SMP — Born of Science tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Born of Science", wykonawca: SMP.
Tekst piosenki
There’s something wrong with the world today
Another problem I can’t solve
There’s something wrong with the world today
Another line that I can’t cross
We’ll build walls around our nation
We’ll try to focus all our hate
It’s just another complication
To point this barrel at your face
The gun that stopped the world
It’s kinda hard to see the world
When you’re looking through a shot glass
I guess it’s hard to get along
When you’re too busy stabbing backs
You wanna cut your own throat?
I’d try to help you but what’s the use
I think I’d have to pull this trigger
Just to give my voice some juice
The gun that stopped the world
As we lie in each other’s arms
The whole cold world awaits us
No one left to hold us down
No one left to hate us
It’s OK if we abort our mission for the truth
'Cause it looks like you died today
And I guess that I did too
It’s all a wash
Tłumaczenie tekstu piosenki
Coś jest nie tak z dzisiejszym światem.
Kolejny problem, którego nie mogę rozwiązać.
Coś jest nie tak z dzisiejszym światem.
Another line that I can ' t cross
Zbudujemy mury wokół naszego narodu
Postaramy się skupić całą naszą nienawiść
To tylko kolejna komplikacja.
/ Align = "left" /
The gun that stopped the world
Trudno jest zobaczyć świat
Kiedy patrzysz przez kieliszek
Trudno się dogadać.
Kiedy jesteś zbyt zajęty wbijaniem noża w plecy
Chcesz poderżnąć sobie gardło?
Spróbowałbym Ci pomóc, ale po co to wszystko?
Myślę, że musiałbym pociągnąć za spust.
Tylko po to, żeby dać mojemu głosowi trochę energii.
The gun that stopped the world
Gdy leżemy w swoich ramionach
Cały zimny świat na nas czeka.
No one left to hold us down
No one left to hate us
Możemy przerwać misję dla prawdy.
Bo wygląda na to, że dzisiaj umarłeś.
I myślę, że ja też.
/ Align = "left" /