Smokie — In the Middle of a Lonely Dream tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "In the Middle of a Lonely Dream", wykonawca: Smokie.
Tekst piosenki
Can you be so sure of love?
Can you stop my heart from breaking
And save my tears from falling down?
Can you be so sure, my love?
You stop my heart from beating
You can make my whole world turn around
In the middle of a lonely dream
I’m begging you to stay
I’m on my knees
But you turn and walk away
You don’t hear me calling out for you
You’re out of reach, there’s just no getting through
I know, you’re so mixed up inside
Don’t go, baby stay with me tonight — tell me —
Can you be so sure of love…
I’m just a step behind
If I could catch you I would make things right
Tell me all this hasn’t been in vain
I wake at night, find I’m calling out your name
Baby, what does all this mean?
Wake me, from this crazy dream — darling —
In a dream I catch a falling star
Take a look inside to see your beating heart
Just to watch it fade away
Can you be so sure of love…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czy można być tak pewnym miłości?
"Can you stop my heart from breaking"
I uratować moje łzy od upadku?
Możesz być tego taka pewna, kochanie?
You stop my heart from beating
You can make my whole world turn around
In the middle of a lonely dream
Błagam cię, zostań.
Jestem na kolanach.
But you turn and walk away
Nie słyszysz, jak cię wołam.
Jesteś poza zasięgiem.
Wiem, że jesteś taki zmieszany w środku.
Don ' t go, baby stay with me tonight-tell me —
Can you be so sure of love…
Jestem tylko o krok w tyle.
Gdybym mógł cię złapać, naprawiłbym wszystko.
Tell me all this has ' t been in vain
Budzę się w nocy, dowiaduję się, że wołam Twoje imię
Kochanie, co to wszystko znaczy?
Wake me, from this crazy dream-darling —
In a dream I catch a falling star
Zajrzyj do środka, by zobaczyć bijące serce.
Just to watch it fade away
Can you be so sure of love…