Смоки Мо — One Love tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "One Love", wykonawca: Смоки Мо.
Tekst piosenki
Там под лопатками кожи могли бы быть крылья
Тогда решил покинуть урбан, пропитанный пылью
Птицею набирая высоту,
Оставив позади мирскую суету
Melody долети до камней
В груди людей.
Что поневоле пленники
Бурями в стаканах мелодрамы ранят
Носим шрамы на память, каждый чем-то занят
Эй, кому нужны коробки из бетона,
Пробки в час пик, траблы с телефона?
Быть всего лишь фоном миллионов
Встречать и провожать поезда с перрона
Не жди меня назад! Я не вернусь!
Свободен от оков и серых стен!
One love! Ветер беды унесет.
Свободен от оков систем!
Кофе остановит день на час в обед начав,
Шум глушит тишину, в ответ молчат все.
В мелочах своих. Мелодии звучат.
Взгляды на часах — завтра то же самое.
Череда де жа вю, по ночам рандеву
Суета! Не пойму! Я устал, я бегу!..
Бег по лезвию бритвы, устами молитвы
Местами стыдно.
Мы словно сломлены, судьбы надломаны
Мы озлоблены, в цепи закованы
Кто-то давит на тайные кнопки ненависти
Кто-то пытается с нами свою игру вести…
Не жди меня назад! Я не вернусь!
Свободен от оков и серых стен!
One love ветер беды унесет.
Свободен от оков систем!
Миллиарды вовлеченных в соблазны и грех.
Кто-то уйдет, не успев даже взглянуть на верх.
Лишен крыльев, как мои братья и сестры
Выбрал это сам, прекрасно зная, что будет не просто
Моя свобода в присутствии на казни пороков,
Моя свобода в бесконечном присутствии Бога!
Отец, не дай мне пред злом пригнуть колени,
Здесь и сейчас на пути к единственной цели!
Кровь невиновных покорно ложится на землю,
Пули свистят, дыры в плодах, их сделали черви.
Утренний свет накормит с материнской любовью
Наши сердца станут одним, я все еще помню!
Капли дождя коснутся лиц, (наших лиц) следуем к дому
Следуем вместе и с нами следует жизнь.
Большими шагами по грудам обугленной лжи,
Её останки больше не помнят былой режим.
И там где кровь проливалась рекой теперь растут цветы
Так свободно дыша, так же свободно как мы…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pod łopatkami skóry mogą znajdować się skrzydła.
Wtedy zdecydował się opuścić Urban przesiąknięty pyłem
Ptaki,
Zostawiając za sobą światowe zamieszanie
Melody doleti do kamieni
W piersiach ludzi.
Że nieumyślnie więźniowie
Burze w szklankach melodramatu ranią
Nosimy blizny na pamiątkę, każdy jest zajęty czymś
Hej, kto potrzebuje pudełek z betonu,
Korki w godzinach szczytu, telefony?
Być tylko tło milionów
Spotkać i odprowadzić pociągi z peronu
Nie czekaj na mnie! Nie wrócę!
Wolny od kajdan i szarych ścian!
One love! Wiatr kłopoci.
Wolny od kajdan systemów!
Kawa zatrzyma dzień na godzinę w porze lunchu,
Hałas tłumi ciszę, w odpowiedzi wszyscy milczą.
W swoich drobiazgach. Melodie brzmią.
Spojrzenia na zegar-jutro to samo.
/ Align = "left" /
Zamieszanie! Nie rozumiem! Jestem zmęczony, biegnę!..
Brzytwa, usta modlitwy
Miejscami wstyd.
Jesteśmy załamani, losy załamane.
Jesteśmy rozgoryczeni, w kajdanach
Ktoś naciska na tajne przyciski nienawiści
Ktoś próbuje z nami pogrywać.…
Nie czekaj na mnie! Nie wrócę!
Wolny od kajdan i szarych ścian!
One love Wind of kłopot zabierze.
Wolny od kajdan systemów!
Miliardy zaangażowanych w pokusy i grzechy.
Ktoś odejdzie, zanim nawet spojrzy na górę.
Pozbawiony skrzydeł jak moje rodzeństwo
Wybrałem to sam, wiedząc doskonale, że nie będzie to łatwe
Moja wolność w obecności egzekucji wad,
Moja wolność jest w nieskończonej obecności Boga!
Ojcze, nie pozwól mi uklęknąć przed złem.,
Tu i teraz na drodze do jedynego celu!
Krew niewinnych posłusznie spada na ziemię,
Kule gwiżdżą, dziury w owocach, robaki je zrobiły.
Poranne światło nakarmi matczyną miłością
Nasze serca staną się jednym, wciąż pamiętam!
Krople deszczu dotkną twarzy, (nasze twarze) podążamy do domu
Podążamy razem, a wraz z nami następuje życie.
Wielkimi krokami po stosach zwęglonych kłamstw,
Jej szczątki nie pamiętają już dawnego reżimu.
Tam, gdzie krew przelewała się przez rzekę, rosną kwiaty.
Tak swobodnie oddychając, tak swobodnie jak my…