Snapcase — Windows tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Windows", wykonawca: Snapcase.
Tekst piosenki
Because i can’t feel what you feel. i’m afraid to see whats real.
cause one can’t go on, go on being beaten upon.
and i can’t see how lucky it is to be me.
and i feel ashamed because your life is my worst dream.
through windows we look but we cannot feel
the anguish, suffering and harsh ordeals.
no sense, no sense of empathy is this the way, the way it has to be.
and you, you look to me, you look to me for sympathy
and what can i say? i might know if i felt the pain.
but we just look away we look away to ignore the pain.
through windows must break the pane.
through windows we see you… through windows we can’t feel
Tłumaczenie tekstu piosenki
Bo nie czuję tego, co Ty. boję się zobaczyć, co jest prawdziwe.
bo nie można iść dalej, dalej być bitym.
i nie widzę jakie to szczęście być mną.
wstydzę się, bo Twoje życie jest moim najgorszym marzeniem.
przez okna patrzymy, ale nie czujemy
udręka, cierpienie i ciężkie doświadczenia.
bez sensu, bez empatii jest tak, tak musi być.
a ty, patrzysz na mnie, patrzysz na mnie dla współczucia
cóż mogę powiedzieć? mógłbym wiedzieć, gdybym poczuł ból.
ale odwracamy wzrok, ignorujemy ból.
przez okna musi wyłamać szybę.
przez okna widzimy cię ... przez okna nie czujemy