Smokie — Oh Carol tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Oh Carol", wykonawca: Smokie.
Tekst piosenki
Well, I was out cruisin', gettin' late and I was losin'
When I saw you walking my way
So nonchalant I bet you get what you want but so do I And I ain’t losing' today
Well your hips were swinging and your jeans were clinging
You were driving me out of my mind.
On a hot afternoon when there’s nothing to do You’re not the sort of thing a fellow should find
So I pulled on over, tossed your hair off your shoulder
As you turned and you looked my way
Oh you would have died or you’d have skinned me alive
It I’d have said what I wanted to say
So, being polite, say «What you doin' tonight?»
You said «Just so happens I’m free.»
You got all the right curves and all the right words and that’s alright by me.
Oh, Carol, you got me eatin' my heart away
You got me countin' my nights and days
Oh, I’m floating on the Milky Way.
Oh, Carol, nobody’s done it before.
Oh, baby, you’ve opened the door
Oh, Carol, you can do it some more.
Well, if you’re ready for this, when we started to kiss
She said «Hold on a minute or two.»
Well, nat’rally I knew it couldn’t be me
I said «Oh, baby, what’s troublin' you?»
She said «I'm not sixtten, if you know what I mean.»
So we sat and talked for a while
And when we finally kissed, you know she didn’t resist
And I must say she did it with style
Oh, Carol, you got me eatin' my heart away
You got me countin' my nights and days
Oh, I’m floating on the Milky Way.
Oh, Carol, nobody’s done it before.
Oh, baby, you’ve opened the door
Oh, Carol, you can do it some more.
Well, I was out cruisin', gettin' late and I was losin'
When I saw you walking my way
So nonchalant I bet you get what you want but so do I And I ain’t losing' today
Oh, Carol,…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Well, I was out cruisin', gettin 'late and I was losin'
Kiedy zobaczyłem, że idziesz moją drogą
Więc nonszalanckie, założę się, że dostaniesz to, czego chcesz, ale ja też i nie przegram dzisiaj.
Twoje biodra się kołyszą, a dżinsy zaczepiają.
Doprowadzałaś mnie do szału.
W upalne popołudnie, kiedy nie ma nic do roboty, nie jesteś tym, co facet powinien znaleźć.
Więc zjechałem na pobocze, zrzuciłem ci włosy z ramienia.
Gdy się odwróciłeś i spojrzałeś w moją stronę
Umarłbyś albo obdarłbyś mnie ze skóry żywcem.
Powiedziałabym to, co chciałam powiedzieć.
Więc, będąc uprzejmym, powiedz " co robisz dziś wieczorem?»
Powiedziałeś " tak się składa, że jestem wolny.»
Masz wszystkie właściwe krzywe i wszystkie właściwe słowa i to jest w porządku dla mnie.
Oh, Carol, you got me eatin ' my heart away
You got me countin ' my nights and days
Dryfuję Po Drodze Mlecznej.
Carol, nikt wcześniej tego nie robił.
Oh, baby, you ' ve opened the door
Carol, możesz to zrobić jeszcze trochę.
Cóż, jeśli jesteś na to gotowa, kiedy zaczęliśmy się całować
Powiedziała: "poczekaj chwilę albo dwie.»
Wiedziałem, że to nie mogę być ja.
Powiedziałem: "kochanie, co cię trapi?»
Powiedziała: "Nie jestem sixtten, jeśli wiesz, co mam na myśli.»
Więc siedzieliśmy i rozmawialiśmy przez chwilę.
I kiedy w końcu się pocałowaliśmy, wiesz, że nie opierała się
I muszę powiedzieć, że zrobiła to z klasą.
Oh, Carol, you got me eatin ' my heart away
You got me countin ' my nights and days
Dryfuję Po Drodze Mlecznej.
Carol, nikt wcześniej tego nie robił.
Oh, baby, you ' ve opened the door
Carol, możesz to zrobić jeszcze trochę.
Well, I was out cruisin', gettin 'late and I was losin'
Kiedy zobaczyłem, że idziesz moją drogą
Więc nonszalanckie, założę się, że dostaniesz to, czego chcesz, ale ja też i nie przegram dzisiaj.
Oh, Carol,…