Sniper — La France tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "La France", wykonawca: Sniper.
Tekst piosenki
On est tous solidaires face à la merde à la galère
Sortir la tête de la misère pour que les gens nous considèrent
En tant que citoyen, non en tant que chien
La France nous ronge à un point de ne plus avoir confiance en son prochain
Législation conçue pour nous descendre
Frères derrière les barreaux et maintenant, ils penseraient que l’on pourrait
se rendre
On est pas dupes, en plus on est tous chaud
Pour mission, exterminer les ministres et les fachos
Car de nos jours, ça sert à rien de gueuler, de parler à des murs
À croire que le seul moyen de s’faire entendre est de brûler des voitures
Un putain de système haineux, cramé mais après tout ça avance pas
Et je sais que ça les arrange si on se bouffe entre nous
Soit-disante démocratie aux yeux d’un peuple endormi
Ay, Faham-ni Jay, Ma yi-sa3ad-ni
Les droits de l’homme, franchement où ils sont passés
Faut faire en somme que ça change et que des frères cessent d'être chassés
En charter, c’est nos frères qu’ils jartèrent
Rapatriement et maintenant la haine coule dans nos artères
Nous faire taire franchement ça serait impossible
Quand on s’aperçoit que la plupart du temps, c’est nous qu’ils prennent pour
cible
La France est une garce et on s’est fait trahir
Le système, voilà ce qui nous pousse à les haïr
La haine, c’est ce qui rend nos propos vulgaires
On nique la France sous une tendance de musique populaire
On est d’accord et on se moque des répressions
On se fout de la république et de la liberté d’expression
Faudrait changer les lois et pouvoir voir
Bientôt à l'Élysée des arabes et des noirs au pouvoir
Frère, faut que ça pète ! Tu sais que le système nous marche dessus
Nous on baisse pas la tête, on est pas prêts de s’avouer vaincus
Des frères béton tous victimes de trahison
T’façon si y aurait pas de balance, y aurait personne en prison
La délinquance augmente, même les plus jeunes s’y mettent
Pètent des bus, parlent de braquage et à l'école ils rackettent
Des rondes de flics, toujours là pour nous pourrir la vie
Attendent de te serrer tout seul et te font voir du pays
Émeute qui explose, ça commence par interpellation
Suivi de coups de bâton et ça se finit par incarcération
T’façon on se démerde, mec ici on survit
Fume des substances nocives pour apaiser les ennuis
La galère n’arrange rien, au contraire elle empire les choses
Si certains prennent des doses, c’est pour pouvoir penser à autre chose
Les frères sont armés jusqu’aux dents, tous prêts à faire la guerre
Ça va du gun jusqu’au fusil à pompe, pitbull et rottweiler
À quoi ça mène, embrouille de cité, on se tape dessus
Mais tu te mets à chialer lorsque ton pote se fait tirer dessus
Encore un bico ou un négro, les babylones sont fiers
Ça les arrange, ce coup là y’aura pas besoin de bavure policière
Frère je lance un appel, on est là pour tous niquer
Leur laisser des traces et des séquelles avant de crever
La France est une garce et on s’est fait trahir
Le système, voilà ce qui nous pousse à les haïr
La haine, c’est ce qui rend nos propos vulgaires
On nique la France sous une tendance de musique populaire
On est d’accord et on se moque des répressions
On se fout de la république et de la liberté d’expression
Faudrait changer les lois et pouvoir voir
Bientôt à l'Élysée des arabes et des noirs au pouvoir
La France aux Français, tant que j’y serai ce sera impossible
Par mesure du possible je viens cracher des faits inadmissibles
À vrai dire, les zincs en perdent le sourire
Obligés de courir, certains ont eu le malheur de mourir
Des homicides volontaires, j’ai une pensée pour leurs mères
Blessées par un décès, bavures classées en simple faits divers
Contrôle qui part en couilles, des potes s’font serrer par les keufs
