Smokie — Fistful of Dollars tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Fistful of Dollars", wykonawca: Smokie.
Tekst piosenki
You wanna dream, son
Well I can make you one
I’ll take you higher than you ever thought you’d go
Yes, I can make you
And I can break you
I make the rules, you pay your dues
And don’t forget it, son
You’ll be a big shot
I’ll make you so hot
You’ll rise so fast your feet won’t ever touch the ground
Be the main man, centre attraction
Number one I see it’s done
The greatest thing around
Here’s a man with a fistful of dollars in his hand
Telling me just what I gotta sing
But he don’t understand I just can’t think like the man
I don’t wanna be a puppet on a string
No puppet on a string
So here’s the rules boy, you’ll be my toy
You’ll be style, be the fashion, be the trend
I’ll take you so far, you’ll be a big star
You pay your dues, forget the rules cause they were made to bend
Yes, you’ll be so big 'cause I can fix it
I can make you everything you wanna be
You’ll be the news boy, teenagers' new toy
A private jet, you’ll be the set
Leave everything to me
Here’s a man with a fistful of dollars in his hand…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Chcesz marzyć, synu.
Mogę ci zrobić jedną.
Zabiorę cię wyżej, niż myślałeś, że pójdziesz.
Tak, mogę cię zmusić.
And I can break you
Ja ustalam zasady, ty płacisz składki.
I nie zapomnij o tym, synu.
Będziesz wielką szychą.
* I ' ll make you so hot *
# You 'll rise so fast # # your feet won' t ever touch the ground #
Be the main man, centre attraction
Po pierwsze, widzę, że już po wszystkim.
The greatest thing around
Oto człowiek z garścią dolarów w ręku.
Telling me just what I gotta sing
Ale on nie rozumie. nie mogę myśleć jak człowiek.
I don ' t wanna be a marionetką on a string
No puppet on A string
Więc oto zasady chłopcze, będziesz moją zabawką
Będziesz stylem, modą, trendem
I 'll take you so far, you' ll be a big star
Płacisz swoje należności, zapominasz o zasadach, bo zostały stworzone do naginania.
Yes, you 'll be so big' cause I can fix it
I can make you everything you wanna be
Będziesz chłopcem z wiadomościami, nową zabawką nastolatków.
Prywatny odrzutowiec.
Zostaw wszystko mnie.
Oto człowiek z garścią dolarów w ręku.…