Smokie Norful — In The Middle tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "In The Middle", wykonawca: Smokie Norful.
Tekst piosenki
Sometimes it’s seems hard to see I’m there for you.
And sometimes it’s hard for you to see I’m there with you.
Be strong, hold on and know, I’m right there in the middle.
When you cried, (I was there).
When you were sad, (I made you happy).
When you were alone, (I was your friend),
I’m in the middle.
When you were in need, (I provided)
When you couldn’t see, (I led the way)
(I was there to see you, see you through it all)
I’m right there in the middle, in the middle of.
Sometimes I know in my heart that you really love me.
But other times I must question your faith.
Don’t give up, always love God,
don’t give in (I'm right there in the middle)
When you cried, (I was there).
When you were sad, (I made you happy).
When you were alone, (I was your friend),
I’m in the middle.
When you were in need, (I provided)
When you couldn’t see, (I led the way)
(I was there to see you through it all)
I’m right there in the middle, in the middle of.
(In the middle of your pain and your heartache),
in the middle, in the middle of.
Bridge:
I was there in the middle of your pain,
I was there when they tried to take your hope away,
I was there when you didn’t know your right from wrong.
I was there when your friends walked out on you,
I was there when you didn’t know what to do,
when you searched and found all of your family was gone.
When you couldn’t see your night from day,
Oh I was there when you couldn’t find your way,
I was there from the beginning until the very end,
I was there, I was there, it was me.
I was there I heard every plea,
I’ll come running everytime.
Ending:
Be strong, (just hold on and know)
(I'm right there in) in the middle, in the middle of,
I’m right there, right there in the middle of.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czasami trudno mi dostrzec, że jestem przy tobie.
I czasami trudno ci dostrzec, że jestem tam z tobą.
Bądź silny, trzymaj się i wiedz, że jestem w samym środku.
Kiedy płakałeś, (byłem tam).
Kiedy byłeś smutny, (uczyniłem cię szczęśliwym).
When you were alone, (I was your friend),
Jestem w środku.
Kiedy byłeś w potrzebie, (podałem)
When you couldn ' t see ,( I led the way)
(I was there to see you, see you through it all)
Jestem w samym środku.
Czasami w głębi serca wiem, że naprawdę mnie kochasz.
Ale innym razem muszę kwestionować twoją wiarę.
Nie poddawaj się, zawsze Kochaj Boga,
don 't give in (I' m right there in the middle)
Kiedy płakałeś, (byłem tam).
Kiedy byłeś smutny, (uczyniłem cię szczęśliwym).
When you were alone, (I was your friend),
Jestem w środku.
Kiedy byłeś w potrzebie, (podałem)
When you couldn ' t see ,( I led the way)
(I was there to see you through it all)
Jestem w samym środku.
(In the middle of your pain and your heartache),
w środku,w środku.
Most:
Byłem tam w środku twojego bólu.,
Byłem tam, kiedy próbowali odebrać Ci nadzieję.,
Byłem tam, kiedy nie odróżniałaś dobra od zła.
Byłem tam, kiedy twoi przyjaciele od Ciebie odeszli.,
Byłem tam, kiedy nie wiedziałeś, co robić.,
kiedy szukałeś i odkryłeś, że cała Twoja rodzina zniknęła.
Kiedy nie mogłeś zobaczyć swojej nocy z dnia na dzień,
Oh I was there when you couldn ' t find your way,
Byłem tam od początku do samego końca.,
Byłem tam, byłem tam, to byłem ja.
Byłem tam, słyszałem każde błaganie.,
Będę biegał za każdym razem.
Ending:
Be strong, (just hold on and know)
(I ' m right there in) in the middle, in the middle of,
Jestem w samym środku.