Sniper — Bons moments tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Bons moments", wykonawca: Sniper.
Tekst piosenki
Y’a aussi des bons moments dans la té-ci
Sniper, l’Skadrille
J’me sens dans mon élément
Car en vrai on gole-ri plus qu’on pleure
La té-ci c’est hami mais on vit plus qu’on meurt
Partout pareil chez moi c’est bien quelque part
Mais y’a pas de foot en salle, car y’a pas de salle à Guelfar
Notre seul sport, y’a les chtars top départ
Le cul sur un banc on se tape des barres
Laisse moi appeler, paye ta canette, roule un sbar
Venez on part à Anvers ou à Dam dès le sbah on se barre
Je paye la rées-soi sur un coup j’ai pris onze barres
Barbecue dans le quepar dans le poste Paname All Star
Et les petits qui me demandent si je suis 16Ar
Ils sont nombreux comme les frères là-bas
Vas-y sors de taule qu’on se casse à Dakar ou Rabat
Ça parle d’voyage des barres de rires sur les souvenirs
Et quand t’y étais pas gars tu fais juste des sourires
C’est mon ghetto et je l’aime
Laisse moi ça m’fait kiffer
J’suis dans mon élément, ma ghetto réalité
C’est tellement d’choses comment t’expliquer
Ici les vibes sont trop bonnes
J' suis dans mon pe-tri donc, laisse moi ça m’fait kiffer
J' suis dans mon élément ma ghetto réalité
C’est tellement d’choses comment t’expliquer
Ici les vibes sont trop bonnes
Je suis dans mon élément, kiffer rien faire avec les frères
C’est ce genre de moments que j’apprécie à part ça
A cette heure-ci y’a du bête de bédo tah sah
Les bolosses affluent et tout le monde a son perso
Celle-ci c’est pour ceux avec qui j’tue le temps
Et j’compte même plus tous les oinj que j’ai tilté
Je suis shité tout le temps
Moi je suis un chat noir et je pue la galère
Equipe de bras cassés pour un plan guez-mer
Je suis dans mon élément, le tier-quar et l’ambiance
Ni chtar ni ambulance juste moi posé sur le banc
Comment ça c’est la de-mer?
J’ai vu pire et je suis full up
Et si dans ma tête c’est la guerre
J’ai pas grandi dans une roulotte
Pour les bons et les kholot
Un ballon, un survêt crade
Et le Parc des Princes devient un city stade, zinc
C’est un long roman de bons moments
Et tout le temps
C’est fumette, Play et brette-cham
Laisse moi ça m’fait kiffer
J’suis dans mon élément, ma ghetto réalité
C’est tellement d’choses comment t’expliquer
Ici les vibes sont trop bonnes
J' suis dans mon pe-tri donc, laisse moi ça m’fait kiffer
J' suis dans mon élément ma ghetto réalité
C’est tellement d’choses comment t’expliquer
Ici les vibes sont trop bonnes
Ouais, j’suis dans mon élément
Parce que j' kiffe trop les bons moments
Quand ça se passe calmement
Sans violence ni armement
Quand ça ricane
Et surtout quand y’a d’la bécane
Les jours de gros pla-von
Et quand les petits sont à l'école
Tous au 35 et qu’on n’est bon qu'à s’vanner
Pavaner devant le hall, avoir nulle part où aller
Les jours de mariage, où les daronnes se postichent
Quand Lotfi raconte des conneries en tirant sur son gros spliff (Que d’la merde)
Les jours où je tourne en grosse loc, gonflée à bloc
Et que les khenzettes fassent dans leur froc
Le jour où Barry et Samy seront libérables
On se fera un resto et une tainp sur les grands boulevards
Quand j’suis au 35 et qu’on trinque zinc
Les lyrics gravés dans la roche à coup de pioche
Comme ceux du 9.5 j’kiffe trop les moments simples
Les gros samples
Ma voix sur un gros son et les gros seins négro
Laisse moi ça m’fait kiffer
J’suis dans mon élément, ma ghetto réalité
C’est tellement d’choses comment t’expliquer
Ici les vibes sont trop bonnes
J' suis dans mon pe-tri donc, laisse moi ça m’fait kiffer
J' suis dans mon élément ma ghetto réalité
C’est tellement d’choses comment t’expliquer
Ici les vibes sont trop bonnes
Pas besoin de grand-chose pour être heureux
Car le bonheur est dans les choses simples
Zinc !
On n’est pas des malheureux’sment
Y’a que le négatif que retiennent les gens
La té-ci amène aussi de bons moments
Tłumaczenie tekstu piosenki
Są też dobre czasy w TEE
Snajper, w lutym utwór
Czuję się w swoim żywiole.
