Smokie — The Loser tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Loser", wykonawca: Smokie.
Tekst piosenki
Lying in bed with a pain in my head
Reading a book that’s already been read
What a feeling
Hearing no sound and I’m looking around
My thoughts are behind me
And I like to jump to the ceiling
But you would jump too
You would jump too
If it happened to you
In my life, what a pride
Back in my bed with a feeling of dread
Than I caught the smell and suddenly said
I’m on fire
Open a window and threw myself out
Jump to the ground
And hitting no burning tire
But you would jump too
You would jump too
If it happened to you
In my life, what a pride
Must have been born a loser
No picker or chooser
Who would want to be me
I’m a loser you see
I’m a loser
Went out on a date, we didn’t stay late
I had a few drinks, and than I felt great
Feeling real nice
Met a girl in a pub and bought her some grub
Made love in a tube in a feeling of dub
And I mixed twice
But you would jump too
You would jump too
If it happened to you
In my life, what a pride
Must have been born a loser
No picker or chooser
Who would want to be me
I’m a loser you see
I’m a loser
I’m a loser
I love to go wandering along the mountain track
I’m a loser babe
I’m a loser, yeah, yeah
I’m a loser
Tłumaczenie tekstu piosenki
Leżąc w łóżku z bólem w głowie
Czytanie książki, która już została przeczytana
What a feeling
Nie słyszę żadnego dźwięku i rozglądam się.
Moje myśli są za mną.
I lubię skakać do sufitu
Ale ty też byś skoczył.
Też byś skoczył.
Gdyby ci się to przytrafiło
W moim życiu, Cóż za duma
Z powrotem w moim łóżku z poczuciem strachu
Wtedy złapałem zapach i nagle powiedziałem
I ' m On fire
Otwórz okno i wyrzuć się.
Skok w dal
I nie uderzając w płonącą oponę
Ale ty też byś skoczył.
Też byś skoczył.
Gdyby ci się to przytrafiło
W moim życiu, Cóż za duma
Musiał się urodzić nieudacznikiem.
No picker or chooser
Who would want to be me
Jestem frajerem.
I ' m a loser
Wyszliśmy na randkę, Nie zostałyśmy do późna.
Wypiłem kilka drinków i czułem się świetnie.
Feeling real nice
Spotkałem dziewczynę w pubie i kupiłem jej jakieś żarcie.
Made love in a tube in a feeling of dub
I mieszałem dwa razy
Ale ty też byś skoczył.
Też byś skoczył.
Gdyby ci się to przytrafiło
W moim życiu, Cóż za duma
Musiał się urodzić nieudacznikiem.
No picker or chooser
Who would want to be me
Jestem frajerem.
I ' m a loser
I ' m a loser
Uwielbiam chodzić po górskich ścieżkach.
I ' m a loser babe
I ' m a loser, yeah, yeah
I ' m a loser