Sniper — Donne Tout tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Donne Tout", wykonawca: Sniper.
Tekst piosenki
Vas-y donne ! Dans ta vie de tous les jours
Donne, pour aller jusqu’au bout
Vas-y donne ! Tu as les atouts
N’aies pas peur d'échouer, donne tout, donne tout
Vas-y donne ! Dans ta vie de tous les jours
Donne, pour aller jusqu’au bout
Vas-y donne ! Tu as les atouts
N’aies pas peur d'échouer, donne tout, donne tout
Donne tout dans tout c’que t’entreprends tous ceux
Qui veulent ta chute attendent que tu te vautres
Tous ceux qui veulent ta réussite attendent que tu leur montres
Que rien ni personne ne peut te stop
Ceux qui te snobent, viendront te bouffer la queue dès que
Tu seras au top dis leur de faire la queue ma gueule
A tous ceux qui s’la donnent dans leur domaine
Les jeunes, partis de rien qui se démerdent et ne demandent rien
Les jeunes talents, les jeunes mamans seules
Qui se démènent pour que leurs gosses ne manquent de rien
Les pères de famille tous les matins dans les transports
Qui ont le dos cassé mais qui sont restés forts
Ont toujours bossé, pour un enfoiré de boss
Sans jamais tousser
Toujours honnêtes, à tous les mecs qui avaient foiré le coche et qui reviennent
de loin
Les belles revanches sur la vie, fini les miettes de pain
Car on veut tout, nous aussi et même s’il faut qu’on taffe deux fois plus que
les autres
On a la rage, et deux fois plus de raisons d’y arriver que les autres
Y’a pas qu’le sport ou le son faut qu’on sorte
De ces clichés, ce pays nous a négligé
Donc on revient défoncer les portes, on compte pas lâcher
Pas question de baisser ni la tête, ni les bras
Ni la garde, ni le fut', on vient pour foutre ça
Vas-y donne ! Dans ta vie de tous les jours
Donne, pour aller jusqu’au bout
Vas-y donne ! Tu as les atouts
N’aies pas peur d'échouer, donne tout, donne tout
Vas-y donne ! Dans ta vie de tous les jours
Donne, pour aller jusqu’au bout
Vas-y donne ! Tu as les atouts
N’aies pas peur d'échouer, donne tout, donne tout
Dans la vie faut rien lâcher il faut tout donner
Faut être sur ses gardes mais être prêt à attaquer
Utiliser à 100% ce que Jah nous a donné
Car il nous regarde
Spécial big up à tous les sportifs de haut niveau
Qui ont bataillé fort pour se sortir du caniveau
Qui ont fait des efforts, pulvérisé leurs rivaux
Ceux qui pètent le score, ceux qui visent le plus haut
A tous les ghettos youth qui poursuivent leurs études
Ceux qui veulent la première place même si le combat est rude
A ceux qui veulent laisser une trace sur les fesses de Gertrude
Prendre de l’altitude, changer d’attitude car c’est l’habitude
Hey, à tous ceux qui veulent y croire
Ceux qui veulent changer l’histoire
Ceux qui ne croqueront pas la pomme
Mais vont dévorer la poire
Se donner les moyens, et vraiment le vouloir
Lever la tête et le poing pour aller chercher la victoire
Donne le meilleur de toi-même
Everyday fait le pour les gens qu’t’aimes
Ghetto youth, relève la tête
Ne te sous-estimes pas
Surtout si t’as les cheveux crépus
Donne le meilleur de toi
Vas-y donne ! Dans ta vie de tous les jours
Donne, pour aller jusqu’au bout
Vas-y donne ! Tu as les atouts
N’aies pas peur d'échouer, donne tout, donne tout
Vas-y donne ! Dans ta vie de tous les jours
Donne, pour aller jusqu’au bout
Vas-y donne ! Tu as les atouts
N’aies pas peur d'échouer, donne tout, donne tout
Chacun son truc, chacun son trip
Son kiff, son but, sans même penser à la chute
Brute est la ie-v, ne sois pas naïf
On a des rêves, on bosse dur on y arrive
Toujours, que ce soit en sport ou dans les livres
Même si l'échec est lourd, Rome ne s’est pas fait en un jour
Hey, donne tout faut que tu batailles comme tous ma caille
Pour pas finir sur le banc de touche c’est tout
Tu as les atouts pour sortir de la hass
Couz', ne fait pas le fou pour ne pas finir au hebs
Hey donne tout XXX frère écoute bien
Donne plutôt des coups de main, ne donne pas des coups de poing
Si c’est ton heure, persévère soit novateur
C’est pas un thème communautaire mais plutôt fédérateur
Fasse que l’on t’estime, ne joue pas les mesquines
Soyons des Zinedine, non pas de futurs Mesrine
Grand, hey, donne faut que tu charbonnes
Pour ta mifa XXX si tu te la cartonnes
Il n’est jamais trop tard pour bien faire
Ceux qui ont peur d'échouer n’osent rien faire
Vas-y donne ! Dans ta vie de tous les jours
Donne, pour aller jusqu’au bout
Vas-y donne ! Tu as les atouts
N’aies pas peur d'échouer, donne tout, donne tout
Vas-y donne ! Dans ta vie de tous les jours
Donne, pour aller jusqu’au bout
Vas-y donne ! Tu as les atouts
N’aies pas peur d'échouer, donne tout, donne tout
Paroles rédigées et annotées par la communauté française de Rap Genius
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dalej, dalej ! W Twoim codziennym życiu
Daje, aby przejść do końca
Dalej, dalej ! Ty korzyści
Nie bój się zawieść, daj wszystko, daj wszystko
Dalej, dalej ! W Twoim codziennym życiu
Daje, aby przejść do końca
Dalej, dalej ! Ty korzyści
Nie bój się zawieść, daj wszystko, daj wszystko
Oddaj wszystko, co robisz.
