Sniper — La gueule de l'emploi tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "La gueule de l'emploi", wykonawca: Sniper.
Tekst piosenki
Introduction
— Eh Pam' t’as vu le dernier clip de per-Sni?
— Grave
— T'as vu leurs têtes ils sont trop moches, les vieux mecs ils ressemblent à
rien: pas de style, pas de charisme, pas de muscle, pas de grosse voiture…
— Roh la loose
— Ils ont vraiment rien pour eux quoi
Mal rasé, grosse tignasse
Mal luné, grosse feignasse
Mon petit gilet d’pépé
Regarde la dégaine pétée
J’passe pour un vagabond (ah bon ?)
C’est mon son que t'écoutes poto
Oublie ma tête, retiens mon nom
J’ai pas le look coco !
J’ai pas la gueule de l’emploi
Ma gueule est cramée
Je n’ai pas le sourcil froncé, le sourcil taillé
Je n’ai pas la boule à Z, tête de premier de la classe
L’un des derniers rappeurs qui a une coupe au gel depuis Diam’s
Hey yo cramé, carbonisé, complètement désorganisé
Que du bordel improvisé, la gestuelle désynchronisée
Je danse pas je vais me ridiculiser (oui ça c’est vrai)
Je peux pas faire le coq, tu veux que je fasse le moonwalk?
Bah ramène à tiser !
Y a pas les sapes pareillées dans les clips
Le gros blunt, les bitchs
Y a juste un remake «khéné» de Daft Punk (pouuh)
En effet j’ai peut-être pas autant de style que toi
Mais pour les guez ouvrez nous la cabine de prise de voix
(Je vous présente Aket' le nez pointu comme une fléchette)
10 ans après je suis toujours le même gringalet
(À mes côté Tunisano AKA mâchoires d’acier)
Dans ma bouche rien a changé ça ne fait pas partie de mon passé
(Je vous présente Aket' le nez pointu comme une fléchette)
10 ans après je suis toujours le même gringalet
(À mes côtés Tunisano AKA machoires d’acier)
Oui j’ai une ganache falche apelles-moi Brahim Asloum
— Regarde-moi ce que j’ai pé-cho cousin, dernier Desert Eagle vision
télescopique, vision infrarouge en pleine nuit
Avec ça cousin j’te snipe un bébé chat à plus de 140 kilomètres cousin
— Oh la vache !
Je n’ai pas les abdos, la va-go, la cocaïne
L’hélico, le paquebot, la dégaine du gros caïd
Plutôt la tête du terro' sorti du ballon
En rentrant j’ai garé le Boeing dans le salon
J’incite les plus jeunes à se souler, à se droguer
La beuh (naan), les kseus (ouais !)
Et vive la débauche, des petits carrés roses
Spliff dans les loges, classé X, écartez les gosses
Dégage t’es moche !
Hey au quartier c’est la guerre
J’y ai perdu mon cœur et mon âme, (saloperie de Vietnam)
Hey le respect c’est peu valorisant
Tu tises? Tant mieux
Tu voles? C’est insuffisant
Le viol? C’est mieux !
De mieux en mieux
De plus en plus loin dans la surenchère
MC vas-y engrène toute la Terre
Dans la descente aux enfers
Pas assez gangster? Mais te crois pas plus vif que moi
Faut que je les guéz ouvrez-moi la cabine de prise de voix
(Je vous présente Aket' le nez pointu comme une fléchette)
10 ans après je suis toujours le même gringalet
(À mes côté Tunisano AKA mâchoires d’acier)
Dans ma bouche rien a changé ça ne fait pas partie de mon passé
(Je vous présente Aket' le nez pointu comme une fléchette)
10 ans après je suis toujours le même gringalet
(À mes côtés Tunisano AKA machoires d’acier)
Oui j’ai une ganache falche apelles-moi Brahim Asloum
Aketo, petit gâteau, je suis galbé comme une arbalète
Un corps d’ado, 10 ans après je suis toujours le même gringalet
Toujours épaulé par le même (Tunisiano)
Toujours le même zen pointu
Devoir prendre des kilos en plus
Pour moi c’est peine perdue
C’est toujours Tunisiano, AKA mâchoire d’acier
Dans ma bouche rien a changé ça ne fait pas partie de mon passé
Oui, j’ai une ganache falche, une dentition de pachtoune
Un corps de lâche appelez-moi Brahim Asloum
Ouais la chouma un corps de che-la
Je devrais prendre de la protéine
Pendant que les autres font les stoc-ma
Moi je garde mon tee shirt à la piscine, (ooh)
Body building? (naaan)
Un petit footing? (naaan)
Pour faire une bombe faudrait que je me jette du haut d’un building
(1 !) On n’a peut-être pas le physique facile
(2 !) On n’a peut-être pas le style qui fascine
(3 !) On n’a peut-être pas la gâchette facile
T’es si sur de toi, ben rentre dans la cabine de prise de voix !
(Je vous présente Aket' le nez pointu comme une fléchette)
10 ans après je suis toujours le même gringalet
(À mes côté Tunisano AKA mâchoires d’acier)
Dans ma bouche rien a changé ça ne fait pas partie de mon passé
(Je vous présente Aket' le nez pointu comme une fléchette)
10 ans après je suis toujours le même gringalet
(À mes côtés Tunisano AKA machoires d’acier)
Oui j’ai une ganache falche apelles-moi Brahim Asloum
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wprowadzenie
- Hej, Pam, widziałaś ostatni klip?
