SMP — The Knife tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Knife", wykonawca: SMP.
Tekst piosenki
Ten miles from somewhere sane
The brim of my hat burnt on acid rain
And this shanty town it’s sinking like a hole
If this be earth on hell — damn the man below
If he’s abel, I might be cain
If he’s forgiven I might be blamed
With the steel in my hand I might make him obey
Over shots on the bar, over fists he might pay
I’m under the knife
And under the light
So take what you might
Knife
I’m under the knife
And under the light
Last wrong or last rite
He reached for his and I for mine
My only thought was do unto thine
And these bullets sting like a nest of wasps
And this pistol here’s like my albatrosse
The crime was done, the web was spun
My neck, their noose, the west was won
Up a cripple creek in print new-speak
A man died for state, not love not speech
Knife
I’m under the knife
And under the light
So take what you might
Knife
I’m under the knife
And under the light
Last wrong or last rite
What can you do when the world’s upside down
And its hell over sky and the earth’s raining down
And you can’t even sleep you’ve got pcb dreams
With bullets from breakfast and minstrel TV
And you’re taking these shots just to get through the day
Either pills under liquor or snub .38s
Your the man with no name I don’t care what you does
Cuz it’s dust unto dust unto dust unto dust
Knife
I’m under the knife
And under the light
So take what you might
Knife
I’m under the knife
And under the light
Last wrong or last rite
Tłumaczenie tekstu piosenki
10 miles from somewhere sane
Brzeg mojego kapelusza spalił się na kwaśnym deszczu
A to slumsowe miasto tonie jak dziura
If this be earth on hell-damn the man below
Jeśli on jest Ablem, ja mogę być Kainem.
Jeśli mu wybaczycie, mogę być winny.
Ze stalą w ręku mogę sprawić, że będzie posłuszny
Za strzały na barze, za pięści może zapłacić
Jestem pod nożem.
And under the light
So take what you might
Nóż
Jestem pod nożem.
And under the light
Ostatni błąd lub ostatni rytuał
Sięgnął po swoje, a ja po swoje.
Moją jedyną myślą było uczynienie twemu.
A te kule kłują jak gniazdo os
A ten pistolet jest jak mój Albatros.
Zbrodnia została popełniona, pajęczyna była wykręcona.
Moja szyja, ich pętla, Zachód został zdobyty
Up a cripple creek in print new-speak
Człowiek umarł za państwo, nie za miłość, nie za mowę.
Nóż
Jestem pod nożem.
And under the light
So take what you might
Nóż
Jestem pod nożem.
And under the light
Ostatni błąd lub ostatni rytuał
What can you do when the world ' s upside down
I jego piekło nad niebem i ziemia pada w dół
And you can 't even sleep you' ve got pcb dreams
Z kulami ze śniadania i minstrel TV
I robisz te zdjęcia tylko po to, żeby przetrwać dzień.
Albo pigułki pod alkoholem, albo lekceważenie .38s
Nie obchodzi mnie, co robisz.
Kurz w proch w proch w proch w proch
Nóż
Jestem pod nożem.
And under the light
So take what you might
Nóż
Jestem pod nożem.
And under the light
Ostatni błąd lub ostatni rytuał