J’ai le seum lorsque je jette des pavés sur les J9
Mes potes je les aime, c’est pour ça que je les laisserai jamais ber-tom
Même si il y en a qui béton, tu le sais on est tous des jeunes du béton
À présent y’a plus de bluff, on vient dire toute la vérité
Faut leur en faire baver, v’là la seule chose qu’ils ont mérité
Ma parole les gars si il y en a un qui se la joue véner
S’il veut s’la raconter, cet enfoiré j’vais lui baiser sa mère
T’façon j’ai plus rien à perdre, j’aimerais les faire pendre
Non c’est pas parce qu’il porte un flingue qu’il peut penser mettre à l’amende
La vérité est masquée, à savoir ce qui s’est passé
Le mystère des G.A.V. un 'blème qui ne pourra être démasqué
Je dédis ce texte à toutes mes gardes à vue
Ils m’en ont fait baver les enculés mais ils ont pas tout vu
La France est une garce et on s’est fait trahir
Le système, voilà ce qui nous pousse à les haïr
La haine, c’est ce qui rend nos propos vulgaires
On nique la France sous une tendance de musique populaire
On est d’accord et on se moque des répressions
On se fout de la république et de la liberté d’expression
Faudrait changer les lois et pouvoir voir
Bientôt à l'Élysée des arabes et des noirs au pouvoir
La France est une garce et on s’est fait trahir
Le système, voilà ce qui nous pousse à les haïr
La haine, c’est ce qui rend nos propos vulgaires
On nique la France sous une tendance de musique populaire
On est d’accord et on se moque des répressions
On se fout de la république et de la liberté d’expression
Faudrait changer les lois et pouvoir voir
Bientôt à l'Élysée des arabes et des noirs au pouvoir
À 2 ou 3 le r-soi, c’est comme ça qu'ça s’sait pas
Contrôle musclé, la BAC passe et demande tes piers-pa
Si j’les ai pas, là ça commence par insulter ta mère
Ta sœur, tes frères, ça dégénère et tu t’fais per-ta
Tunisian', la délinquance en moi, la haine en moi
Donc s’il faut insulter leurs mères, pour ça ayez confiance en moi
Dans la rue, règlement de comptes entre Cyril et Mamadou
La police est intervenue et a interpellé l’agresseur
Dans la rue, règlement de comptes entre Badou et Mamadou
La police a tout vu et est restée en tant que spectateur
Donc est-ce que les gens naissent
Égaux en droit à l’endroit où ils naissent? J’crois pas
Dans l’fond, j’travaille pour ton pays, m’bats pour ton pays
Persécution, alors que j’fais gagner de l’argent à ton pays
La France est une garce et on s’est fait trahir
Mon seul souhait désormais est de nous voir les envahir
Y’a trop de faits marquants donc j’suis obligé d’les citer
Un flic tue un homme froidement et s’retrouve acquitté
Simple banalité? Non, y a trop d’inégalités
Justice à deux vitesses, ils assassinent en toute légalité
Ils nous croient débiles mais quand ça pète dans les cités
Ils canalisent la révolte pour éviter la guerre civile
Hé ouais, c’est pour quelle raison qu’on casse tout et qu’on s’défoule
C’est qu’si les larmes coulent, le sang coule
La France est une garce (Ouais, ouais)
La France est une garce (Ouais, ouais)
La France est une garce (Ouais, ouais)
La France est une garce
…, on est tous solidaires
Jusqu'à Saint-Denis, on est tous solidaires
Garges, Sarcelles aussi, on est tous solidaires
On n’est pas prêts d’se taire, lève ton doigt en l’air, l'État nique sa mère
Dans toutes les cités, on est tous solidaires
Quand ça part en couille, on est tous solidaires
Négros et bougnoules, on est tous solidaires
On n’est pas prêts d’se taire, lève ton doigt en l’air, l'État nique sa mère
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wszyscy jesteśmy solidarni z gównem na galerze.
/ Align = "left" /
Jako obywatel, a nie jako pies
Francja gryzie nas do tego stopnia, że nie ufamy już bliźniemu
Ustawodawstwo przeznaczone dla nas
Bracia są za kratkami, a teraz będą myśleć, że można
wyruszyć
Nie jesteśmy głupcami, poza tym wszyscy jesteśmy gorący.
