Smokie — Falling for You tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Falling for You", wykonawca: Smokie.
Tekst piosenki
When you said you had another, when you said he held you tight.
But I didn’t let you know it, cause I know it wasn’t right,
But I think I’m going crazy, cause I’m looking for a fight.
Yes, I know you had some problems with your troubles and ideals,
But I never had the chance to show you just the way I feel,
But a life without a heart and soul it surely can’t be real
And I’m facing slaughter now and then, it’s not the best of deals
And I’m falling for you,
Yes! I’m falling for you,
I don’t care about the others who say that life’s a dream,
I’m just a man who understands the way the story ends,
Guess I’m falling for you,
Whatever you may do,
It’s not the best of friends in need,
It’s love for life it’s not just greed
And I — the one who’s got it wrong
And you — the one that sounds so strong.
Well I never had a problem in my life before today
And the more I seem to check it out, the less I got to say.
I’m the one who’s in the middle without his piece of mind,
I just can’t seem to work it out and leave it all behind.
And then I’m falling for you,
Yes! I’m falling for you,
Well I don’t care about the others who say that life’s a dream,
I’m just a man who understands the way the story ends.
Yes! I’m falling for you,
Whatever you may do,
It’s not the best of friends in need,
It’s love for life it’s not just greed
Am I the one who’s got it wrong'
Are you the one who sounds so strong'
(falling for you?)
Got to tell you?
(falling for you)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy powiedziałeś, że masz kolejnego, kiedy powiedziałeś, że mocno cię trzymał.
Ale nie powiedziałem ci o tym, bo wiem, że to nie było w porządku.,
Ale myślę, że wariuję, bo szukam walki.
Tak, Wiem, że miałeś problemy ze swoimi problemami i ideałami.,
Ale nigdy nie miałem okazji pokazać ci tego, co czuję.,
Ale życie bez serca i duszy nie może być prawdziwe.
Od czasu do czasu mam do czynienia z rzezią.
And I ' m falling for you,
Tak! Zakochuję się w tobie.,
Nie obchodzą mnie inni, którzy mówią, że życie jest snem.,
Jestem tylko człowiekiem, który rozumie, jak kończy się ta historia.,
Chyba się w tobie zakochuję.,
Whatever you may do,
To nie jest najlepszy przyjaciel w potrzebie.,
To miłość do życia, to nie tylko chciwość.
And I-the one who ' s got it wrong
A Ty-ta, która brzmi tak mocno.
Nigdy w życiu nie miałem problemu.
Im bardziej to sprawdzam, tym mniej mam do powiedzenia.
/ Align = "left" / ,
Po prostu nie mogę tego rozpracować i zostawić tego za sobą.
And then I ' m falling for you,
Tak! Zakochuję się w tobie.,
Nie obchodzą mnie inni, którzy mówią, że życie jest snem.,
Jestem tylko człowiekiem, który rozumie, jak kończy się ta historia.
Tak! Zakochuję się w tobie.,
Whatever you may do,
To nie jest najlepszy przyjaciel w potrzebie.,
To miłość do życia, to nie tylko chciwość.
Czy to ja się mylę?
Czy to Ty brzmisz tak mocno?
(falling for you?)
Muszę ci powiedzieć?
(falling for you)