Смысловые Галлюцинации — Поэты (Макс Митенков) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Поэты (Макс Митенков)", wykonawca: Смысловые Галлюцинации.
Tekst piosenki
Оледение перрона таково, что нет резона
Пробиаться к твоему вагону.
Сквозь вокзальные притоны, милицейские заслоны.
Проводницы без купонов.
За мной бегут маячут стрелки. Я успел или успел бы.
Да как повезет.
Все лишнее за борт. Даже цветы, даже часы.
И эту улыбку нелепую. Она не в счет.
Что бы на это сказали поэты,
Стрельнув у меня сигареты,
Затянувшись.
И кто из них спел бы об этом,
На себя оглянувшись.
О чем промолчали бы эти поэты,
Докурив мои сигареты,
Усмехнувшись.
Может то, что так безнадежно
Жить разминувшись.
Бегу и смеюсь: кому-то ведь солнце,
Кто-то счастлив, кого-то ждут.
Кто-то с кем-то встречается.
А для меня лишь зима-разлучница
Куда-то уносит-заносит-проносит
Все твои поезда.
И все-таки что бы сказали поэты,
Стрельнув у меня сигареты,
Затянувшись.
И кто из них спел бы про это,
На себя оглянувшись.
О чем промолчали бы грустно поэты,
Докурив мои сигареты,
Усмехнувшись.
Может то, что так безнадежно
Жить разминувшись.
Разминувшись.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zlodowacenie peronu jest takie, że nie ma powodu
/ Align = "left" /
/ Align = "left" / Spacewatch
Dyrygentki bez kuponów.
Za mną biegną strzelcy. Zdążyłem albo zdążyłem.
Jak szczęście.
Wszystko jest zbędne za burtę. Nawet kwiaty, nawet Zegarki.
I ten śmieszny uśmiech. Nie liczy się.
Co by na to powiedzieli poeci,
Strzelając u mnie papierosy,
Przeciągnąć się.
Kto by o tym zaśpiewał?,
Spojrzałem na siebie.
O czym milczeliby Ci poeci,
/ Align = "left" / ,
Uśmiechnąć się.
Może to, co jest tak beznadziejne
Żyć minucie.
Biegam i śmieję się: ktoś jest słońcem,
Ktoś jest szczęśliwy, ktoś czeka.
Ktoś się z kimś spotyka.
A dla mnie tylko zima-separacja
/ Align = "left" /
Wszystkie Twoje pociągi.
A jednak, co powiedzą poeci,
Strzelając u mnie papierosy,
Przeciągnąć się.
Kto by o tym zaśpiewał?,
Spojrzałem na siebie.
O czym milczeliby smutni poeci,
/ Align = "left" / ,
Uśmiechnąć się.
Może to, co jest tak beznadziejne
Żyć minucie.
Rozminąć się.