Dla misji eksterminacji ministrów i Facho
Ponieważ w dzisiejszych czasach nie ma sensu krzyczeć, rozmawiać ze ścianami
Wierząc, że jedynym wyjściem jest spalenie maszyn.
Przeklęty nienawistny system, spalony, ale po tym wszystkim nie postępuje
I wiem, co by im się spodobało, gdybyśmy się zjedli.
Niech demokracja w oczach śpiących ludzi
Ah, Faham - ni Jay, ma i-sa3ad-ni
Prawa człowieka, szczerze mówiąc, Gdzie się podziały
Musimy sprawić, by wszystko się zmieniło i bracia przestali polować.
Do Czarter, to nasi bracia, że rzucili
Repatriacja, a teraz nienawiść przepływa przez nasze tętnice
Przymknięcie oka byłoby niemożliwe.
Kiedy zdajesz sobie sprawę, że przez większość czasu to nas biorą za
cel
Francja jest suką i zostaliśmy zdradzeni.
System, to sprawia, że ich nienawidzimy
Nienawiść sprawia, że nasze słowa są wulgarne
We Francji pod muzyką popularną
Zgadzamy się i śmiejemy się z represji
Nie obchodzi nas Republika i wolność słowa.
Trzeba zmienić Prawo i zobaczyć
Wkrótce do Elizejskich Arabów i czarnych u władzy
- Bracie ! Wiesz, że system działa dla nas.
Nie pochylamy głowy, nie jesteśmy gotowi przyznać się do pokonania
Bracia Beton wszystkie ofiary zdrady
Gdyby nie Waga, nikt by nie siedział w więzieniu.
Przestępczość rośnie, nawet najmłodsi
Bąkały autobusy, gadały o napadzie, a w szkole rakiety
Wszędzie są gliny, które gniją na naszych oczach.
Czekają, aż sam się przytulisz i sprawią, że zobaczysz kraj
Zamieszki, które wybuchają, zaczynają się od aresztowania
Następuje uderzenie kijem i kończy się uwięzieniem
Wiesz, jak sobie radzimy.
Pali szkodliwe substancje, aby uspokoić kłopoty
Galera nic nie naprawia, wręcz przeciwnie, pogarsza sytuację
Jeśli niektórzy przyjmują dawki, oznacza to, że mogą myśleć o czymś innym
Bracia są uzbrojeni po zęby, wszyscy gotowi na wojnę
To od pistoletu do strzelby, Pitbulla I Rottweilera
Do czego to prowadzi, zamieszanie w mieście, pieprzymy się ze sobą
Ale zaczynasz jęczeć, kiedy twój kumpel zostaje postrzelony
Jeszcze Biko lub Murzyn, Babilończycy są dumni
To im odpowiada, to nie będzie potrzebne policji.
Dzwonię, bracie. jesteśmy tu, żeby wszystkich przelecieć.
Zostawić im ślady i konsekwencje, zanim umrą
Francja jest suką i zostaliśmy zdradzeni.
System, to sprawia, że ich nienawidzimy
Nienawiść sprawia, że nasze słowa są wulgarne
We Francji pod muzyką popularną
Zgadzamy się i śmiejemy się z represji
Nie obchodzi nas Republika i wolność słowa.
Trzeba zmienić Prawo i zobaczyć
Wkrótce do Elizejskich Arabów i czarnych u władzy
Francja dla Francuzów, dopóki tam będę, nie będzie to możliwe
Jeśli to możliwe, po prostu Pluję na niedopuszczalne fakty
Prawda jest taka, że Zinky traci uśmiech.
Zmuszony do ucieczki, niektórzy mieli nieszczęście umrzeć
Morderstwo z premedytacją, mam pomysł na ich matki.
Ranni w wyniku śmierci, zadziory są klasyfikowane jako proste fakty
Kontrola, która trafia do jajek, kumple ściskają babeczki
I seum, kiedy rzucam kostki brukowe na J9
Moi przyjaciele, kocham je, więc nigdy nie opuszczę ich Ber-Tom
Nawet jeśli jest Beton, wszyscy jesteśmy betonowymi młodzieńcami.