Ponieważ w rzeczywistości śmiejemy się bardziej niż płaczemy
To Hami, ale żyjemy bardziej niż umieramy.
Wszędzie to samo mam, to dobrze gdzieś
Ale w hali nie ma piłki nożnej, ponieważ w Guelfar nie ma hali
Nasz jedyny sport, to najlepsza para startowa
Tyłek na ławce, pieprzymy pręty
Daj mi zadzwonić, spłacić Bank, założyć SBARI.
Przyjdź, wyjeżdżamy do Antwerpii lub dam jak najszybciej sbah wyjeżdżamy
Płacę za nadwyżkę. mam jedenaście batonów.
Grill w quepar w Panamie All-Star Post
I małe, które pytają mnie, czy jestem 16ar
Jest ich wielu, jak bracia.
Wynoś się z więzienia, dopóki nie rozwiążemy Dakaru lub rabatu.
Chodzi o podróż barów śmiechu nad wspomnieniami
A kiedy cię tam nie było, uśmiechasz się.
To moje Getto i kocham go
Pozwól mi to zrobić.
Jestem w swoim żywiole, moim getcie rzeczywistości
To tyle, ile Ci wytłumaczę.
Tutaj wibracje są zbyt dobre
Jestem w moim sortowaniu pe, więc, pozwól mi, to mnie denerwuje
Jestem w moim żywiole moje Getto rzeczywistość
To tyle, ile Ci wytłumaczę.
Tutaj wibracje są zbyt dobre
Jestem w swoim żywiole, nic nie robić z braćmi
Są to momenty, które doceniam poza tym
O tej godzinie jest bestia Bedo tah SAH
Boloscy uciekają, a każdy ma swój własny
To dla tych, z którymi zabijam czas.
I jestem jeszcze bardziej, wszystko sandra, że podobało mi się
Cały czas szywam.
Jestem czarny kot i ja, śmierdzący Tyłek
Załoga złamanych rąk do planu Gez-Mer
Jestem w moim żywiole, tier-quar i atmosfera
Ani chtar, ani karetka tylko leżałem na ławce
Jak to jest de Moreau?
Widziałem gorzej i jestem pełna w górę
A jeśli w mojej głowie jest wojna
Nie dorastałem na wózku.
Na dobre i na złe
Piłka, brudny dres
Park Książąt staje się stadionem miejskim,
To długa powieść dobrych czasów
I cały czas
To fumette, Play i brette-Cham
Pozwól mi to zrobić.
Jestem w swoim żywiole, moim getcie rzeczywistości
To tyle, ile Ci wytłumaczę.
Tutaj wibracje są zbyt dobre
Jestem w moim sortowaniu pe, więc, pozwól mi, to mnie denerwuje
Jestem w moim żywiole moje Getto rzeczywistość
To tyle, ile Ci wytłumaczę.
Tutaj wibracje są zbyt dobre
Tak, jestem w swoim żywiole.
Bo za bardzo lubię dobre czasy.
Kiedy to się dzieje spokojnie
Bez przemocy i broni
Kiedy się śmieje
A zwłaszcza, gdy jest Bekan
Dni Wielkiego PLA-tła
A kiedy dzieci są w szkole
Wszystko w 35 i że jesteśmy dobrzy tylko po to, by się pochwalić
Chodząc po korytarzu, nie było dokąd pójść.
W dniach małżeństwa, kiedy daronny
Kiedy Lotfi mówi bzdury, szarpiąc jej wielki sliff (że gówno)
W te dni, kiedy zamieniam się w grubego Locka spuchniętego do bloku
I niech khenzetowie robią w swoich majtkach
W dniu, w którym Barry i Samie się uwolnią.
Zrobimy restaurację i tynp na dużych bulwarach
Kiedy jestem w 35 i tosty cynku
Teksty wyryte w skale kilofem
Podobnie jak w 9.5, kocham zbyt proste chwile
Duże próbki
Mój głos na duży dźwięk i duże cycki Czarnuch
Pozwól mi to zrobić.
Jestem w swoim żywiole, moim getcie rzeczywistości
To tyle, ile Ci wytłumaczę.
Tutaj wibracje są zbyt dobre
Jestem w moim sortowaniu pe, więc, pozwól mi, to mnie denerwuje
Jestem w moim żywiole moje Getto rzeczywistość
To tyle, ile Ci wytłumaczę.
Tutaj wibracje są zbyt dobre
Nie trzeba wiele, aby być szczęśliwym
Bo szczęście w prostych rzeczach
Cynk !
Nie jesteśmy nieszczęśliwi.
Jest tylko negatywność, którą trzymają ludzie
Tee przynosi również dobre czasy