Smoking Popes — College tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "College", wykonawca: Smoking Popes.
Tekst piosenki
I could be a business man, sign here on the dotted line
Maybe that’s a perfect plan but it isn’t mine
'Cause I don’t have time for chasing carrots on a stick
When I think of wearing suits to work, it really makes me sick
I don’t wanna go to college
I don’t wanna do things that require a degree
That seems like death to me
I don’t wanna be in college
I don’t wanna be another puppet of demand
I hope you understand
That I don’t wanna go to college
I could be the CEO of a great big company
But deep down in my heart I know that it’s not for me Because my destiny simply cannot be bought or sold
Or forced into the mold that the world shoves down my throat
I don’t wanna go to college
I don’t wanna do things that require a degree
That seems like death to me
I don’t wanna be in college
I don’t wanna be another puppet of demand
I hope you understand
That I don’t wanna go to college
Oh no, I don’t wanna take what they wanna give
I don’t want the life they want me to live
I don’t even know what I wanna do I just know I don’t wanna be like you, no I don’t wanna go to college
I don’t wanna do things that require a degree
That seems like death to me, yeah
I don’t wanna be in college
I don’t wanna be another puppet of demand
I hope you understand
That I don’t wanna go to college
No, I don’t wanna go to college
No, I don’t wanna go to college
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mogę być biznesmenem, podpisz tutaj na kropkowanej linii.
Może to doskonały plan, ale nie mój.
'Cause I don' t have time for chasing marchewki on a patyk
Kiedy myślę o noszeniu garniturów do pracy, robi mi się niedobrze.
Nie chcę iść na studia.
Nie chcę robić rzeczy, które wymagają Dyplomu.
To mi wygląda na śmierć.
I don ' t wanna be in college
Nie chcę być kolejną marionetką popytu.
Mam nadzieję, że rozumiesz.
That I don ' t wanna go to college
Mógłbym być prezesem wielkiej firmy.
Ale w głębi serca wiem, że to nie dla mnie, bo mojego przeznaczenia nie można kupić ani sprzedać.
Albo wepchnięty w pleśń, którą świat wpycha mi do gardła
Nie chcę iść na studia.
Nie chcę robić rzeczy, które wymagają Dyplomu.
To mi wygląda na śmierć.
I don ' t wanna be in college
Nie chcę być kolejną marionetką popytu.
Mam nadzieję, że rozumiesz.
That I don ' t wanna go to college
Oh no, I don ' t wanna take what they wanna give
Nie chcę życia, które oni chcą, żebym żyła.
I don 't even know what I wanna do I just know I don' t wanna be like you, no I don ' t wanna go to college
Nie chcę robić rzeczy, które wymagają Dyplomu.
To mi wygląda na śmierć.
I don ' t wanna be in college
Nie chcę być kolejną marionetką popytu.
Mam nadzieję, że rozumiesz.
That I don ' t wanna go to college
Nie, Nie chcę iść na studia.
Nie, Nie chcę iść na studia.