Smut Peddlers — Dead End tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Dead End", wykonawca: Smut Peddlers.
Tekst piosenki
My dear loaded friend
Please hear what I’m saying
You’re not gonna win
At this game you’re playing
You’ll go straight to hell
If you go anywhere
I tell you this
Only because I care
Slow down friend
Your wicked ways you’ve got to mend
Hit the brakes my friend
You’re headed for a dead end
You’re pulling the wool
Over everyone’s eyes
When you say that you’re clean
While you savor your highs
Yes, you are slick
And I’m just a fool
But the Devil
Is gonna take you to school
You knew you were losing the game you were in When you had to do time for heroin
You turned to the Lord and you got salvation
But you thought it would be different with some medication
After your completion of a famous rehab
Your doctor prescribed you some Loritab
It helped your anxiety and general pain
But the pilot was ignited and now you’re insane
You say it’s from a doctor so it doesn’t count
You have a real prescription for a medical amount
You speak sober lingo but your eyes are pinned
You’d suck my cock for some Vicodin
Like so many before, you developed «bad back»
And to cool it down, took a chunk o' smack
One day at a time you sell your soul
Submerged in denial, you’re out of control
The real things in your life are up on the shelf
Like most of us, I guess, you’ve got to find out for yourself
You don’t want a square telling you what to do The rules of the road don’t apply to you
But when I look in your eyes, my heart gets the knife
Cuz you made a wrong turn on the road of life
I’m only trying to flag you down my friend
Pull over, turn around, you’re headed for a dead end
Tłumaczenie tekstu piosenki
My dear loaded friend
Proszę, wysłuchaj mnie.
Nie wygrasz.
W tej grze grasz
Pójdziesz prosto do piekła.
"If you go anywhere"
Powiem ci coś.
Tylko dlatego, że mi zależy.
Slow down friend
# Your wicked ways you ' ve got to LED #
Hamuj, przyjacielu.
Zmierzasz w ślepy zaułek.
Robisz sobie jaja.
"Over everyone ' s eyes"
When you say that you ' re clean
Gdy rozkoszujesz się wzlotami
Tak, jesteś sprytny.
A ja jestem głupcem
Ale diabeł
Zabierze cię do szkoły.
Wiedziałeś, że przegrywasz mecz, w którym byłeś, kiedy musiałeś siedzieć za heroinę.
Zwróciłaś się do Pana i dostałaś zbawienie.
Ale myślałeś, że będzie inaczej z lekami.
Po zakończeniu słynnego odwyku
Lekarz przepisał pacjentowi loritab
To pomogło twojemu lękowi i bólowi ogólnemu.
Ale pilot się zapalił i teraz jesteś szalony.
Mówisz, że to od lekarza, więc się nie liczy.
Masz prawdziwą receptę na medyczną kwotę.
Mówisz trzeźwy żargon, ale twoje oczy są przypięte.
Possałbyś mi kutasa dla Vicodinu.
Jak wielu wcześniej, rozwinąłeś " chore Plecy»
I żeby ochłonąć, wziąłem kawałek o ' smack
One day at a time you sell your soul
Zanurzony w zaprzeczeniu, jesteś poza kontrolą
Prawdziwe rzeczy w twoim życiu są na półce.
Jak większość z nas, musisz sam się przekonać.
Nie chcesz, żeby kwadrat mówił ci, co masz robić. Zasady drogi cię nie dotyczą.
Ale kiedy patrzę w twoje oczy, Moje serce dostaje nóż
Bo źle skręciłeś na drodze życia
Próbuję cię tylko złapać, przyjacielu.
Zatrzymaj się, zawróć, zmierzasz w ślepy zaułek.