Смоки Мо — Мой Путь tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Мой Путь", wykonawca: Смоки Мо.
Tekst piosenki
Эй DJ, накинь Bad или Billie Jean.
Разве ты не слышал, что MJ покинул наш мир?
Сегодня моя память снова отправится в детство,
В те дни, когда я стал вникать. В мой лучшее средство.
Серебряный кассетник — мой подарок от деда,
Мой первый учитель с моей самой первой кассетой,
А их было много, что считалось везением.
Так я узнал о прыжке Kris Kross и гитаре Кобейна,
О дилере Дельфина, об опиуме Кристы,
Но опасная Джека просто взорвал мои мысли.
91-й, dangerous, опасен как гризли.
Моя первая муза, первые краски и кисти.
Затем хип-хоп, большие чёрные джинсы,
Первая бутылка «Столичной», первые чиксы.
Первые рифмы для своего первого микса.
Я помню, откуда пришёл и к чему так стремился.
Не держи это в рамках: всё должно измениться.
Открой клетку, выпусти к небу птицу.
Помню времена, когда это могло лишь сниться,
Но я отчетливо видел, как всё это случится.
Мой путь
Мой путь
Мой путь
Мой путь
DJ отыграл и уехал под утро на джипе,
За руль села отличная чика: он слишком много выпил.
И я подумал: «Как странно: ещё недавно он играл,
А теперь его увозят в машине.»
В новостях обещали, что мы узнаем больше.
Мне наплевать, ведь результат останется тот же.
Тот же закон джунглей, тот же холодный отжим,
Та же машина грёз и то же устройство под кожей.
Я покупаю холодный шоколадный коктейль,
Я скалю зубы и дразню безликую тень.
Кто же этот парень в зеркале напротив?
Одни утверждаю, что это я. Ха, я не против.
Мне 19, мы с напарником берём гран-при.
Мастер Шеff вручает главный приз «Династии ди».
Через три года выйдет мой первый сольный альбом,
И новая flava из Питера будет греметь как гром.
Так я приду к своим первым опасным урокам.
Тот движ можно сравнить только с питерским роком.
Дымные комнаты и новые стихи для близких.
Это и есть мой путь, процесс моих мыслей.
Мой путь
Мой путь
Мой путь
Мой путь
Наблюдая за собой из глубины толпы,
Проникая в особый день своего пути.
Моя машина времени так свободно летит.
Присмотрись, ведь один из них — это ты Наблюдая за собой из глубины толпы,
Проникая в особый день своего пути.
Моя машина времени так свободно летит.
Присмотрись, ведь один из них — это ты Мой путь
Мой путь
Мой путь
Мой путь
Tłumaczenie tekstu piosenki
Hej DJ, załóż Bad lub Billie Jean.
Nie słyszałeś, że MJ opuścił nasz świat?
Dzisiaj moja pamięć znów trafi do dzieciństwa,
W te dni, kiedy zacząłem się zagłębiać. W moim najlepszym lekarstwem.
Srebrna kaseta — mój prezent od dziadka,
Mój pierwszy nauczyciel z moją pierwszą taśmą,
I było ich wiele, co było uważane za szczęście.
Tak dowiedziałem się o skoku Kris Kross i gitarze Cobaina,
O dilerze delfinów, o opium Christy.,
Ale niebezpieczne Jacka po prostu wysadził mi w głowie.
91, dangerous, jest niebezpieczny jak Grizzly.
Moja pierwsza Muza, pierwsze farby i pędzle.
Następnie Hip-Hop, duże czarne dżinsy,
Pierwsza butelka "Stołecznej", pierwsze Laski.
Pierwsze rymy do pierwszego miksu.
Pamiętam, skąd pochodzę i do czego tak bardzo dążyłem.
Nie trzymaj tego w granicach: wszystko musi się zmienić.
Otwórz klatkę, wypuść ptaka do nieba.
Pamiętam czasy, kiedy to mogło tylko śnić,
Ale widziałem, jak to wszystko się dzieje.
Moja droga
Moja droga
Moja droga
Moja droga
DJ zagrał i odjechał rano jeepem,
Za kierownicą usiadła świetna Laska: za dużo wypił.
I pomyślałem: "jakie to dziwne: jeszcze niedawno grał,
A teraz zabierają go w samochodzie.»
W wiadomościach obiecano, że dowiemy się więcej.
Nie obchodzi mnie to, bo wynik będzie taki sam.
To samo prawo dżungli, ten sam zimny Spin,
Ta sama maszyna marzeń i to samo urządzenie pod skórą.
Kupuję zimny koktajl czekoladowy.,
Skaluję zęby i drażnię się z Bezimiennym cieniem.
Kim jest ten facet w lustrze naprzeciwko?
Niektórzy twierdzą, że to ja.
Mam 19 lat, Mój partner i ja bierzemy Grand Prix.
Mistrz Sheffield wręcza główną nagrodę "dynastii di".
Za trzy lata ukaże się mój pierwszy solowy album,
A nowa Flava z Petera będzie grzmiała jak grzmot.
W ten sposób przyjdę do moich pierwszych niebezpiecznych lekcji.
Ten ruch można porównać tylko do Petersburskiego rocka.
Dymne pokoje i nowe wiersze dla bliskich.
To jest moja droga, proces moich myśli.
Moja droga
Moja droga
Moja droga
Moja droga
Obserwując siebie z głębi tłumu,
Przenikając w szczególny dzień swojej podróży.
Mój wehikuł czasu leci tak swobodnie.
Przyjrzyj się bliżej, bo jeden z nich-to Ty obserwując siebie z głębi tłumu,
Przenikając w szczególny dzień swojej podróży.
Mój wehikuł czasu leci tak swobodnie.
Przyjrzyj się uważnie, bo jeden z nich-to jesteś moja droga
Moja droga
Moja droga
Moja droga