Snailhouse — O My God tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "O My God", wykonawca: Snailhouse.
Tekst piosenki
I remember I first made your acquaintance
It was a sticky summer night
You put my handshake into your pocket until the situation was right
Many more have done it before you and many more will do it again
Spend half your life in a textbook and the other half with with your friends
Many more have done it before you and many more will never calm down
You spend half your life in the suburbs and the other half on the town
O my God you don’t know when to leave you owe your god
O my God if you don’t know when to quit you owe your god
I remember when I first wandered your highways
I was sleeping through the sights
I through my money away on your truck-stops in the middle of the night
When the cynical become the believers
Will the believers just take flight
And sit smoking around their campfires singing dylan songs all night?
O my God you don’t know when to leave you owe your god
O my God if you don’t know when to quit you owe your god
When cupid first stuck me with arrows it put the wind back in my sails
It scared the shit out of my parents they’d never seen their boy so impaled
I still remember when I first met you it was a sunny afternoon
I put your brown eyes into my suitcase
I knew they’d be looking back at me soon
O my God you don’t know when to leave you owe your god
O my God if you don’t know when to quit you owe your god
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pamiętam, że po raz pierwszy cię poznałem.
"It was a sticky summer night"
Włożyłeś mój uścisk dłoni do kieszeni, dopóki sytuacja się nie poprawiła.
Wiele więcej zrobiło to przed tobą i wiele więcej zrobi to ponownie
Spędź połowę życia w podręczniku, a drugą połowę z przyjaciółmi.
Wielu więcej to robiło przed tobą i wielu więcej nigdy się nie uspokoi.
Połowę życia spędzasz na przedmieściach, a drugą połowę na mieście.
O mój Boże, nie wiesz, kiedy odejść, jesteś winien swojemu Bogu.
O mój Boże jeśli nie wiesz kiedy przestać jesteś winien swojemu Bogu
Pamiętam, kiedy pierwszy raz wędrowałem po twoich autostradach.
Spałem w widokach.
I through my money away on your truck-stops in the middle of the night
Kiedy cyniczni stają się wierzącymi
Czy wierzący po prostu uciekną
I siedzieć przy ognisku i śpiewać piosenki Dylana całą noc?
O mój Boże, nie wiesz, kiedy odejść, jesteś winien swojemu Bogu.
O mój Boże jeśli nie wiesz kiedy przestać jesteś winien swojemu Bogu
Kiedy Kupidyn po raz pierwszy wbił mi strzałki, wiatr wrócił mi do żagli.
Wystraszyło to moich rodziców, że nigdy nie widzieli tak nadzianego syna.
Wciąż pamiętam, kiedy pierwszy raz cię spotkałem to było słoneczne popołudnie
Włożyłam Twoje brązowe oczy do mojej walizki.
Wiedziałem, że wkrótce na mnie spojrzą.
O mój Boże, nie wiesz, kiedy odejść, jesteś winien swojemu Bogu.
O mój Boże jeśli nie wiesz kiedy przestać jesteś winien swojemu Bogu