Smokie — Relying On You tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Relying On You", wykonawca: Smokie.
Tekst piosenki
How could I be so dumb trying to make it alone
I was crazy to think I’d be fine on my own
I’ve wasted my time
Now I’ve finally started to shine
With the help that you give me I now realise I can see it in you face
I can read in your eyes
When I think of the things that I’ve wanted to say
And the things that I wished I could do Now it’s all just a part of my life since relying on you
I’d hoped for a time when I might get it right
And the best of my dreams would come true
Now I’m finally seeing the sense in relying on you
Relying on you
I’d never believed when you hand turned to me With the two of us here what a strength there would be You’ve proved it to me
Now it’s easy to see
How we’re stronger together than just on our own
And we’ll never again try to go it alone
When I think of the things that I’ve wanted to say…
When I think of the things that I’ve wanted to say…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jak mogłem być tak głupi próbując zrobić to sam
Byłam szalona myśląc, że poradzę sobie sama.
Zmarnowałem swój czas.
Teraz wreszcie zacząłem błyszczeć
Z twoją pomocą zdaję sobie sprawę, że widzę to w twojej twarzy.
I can read in your eyes
Kiedy myślę o rzeczach, które chciałam powiedzieć
I rzeczy, które chciałbym teraz zrobić, to tylko część mojego życia, odkąd polegam na Tobie.
/ Liczyłem na czas, / w którym wszystko będzie dobrze.
And the best of my dreams would come true
Teraz wreszcie widzę sens polegania na Tobie.
Polegając na Tobie
Nigdy nie wierzyłem, że kiedy odwróciłeś rękę do mnie, razem z nami, jaka byłaby Siła, dowiodłeś mi tego.
Teraz jest łatwo zobaczyć
Że jesteśmy silniejsi razem niż tylko sami.
I nigdy więcej nie spróbujemy iść sami.
Kiedy myślę o rzeczach, które chciałam powiedzieć…
Kiedy myślę o rzeczach, które chciałam powiedzieć…