Smokie — When It's the Right Time tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "When It's the Right Time", wykonawca: Smokie.
Tekst piosenki
She’s sending out the signals
alone again tonight
You can see the lifeboats racing in she’s forcing mister right
But her heart knows the difference
when she’s trying to pretend
She gets hurt, it never works
is this never gonna end
when it’s the right time love rushes in When it’s the right time the heartbeat begins
There’s no rhyme or reason, when the loneliness
ends When it’s the right time… love wins.
He’s good at being single, you’d think he’s on a roll every night a different
girl, just someone new to hole
He’s got every name and number
yeah he’s had his share
But when the morning comes, he wakes up there’s nothing really there
when it’s the right time love rushes in…
then just like in the movies
from across a crowded room
He looks at her without a word
somehow they both knew
when it’s the right time love rushes in…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wysyła sygnały
alone again tonight
Widać jak szalupy ratunkowe się ścigają.
Ale jej serce zna różnicę
kiedy próbuje udawać
Jeśli coś jej się stanie, to nigdy nie zadziała.
czy to się nigdy nie skończy
* kiedy jest odpowiedni czas * * miłość pędzi * * kiedy jest odpowiedni czas * * zaczyna się bicie serca *
Nie ma rymu ani powodu, gdy samotność
miłość wygrywa.
Jest dobry w byciu singlem, można by pomyśleć, że jest na fali każdej nocy inaczej
/ align = "left" /
Ma każde imię i numer.
tak, miał swój udział.
Ale kiedy nadchodzi ranek, budzi się.
kiedy nadejdzie właściwy czas, miłość wkracza…
i tak jak w filmach.
from across a crowded room
Patrzy na nią bez słowa.
/ align = "left" /
kiedy nadejdzie właściwy czas, miłość wkracza…