuję, że poczujesz miłość tych przyszłych dni.
Przyszłość nas kocha
Wkrótce otworzę następne drzwi.
Przyszłość nas kocha
Obiecuję, że poczujesz miłość tych przyszłych dni.
Jedź ostrożnie, powoli, bez wysiłku
Ja też usiądę i trochę się zrelaksuję.
Przytul się, kochanie, nie myśl o niczym.
W wielkim mieście marzeń jest zimno, szczególnie rano
Wbij tę płytę, tam jest mój ulubiony Blues.
Zamknę oczy i niech przykryje dobry smutek
Tam mnie słyszą, czuję, przysięgam.
Kochanie, przyszłość nas kocha, nie boję się go.
Prosił o to, kiedy złamał tęsknotę
Kiedy ściany kamiennej dżungli ściskały serce w imadle
Potknął się, upadł, ale wstał
Wiele razy mógł odejść, ale wszystko zostało
Złe języki przepowiedziały mój szybki finał,
Ale to dawało mi siłę. To działa na mnie w ten sposób
Bratnie dusze są blisko, czego jeszcze mogę chcieć?
I o tym jest mój liryczny strzał
Przyszłość nas kocha
Jak matka kocha swoje dzieci
Przyszłość nas kocha
Obiecuję, że poczujesz miłość tych przyszłych dni.
Przyszłość nas kocha
Wkrótce otworzę następne drzwi.
Przyszłość nas kocha
Obiecuję, że poczujesz miłość tych przyszłych dni.
Teraz świętujemy nowe życie
Uśmiechy rozświetlają twarze, ponieważ tak ciężko na to szliśmy
/ Align = "left" /
Przez miraże. Uspokojenie się, pozbawienie czegoś
Piszę to z serca, nie widzę innego powodu
Oddany syn staje na czele rodziny
W tym mrocznym czasie pójdę z przodu
Przytul mnie mocno, wszystkie przeszłe bóle zostaną zmyte przez deszcze
Aniołowie prowadzą nas za ręce do złotej bramy
Hałaśliwy zimny poranek spokojny jak Budda
Z zamkniętymi oczami, luźno wylegującymi się na plecach
Na ramieniu jej głowa i blues na tle rozluźnia nas
Błyski salutów dla marzycieli, którzy wierzą w cud
Zwycięstwo wojowników, którzy rozumują odważnie i mądrze
Bratnie dusze są blisko, czego jeszcze mogę chcieć?
I o tym jest mój liryczny strzał
Przyszłość nas kocha
Jak matka kocha swoje dzieci
Przyszłość nas kocha
Obiecuję, że poczujesz miłość tych przyszłych dni.
Przyszłość nas kocha
Wkrótce otworzę następne drzwi.
Przyszłość nas kocha
Obiecuję, że poczujesz miłość tych przyszłych dni.
Prędzej czy później musiał zrozumieć:
Nie chcę żyć tylko dla siebie.
A przyszłość kocha mnie w ten sposób,
Ale kiedyś myślałem inaczej i byłem inny.