Teraz blef się skończył, przyszliśmy powiedzieć całą prawdę.
Tylko na to zasłużyli.
Moje Słowo, chłopaki, jeśli jest ktoś, kto gra czcić
Jeśli będzie chciał mi powiedzieć, skurwysynu, zerżnę jego matkę.
Nie mam nic do stracenia, chcę je powiesić.
Nie, tylko dlatego, że nosi broń, nie oznacza, że może pomyśleć, że zostanie ukarany grzywną.
Kryje się prawda, a mianowicie to, co się stało
Tajemnica G. A. W. Blema, której nie da się rozwikłać
Dedykuję ten tekst wszystkim moim podopiecznym
Kazali mi się ślinić, skurwysyny, ale nie wszyscy widzieli.
Francja jest suką i zostaliśmy zdradzeni.
System, to sprawia, że ich nienawidzimy
Nienawiść sprawia, że nasze słowa są wulgarne
We Francji pod muzyką popularną
Zgadzamy się i śmiejemy się z represji
Nie obchodzi nas Republika i wolność słowa.
Trzeba zmienić Prawo i zobaczyć
Wkrótce do Elizejskich Arabów i czarnych u władzy
Francja jest suką i zostaliśmy zdradzeni.
System, to sprawia, że ich nienawidzimy
Nienawiść sprawia, że nasze słowa są wulgarne
We Francji pod muzyką popularną
Zgadzamy się i śmiejemy się z represji
Nie obchodzi nas Republika i wolność słowa.
Trzeba zmienić Prawo i zobaczyć
Wkrótce do Elizejskich Arabów i czarnych u władzy
W 2 lub 3 P-i, tak to nie jest znane
Kontrola mięśni, taca przechodzi i prosi Pierce-Pa
Jeśli ich nie mam, to zaczyna się od obrażania twojej matki.
Twoja siostra, twoi bracia, wszystko się degeneruje, a Ty stajesz się PER -
Tunezyjski', przestępczość we mnie, nienawiść we mnie
Więc jeśli będziesz musiał obrażać ich matki, zaufaj mi za to.
Na ulicy, między Cyril i Mamadou
Policja interweniowała i zatrzymała napastnika
Na ulicy, między Badu i Mamadou
Policja widziała wszystko i pozostała jako widz
Tak rodzą się ludzie
/ Align = "left" / Wierzę.
W głębi duszy pracuję dla Twojego kraju, walczę o twój kraj.
- A jeśli zarobię pieniądze dla Twojego kraju?
Francja jest suką i zostaliśmy zdradzeni.
Teraz moim jedynym pragnieniem jest widzieć, jak ich atakujemy.
Zbyt wiele faktów, więc muszę je zacytować
Policjant z zimną krwią zabija mężczyznę i zostaje uniewinniony
Zwykły banał? Nie, za dużo nierówności.
Sprawiedliwość przy dwóch prędkościach, zabijają legalnie
Myślą, że jesteśmy głupi, ale kiedy to pierdzi w miastach
Kierują rebelią, aby uniknąć wojny domowej
Hej, tak, dlatego wszyscy się rozbijamy i wygłupiamy.
To jest to, że jeśli łzy płyną, krew płynie
Francja-suka (tak, tak)
Francja-suka (tak, tak)
Francja-suka (tak, tak)
Francja-suka
... . wszyscy jesteśmy solidarni
Do Saint-Denis wszyscy jesteśmy solidarni.
Gargi, Chirki też, wszyscy jesteśmy solidarni.
- Nie jesteśmy gotowi milczeć-powiedziała matka, podnosząc palec do góry.
We wszystkich miastach wszyscy jesteśmy solidarni
Kiedy to się skończy, wszyscy jesteśmy solidarni.
Czarnuchy i bunyule, wszyscy jesteśmy solidarni.
- Nie jesteśmy gotowi milczeć-powiedziała matka, podnosząc palec do góry.