Sneaky Creekans — Anymore tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Anymore", wykonawca: Sneaky Creekans.
Tekst piosenki
And here I sit, faced with my decision. Spending some
quality time with the television.
I try to put on a face and say 'I will not succumb'.
But when I finally call your place, I feel so damn dumb.
(This isn’t working anymore.
I can’t feel anything anymore.
I try to fight it, but I’m so damn tired.
Can’t raise my fists, anymore.)
All this time I thought I was the strong one.
But who’s sitting at home while you’re out having your
fun?
While I’ve been slowing down you hit your winning streak.
While you got so strong, I’ve grown so damn weak.
I search for understanding.
I swear I’m not touching the phone.
I call for some compassion.
I just end up feeling more alone.
It’s about this time, I’ve got to hang it up.
gotta stop beating up myself; it’s time I gave it up.
Tłumaczenie tekstu piosenki
A ja tu siedzę, stojąc przed moją decyzją. Wydając ok.
dobry czas z telewizorem.
Staram się zrobić minę i powiedzieć "nie poddam się".
Ale kiedy w końcu dzwonię do ciebie, czuję się cholernie głupio.
(To już nie działa.
Nic już nie czuję.
Staram się z tym walczyć, ale jestem cholernie zmęczony.
Nie mogę już podnosić pięści.)
Cały czas myślałem, że to ja jestem silny.
Ale kto siedzi w domu, podczas gdy Ty masz swoje
zabawa?
Kiedy ja zwalniałem, ty osiągnąłeś swoją passę zwycięstw.
Kiedy ty stałeś się tak silny, ja stałem się tak cholernie słaby.
Szukam zrozumienia.
Przysięgam, że nie dotykam telefonu.
Proszę o trochę współczucia.
Po prostu czuję się bardziej samotna.
Już czas, muszę to odłożyć.
muszę przestać się zadręczać.