Smoking Popes — First Time tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "First Time", wykonawca: Smoking Popes.
Tekst piosenki
She’s got a new boy
I guess that’s good for her
I know she’ll have more in common with him
Than with me anymore
It’s just the thought
Of another arm around her shoulder
Where my arm used to rest
So comfortably
She’ll probably never be again
As happy as I made her then
But then I’ll never really know for sure
Will I?
Nothing like the first time
Fall in love so strong
Please this is the last time
I will ever sink so low
My first time
Well I can’t sleep tonight
I’m thinking about when you said yes
That was the last time
Either of us needed that much
Got a new boy
I could have picked
Someone better for you
Not that it matters much
But we used to have the same taste
But there’s a first time for everything
All the fine religion
I guess I’m lucky for that
But it just makes things harder for me now
Tłumaczenie tekstu piosenki
She ' s got a new boy
To chyba dobrze dla niej.
Wiem, że będzie miała z nim więcej wspólnego.
Than with me anymore
To tylko myśl.
Of another arm around her shoulder
Gdzie moja ręka odpoczywała
So comfortably
Pewnie już nigdy nie będzie.
Tak szczęśliwa, jak ją wtedy uczyniłem.
Ale wtedy nigdy nie będę pewna.
Naprawdę?
Nie ma to jak za pierwszym razem.
Fall in love so strong
Proszę, to ostatni raz.
I will ever sink so low
Mój pierwszy raz
Nie mogę dziś spać.
Myślę o tym, jak się Zgodziłaś.
To był ostatni raz.
Któreś z nas tego potrzebowało.
Got a new boy
Mogłem wybrać
Someone better for you
Nie, żeby to miało jakieś znaczenie.
Ale kiedyś mieliśmy ten sam gust.
Ale zawsze jest ten pierwszy raz.
All the fine religion
Chyba mam szczęście.
Ale to tylko utrudnia mi życie.