Smokie — Don't Play Your Rock'n Roll to Me tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Don't Play Your Rock'n Roll to Me", wykonawca: Smokie.
Tekst piosenki
Don’t play your rock’n’roll to me,
That ain’t the way it’s meant to be,
I ain’t so blind that I can’t see,
Just let it lie, let it be.
Well I know you think I’m crazy, hangin' round,
But I was sort of hopin' you’d change, from the girl I’d found.
But your words just sound like rock 'n' roll lies to me,
And they’re just about as burned out, as a worn out forty-five,
And you can’t expect them to keep our love alive.
So, don’t play your rock’n’roll to me,
That ain’t the way it’s meant to be,
I ain’t so blind that I can’t see,
Just let it lie, let it be.
Well I guess you had me fooled for a while,
With your come-on looks, and your Mona Lisa smile.
But your rock’n’roll is getting out of time, to me,
Go sing your lines to someone else, that someone else may be,
The fool you always thought you saw in me.
So, don’t play your rock’n’roll to me,
That ain’t the way it’s meant to be,
I ain’t so blind that I can’t see,
Just let it lie, let it be.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Don 't play your rock' n ' roll to me,
That ain 't the way it' s meant to be,
I ain 't so blind that I can' t see,
Niech tak będzie.
Well I know you think I 'm crazy, hangin' round,
Ale miałem nadzieję, że zmienisz się od dziewczyny, którą znalazłem.
Ale twoje słowa brzmią jak kłamstwa rock 'n' rolla,
I są prawie tak spalone, jak zużyte czterdzieści pięć,
I nie możesz oczekiwać, że utrzymają naszą miłość przy życiu.
So, don 't play your rock' n ' roll to me,
That ain 't the way it' s meant to be,
I ain 't so blind that I can' t see,
Niech tak będzie.
Przez chwilę mnie nabrałaś.,
Z twoim wyglądem i uśmiechem Mony Lisy.
Ale twój rock ' N ' Roll kończy mi się czas.,
Idź zaśpiewać swoje kwestie do kogoś innego, że ktoś inny może być,
Głupca, którego zawsze we mnie widziałeś.
So, don 't play your rock' n ' roll to me,
That ain 't the way it' s meant to be,
I ain 't so blind that I can' t see,
Niech tak będzie.