Smoking Popes — Into the Summer Sky tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Into the Summer Sky", wykonawca: Smoking Popes.
Tekst piosenki
When we were innocent and young.
Before our song had yet been sung.
The music started and our new born hearts got lost in this way.
So we sang out as if we knew.
To stop the world and melt with you.
Was going to be the end of both of us some unhappy day.
The love we knew was true, it did not die.
It only grew into a butterfly.
So let it fly…
Into the summer sky.
We took the treasure that we found.
And drove it deep into the ground.
To mark the loss we made across there out of two sticks and string.
And as we dreamed in different beds.
Without the soil over our heads.
Without a single clue to what the light of morning might bring.
The love we knew was true, it did not die.
It only grew into a butterfly.
So let it fly…
Into the summer sky.
Into the summer sky.
Oh, oh oh Ohhhhh
Ohhhhh
Ohh, ohh
The place we chose to lay our tomb.
Was not a grave but a cocoon.
We filled the years with hopeful tears
Until we could sing our song once more.
And so the creature we became
with colored wings as bright as flame
Is more amazingly alive now than we ever were before.
The love we knew was true, it did not die.
It only grew into a butterfly.
So let it fly…
Into the summer sky.
Into the summer sky.
Ohh, ohh
Into the summer sky.
Ahh, ahhhhh
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy byliśmy niewinni i Młodzi.
Zanim nasza piosenka została jeszcze zaśpiewana.
Zaczęła się muzyka i nasze nowo narodzone serca zatraciły się w ten sposób.
Więc śpiewaliśmy, jakbyśmy wiedzieli.
Zatrzymać świat i roztopić się z tobą.
To miał być koniec dla nas obu pewnego nieszczęśliwego dnia.
Miłość, którą znaliśmy, była prawdziwa, nie umarła.
Wyrósł tylko na motyla.
So let it fly…
W letnie niebo.
Zabraliśmy skarb, który znaleźliśmy.
I wepchnął go głęboko w ziemię.
Aby zaznaczyć stratę, którą tam zrobiliśmy z dwóch patyków i sznurków.
I jak marzyliśmy w różnych łóżkach.
Bez ziemi nad naszymi głowami.
Bez pojęcia, co może przynieść światło poranka.
Miłość, którą znaliśmy, była prawdziwa, nie umarła.
Wyrósł tylko na motyla.
So let it fly…
W letnie niebo.
W letnie niebo.
Oh, oh oh Ohhhhh
Ohhhhh
Ohh, ohh
Miejsce, które wybraliśmy na grób.
To nie był grób, ale kokon.
Wypełniliśmy lata łzami nadziei.
Dopóki nie zaśpiewamy naszej piosenki jeszcze raz.
I tak staliśmy się stworzeniem
z kolorowymi skrzydłami tak jasnymi jak płomień
Jest bardziej zdumiewająco żywy niż kiedykolwiek przedtem.
Miłość, którą znaliśmy, była prawdziwa, nie umarła.
Wyrósł tylko na motyla.
So let it fly…
W letnie niebo.
W letnie niebo.
Ohh, ohh
W letnie niebo.
Ahh, Ahhhh