SNFU — Painful Reminder tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Painful Reminder", wykonawca: SNFU.
Tekst piosenki
The young boy had fallen in love
With his homeroom teacher
He has fallen in love
It happens everyday
In schools throughout the city
Throughout the city
She was married, he did learn
And inside he did burn
Deep inside he did burned
He vowed that never again
Would he open his heart
Open up his hear
And to serve as a reminder
He painted her a picture
This painful reminder
And he keeps it in his binder
This painful reminder
The next day in his art class
He drew a picture of her
With an axe in her head
A picture’s worth a thousand words
Even those left unsaid
Those best left unsaid
Now he walks the halls alone
But it is for the better
Alone… alone…alone
He vowed that never again
Would he open his heart
Oh no! never again!
And to serve as a reminder…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Młody chłopak się zakochał.
Ze swoją nauczycielką.
Zakochał się.
To się zdarza codziennie.
W szkołach na terenie miasta
W całym mieście
Była mężatką.
A w środku płonął
Głęboko w środku spalił
Przysiągł, że nigdy więcej
Czy otworzy swoje serce
Otwórz mu słuch.
I służyć jako przypomnienie
Namalował jej obraz
To bolesne przypomnienie
I trzyma go w segregatorze.
To bolesne przypomnienie
Następnego dnia na zajęciach plastycznych
Narysował jej zdjęcie.
Z siekierą w głowie
Obraz jest wart tysiąca słów
Nawet ci, co nie mówią.
Those best left unsaid
Teraz chodzi sam po korytarzach.
Ale tak będzie lepiej.
Sam ... sam ... sam
Przysiągł, że nigdy więcej
Czy otworzy swoje serce
O nie! nigdy więcej!
I służyć jako przypomnienie…