Snapcase — New Academy tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "New Academy", wykonawca: Snapcase.
Tekst piosenki
Today´s the first day for the new academy.
A life to pioneer.
We worked.
We won.
We´re moving on.
No time to take a breath now.
A celebration for our crew on mission one;
A mission one won´t forget.
We lost that world and gained a hope.
No time to take a breath.
We´re looking at our past.
I don´t know if it´s lost for good, and can it really last?
But we won´t, no we won´t watch it.
Were looking down on this sphere that we had to leave;
A self destructive land.
We worked.
We won.
We´re moving on.
No time to take a breath.
We set a fire today;
A fire without a flame;
A flame without a hope.
But we won´t, no we won´t watch it burn!
We´re asking what we left.
We´re asking, who we are, and what we´re destined to become.
But we won´t, no we won´t watch it burn!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dziś pierwszy dzień nowej Akademii.
Życie dla pioniera.
Pracowaliśmy.
Wygraliśmy.
Idziemy dalej.
Nie ma czasu na oddech.
Uroczystość dla naszej załogi na misji pierwszej;
Misja, której nikt nie zapomni.
Straciliśmy ten świat i zyskaliśmy nadzieję.
Nie ma czasu na oddech.
Patrzymy na naszą przeszłość.
Nie wiem, czy to stracone na dobre, i czy to naprawdę może trwać?
Ale nie będziemy tego oglądać.
Patrzyliśmy w dół na tę kulę, którą musieliśmy opuścić.;
Kraj autodestrukcyjny.
Pracowaliśmy.
Wygraliśmy.
Idziemy dalej.
Nie ma czasu na oddech.
Podłożyliśmy dziś ogień.;
A fire without a flame;
Płomień bez nadziei.
Ale nie będziemy patrzeć, jak płonie!
Pytaliśmy, co zostawiliśmy.
Pytaliśmy, kim jesteśmy i kim jesteśmy.
Ale nie będziemy patrzeć, jak płonie!