Snatam Kaur — Ek Ong Kar tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ek Ong Kar", wykonawca: Snatam Kaur.
Tekst piosenki
Jat Paahaaraa dheeraj suniaar
Let self-control be your furnace, and patience your goldsmith.
Aharan mat vayd hathi-aar
Let understanding be your anvil, and spiritual wisdom your hammer.
Bhau khalaa agan tap taa-o
With the Love of God as your bellows, fan the flames of the body’s inner heat,
the Tapa.
Bhaandaa bhaa-o amrit tit dhal
In the crucible of love, melt the Nectar of the Name.
Gharee-ai shabad sachee taksaal.
In your heart the Divine Sound Current is forged.
Jin Kau nadar karam tin kaar.
Such is the labor of those upon whom God has given the Glance of Grace.
Nanak Nadaree Nadar Nihaal
Oh Nanak, God gives this Glance of Grace to those people and they are filled
with absolute joy and fulfillment.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jat Paahaaraa dheeraj suniaar
Niech samokontrola będzie twoim piecem, a cierpliwość złotnikiem.
Aharan mat vayd hathi-aar
Niech zrozumienie będzie twoim kowadłem, a duchowa mądrość Twoim młotem.
Bhau khalaa agan tap taa-o
Z miłością Boga, jak Twój mieszek, fan płomienie wewnętrznego ciepła ciała,
Tapa.
Bhaandaa bhaa-o amrit tit dhal
W tyglu miłości, roztop nektar imienia.
Gharee-AI szabad sachee taksaal.
W twoim sercu powstaje Boski prąd dźwiękowy.
Jin Kau nadar karam Tin kaar.
Taka jest praca tych, na których Bóg spojrzał łaską.
Nanak Nadaree Nadar Nihaal
Och Nanak, Bóg obdarza tymi ludźmi tym spojrzeniem łaski i są oni przepełnieni
z absolutną radością i spełnieniem.