— Poważny
- Widziałeś ich głowy, są zbyt brzydkie, wyglądają jak starzy ludzie.
nic: bez Stylu, bez charyzmy, bez mięśni, bez dużego samochodu…
- Roh swobodnie
- Naprawdę nic dla nich nie mają.
Nieogolony, pulchny
- Grubas zapytał gniewnie.
Moja mała Kamizelka
Spójrz na szmaty.
Idę po włóczęgę (no cóż ?)
To mój dźwięk, którego słuchasz Poto.
Zapomnij o mojej głowie, Zapamiętaj moje imię.
Nie mam wyglądu Coco !
Nie mam pracy.
Moje usta konwulsyjnie
Nie marszczę brwi, przycięte brwi
Nie mam piłki w Z, Głowa pierwszej klasy
Jeden z najnowszych raperów, który ma mroźny krój od Diama
Hej, yo, spalony, zwęglony, całkowicie zdezorganizowany
Niż improwizowany burdel, niezsynchronizowany gest
Nie tańczę, wyśmiewam się (tak, to prawda)
Nie mogę zrobić koguta, chcesz, żebym zrobił księżycowy spacer?
Bang-teaser !
W klipach nie ma zakładu
Big Blunt, suki
Jest tylko Remake "khéné" Daft Punk (pouuh)
Może nie mam takiego stylu jak ty.
Ale dla gezów, otwórzcie nam budkę do głosowania.
(Przedstawiam Wam Aket ' nos ostry jak Dart)
Za 10 lat wciąż jestem tym samym gringalet
(W moją stronę Tunezji aka stalowe szczęki)
W moich ustach nic się nie zmieniło, to nie jest część mojej przeszłości
(Przedstawiam Wam Aket ' nos ostry jak Dart)
Za 10 lat wciąż jestem tym samym gringalet
(Obok mnie Tunezji aka stalowe szczęki)
Tak, mam ganache falche. zadzwoń do mnie Brahim Aslum.
- Zobacz, że jestem ne-cho, kuzynie, ostatnia wizja pustynnego Orła
teleskopowa, PODCZERWIENI wizji w nocy
Z tym kuzynem i bekasy dziecko Kot ponad 140 kilometrów kuzyn
- O krowo !
Nie mam ABS, kokainy.
Śmigłowcem, liniowcem, spadochroniarzem.
Zamiast głowy Terro ' wyszedł z kuli
W drodze do domu zaparkowałem Boeinga w salonie.
Zachęcam juniorów do picia, do zażywania narkotyków.
BEW (Naan), Xeus (AHA !)
I Niech żyje rozpusta, małe różowe kwadraty
Spliff w lożach, ranga X, rozłóż małe dzieci
Wynoś się, ty gówniarzu !
W okolicy jest wojna.
Straciłem tam serce i duszę, (cholerny Wietnam)
Hej szacunek to nie jest doceniane
Strzelasz? Tym lepiej
Latasz? To nie wystarczy.
Gwałt? Tak lepiej !
Lepiej
/ Align = "left" /
MAK-Waśka zaczepił całą Ziemię
Zstąpienie do podziemi
Za mało bandytów? Ale nie myślisz, że jesteś bardziej żywy ode mnie.
Gezowie muszą otworzyć mi kabinę do odbioru głosu.
(Przedstawiam Wam Aket ' nos ostry jak Dart)
Za 10 lat wciąż jestem tym samym gringalet
(W moją stronę Tunezji aka stalowe szczęki)
W moich ustach nic się nie zmieniło, to nie jest część mojej przeszłości
(Przedstawiam Wam Aket ' nos ostry jak Dart)
Za 10 lat wciąż jestem tym samym gringalet
(Obok mnie Tunezji aka stalowe szczęki)
Tak, mam ganache falche. zadzwoń do mnie Brahim Aslum.
Aketo, ciastko, jestem smukły jak Kusza.
Nastolatek ciało, 10 lat po tym, jak jestem wciąż ten sam gringalet
Zawsze przy wsparciu tego samego (Tunisiano)
Wciąż ten sam ostry Zen
Musisz zdobyć dodatkowe kilogramy
Dla mnie nie jest to stracone
To zawsze Tunisiano, aka stalowa szczęka
W moich ustach nic się nie zmieniło, to nie jest część mojej przeszłości
Tak, mam ganache falche, pasztunowy ząb.
Tchórzliwe ciało mów mi Brahim Aslum
Tak plaga ciało che-la
Muszę wziąć białko
Podczas gdy inni robią Stoke-ma
Trzymam koszulkę przy basenie, (Oh)
Kulturystyka? (naaan)
- No i co? (naaan)
Aby zrobić bombę, muszę rzucić się na szczyt budynku.
(1 !) Budowa ciała u nas, być może, nie jest łatwa.
(2 !) Chyba nie mamy stylu, który jest hipnotyzujący
(3 !/ Align = "left" /
Jesteś taki pewny siebie, Ben włamuje się do kabiny głosowej !
(Przedstawiam Wam Aket ' nos ostry jak Dart)
Za 10 lat wciąż jestem tym samym gringalet
(W moją stronę Tunezji aka stalowe szczęki)
W moich ustach nic się nie zmieniło, to nie jest część mojej przeszłości
(Przedstawiam Wam Aket ' nos ostry jak Dart)
Za 10 lat wciąż jestem tym samym gringalet
(Obok mnie Tunezji aka stalowe szczęki)
Tak, mam ganache falche. zadzwoń do mnie Brahim Aslum.