Kto chce twojego Upadku, czeka, aż upadniesz
Wszyscy, którzy chcą Twojego sukcesu, czekają, aż im pokażesz
Że nic i nikt nie może cię powstrzymać.
Ci, którzy Cię obrażają, przyjdą i pożrą cię, gdy tylko
Będziesz na szczycie, powiedz im, żeby stanęli w kolejce.
Wszystkim, którzy oddają ją sobie w swojej dziedzinie
Młodzi, znikąd i nic nie proszą
Młode talenty, młode mamusie sam
Którzy starają się, aby ich dzieci niczego nie przeoczyły.
Ojcowie rodzin każdego ranka w transporcie
Którzy mają złamane plecy, ale pozostali silni
Zawsze pracowaliśmy dla szefa.
Nigdy nie kaszląc
Zawsze uczciwi, wszyscy faceci, którzy spieprzyli kleszcza i wracają
z daleka
Piękne wspomnienia z życia, gotowe okruchy chleba
Ponieważ chcemy wszystkiego i my też, a nawet jeśli mamy być dwa razy więcej niż
pozostały
Mamy wściekliznę i dwa razy więcej powodów niż inni
To nie tylko sport czy dźwięk.
Z tych zdjęć ten kraj nas zaniedbał
Więc wracamy i wyważamy drzwi.
Nie opuszczaj głowy ani rąk.
Ani straże, ani było', przyszliśmy to zepsuć
Dalej, dalej ! W Twoim codziennym życiu
Daje, aby przejść do końca
Dalej, dalej ! Ty korzyści
Nie bój się zawieść, daj wszystko, daj wszystko
Dalej, dalej ! W Twoim codziennym życiu
Daje, aby przejść do końca
Dalej, dalej ! Ty korzyści
Nie bój się zawieść, daj wszystko, daj wszystko
W życiu nic nie trzeba puścić, wszystko trzeba dać
Trzeba być czujnym, ale być przygotowanym na atak
Użyj w 100% tego, co dał nam Jah
Bo patrzy na nas.
Specjalne Duże do wszystkich sportowców na wysokim poziomie
Którzy walczyli, aby wydostać się z rowu
Którzy podjęli wysiłek, spryskali swoich rywali
Ci, którzy Bąka wynik, ci, którzy dążą do wyższego
We wszystkich gettach młodzieżowych, które kontynuują swoją edukację
Ci, którzy chcą pierwsze miejsce, nawet jeśli walka jest szorstka
Dla tych, którzy chcą zostawić ślad na tyłku Gertrudy
Wzrost, zmiana postawy, ponieważ jest to nawyk
Wszyscy, którzy chcą w to wierzyć.
Ci, którzy chcą zmienić historię
Ci, którzy nie będą żuć jabłka
Ale będą pożerać gruszkę
Dać sobie fundusze i naprawdę chcesz
Podnieś głowę i pięść, aby przejść do zwycięstwa
Daj z siebie wszystko.
Everyday robi to dla ludzi, których kochasz
Getto młodzieży, podnieś głowę
Nie lekceważ siebie
Zwłaszcza jeśli masz kręcone włosy.
Daj z siebie wszystko.
Dalej, dalej ! W Twoim codziennym życiu
Daje, aby przejść do końca
Dalej, dalej ! Ty korzyści
Nie bój się zawieść, daj wszystko, daj wszystko
Dalej, dalej ! W Twoim codziennym życiu
Daje, aby przejść do końca
Dalej, dalej ! Ty korzyści
Nie bój się zawieść, daj wszystko, daj wszystko
Każdy ma swoją pracę, każdy swoją podróż
Jego KIF, jego cel, nawet nie myśląc o upadku
Brutto ie-v, nie bądź naiwny
Mamy marzenia, ciężko pracujemy.
Zawsze, czy to w sporcie, czy w książkach
Pomimo ciężkiej porażki, Rzym nie został wykonany w ciągu jednego dnia
Hej, daj mi wszystko, czego potrzebujesz, żebyś walczył jak wszystkie moje przepiórki.
Aby nie być na uboczu, to wszystko
Masz kartę przetargową, by wydostać się z Hassa.
Kuz, nie bądź głupi, aby nie skończyć w hebs
Hej daje wszystkie XXX brat słucha dobrze
Zamiast uderzać rękami, nie uderzaj pięściami
Jeśli nadejdzie Twoja Godzina, bądź innowatorem
To nie jest temat społeczności, ale raczej jednoczący
Niech cię szanują, nie udawaj głupiego.
Bądźmy Zinedine, Nie przyszłych Merin
Duży, Hej, daj mi węgiel.
Dla Twojego MIFA xxx, jeśli ją sobie
Nigdy nie jest za późno, aby zrobić to dobrze
Ci, którzy boją się porażki, nie odważą się nic zrobić
Dalej, dalej ! W Twoim codziennym życiu
Daje, aby przejść do końca
Dalej, dalej ! Ty korzyści
Nie bój się zawieść, daj wszystko, daj wszystko
Dalej, dalej ! W Twoim codziennym życiu
Daje, aby przejść do końca
Dalej, dalej ! Ty korzyści
Nie bój się zawieść, daj wszystko, daj wszystko
Teksty piosenek napisane i opatrzone adnotacjami przez Francuską społeczność Rap Genius