Sniper — Quand On Te Dit tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Quand On Te Dit", wykonawca: Sniper.
Tekst piosenki
On m’a dit Black Renégat, lâche le shit c’est pas bon pour oit
Ça va finir par «te uer-t «un conseil te pète plus la boite
Eh ! J’crois qu'ça va pas être possible comme dirait Zebda
C’est 1 pour mon popo et 2 pour ma zeb… d'a…
…Ccord j’fume un peu trop, j’m’en bats, ça glisse trop
Spliff au bec, j’suis à se-l'ai comme un alcoolo au bistrot
J’peux pas l’cher-lâ, quand j’ai diez frère j’ai la vibe d’un Snipa
Supa supa fly, et là
Black Renégat vient pour mash-up le show
Flow mortel conçu pour faire brûler ta sono
Lève ta main, fout le bordel si t’es chaud
Capte la vibe que je lâche au micro
Et dis-moi si c’est die ou si ça défouraille
Mais non dis c’que tu veux j’m’en bats les ioulles-c j’suis chic-taille
Un bon verre de Sky, quelques taffes de thaï
Ouh la la la la ! J’suis paré pour le freestyle
On m’surnomme le jonky, le faya space fonky, le con qui
Assemble ses phases, formule ces phrases et fais du son qui claque
Mon blase à moi c’est Black Renégat
Quand on te dit que les gars du Sniper viennent tchatcher
Faut donner le meilleur de toi, est-ce que tu le sais?
Pousse la musique et dis à ta meuf qu’elle peut se lâcher
Qu’il y en aura pour tout l’monde et tiens toi bien, tu l’sais !
On te l’dit tout le temps
On m’a dit, tu veux assouvir tes envies, t’as qu'à taffer
J’ai dit non merci, pour l’moment j’n’ai aucune envie
Ils m’ont dit qu’j'étais qu’un endormi et ils me l’ont reproché
Mais j’leur ai dit qu’j’avais choisi de faire du rap dans la vie
Tunisiano qui cause, pose à grosses doses
Et si jamais t’atteins l’osmose c’est qu’t’es tombé dans l’panneau
Gratteur de mic, baiseur de seufs, insulteur de keufs
Squatteur de teufs et amateur de freestyle
Ouais ! Tu captes un peu
On s’la raconte et on est tous tricard
C’est malheureux mais on est condamné à une vie de smicard
Au départ, j’avais perçu l’rap comme une obligation, révélation
Un art qui s’est vu être ma passion
Donc qu’est-ce que tu peux faire?
Sniper, groupe dingus, nimbus qui perdent les pédales et adepte de cunnilingus
Tuni fait mal à la tête en plus c’est un mangeur de semoule
Ouais t’as vu j’suis le bougnoule avec la coupe à la youle
Phrasé tranchant, affûté la rime c’est mon penchant
C’est franchement bandant en plus on l’fait en chantant
Crie sauve qui peu ! Sniper 3 tits-pe qui font parler d’eux à chaque fois
Donc qu’est-ce qu’tu peux faire?
J’pose ma voix, réputation bête de scène, t’entend des rimes obscènes
Encore Tuni qui fait des siennes
Faire bouger les fessiers c’est tout c’que j’aime
Ça crie Snip, Snip, Snip à la prochaine
Quand on te dit que les gars du Sniper viennent tchatcher
Faut donner le meilleur de toi, est-ce que tu le sais?
Pousse la musique et dis à ta meuf qu’elle peut se lâcher
Qu’il y en aura pour tout l’monde et tiens toi bien, tu l’sais !
On te l’dit tout le temps
On m’a dit, varie tes sujets, ça sonne trop cliché banlieusard
J’ai dit sois pas trop déçu, j’ai pas fini avec mes histoires
Ils m’ont dit qu’c'était pas comme ça j’ferais du gen-ar
J’leur ai dit qu’j’avais choisi d’opérer à la barbare
Aketo, rien qu’un MC d’plus dans la place
Et en plus c’est pas du gâteau vu l’de-mon qui cherche à se faire une place
Faut qu’on remplace les imposteurs qui mangent à notre place
On prend place parmi les meilleurs, bref la grande classe
Faut qu’j’me surpasse, plus question pour moi de faire du sur-place
À la surface, j’compte bien remonter, j’ai su faire face
À bien des galères au cours de ma vie de pouilleux
Même si ça en a pas l’air, dans mon vail-tra j’suis très pointilleux
T’as vu les faux crient tayo, tayo
V’là le per-sni, des mecs qui mouillent le maillot
Flow pétillant comme le champagne
Qu’on manquera pas de faire péter à l’occas
Tant qu'à faire, on va se mettre à l’aise, on fout l’feu dans la ba-case
Comment ça gaze? Pépère c’est à la maison mère qu’on opère
Deuil-la-Barre un de-blé du-per j’en place une pour mes compères
Ouais, ouais, pour vous un bon rap de salopard
J’sais qu’les frères coopèrent, nous on vient distribuer des te-tar
Quand on te dit que les gars du Sniper viennent tchatcher
Faut donner le meilleur de toi, est-ce que tu le sais?
Pousse la musique et dis à ta meuf qu’elle peut se lâcher
Qu’il y en aura pour tout l’monde et tiens toi bien, tu l’sais !
On te l’dit tout le temps
Tłumaczenie tekstu piosenki
Powiedziano mi, Czarny Renegat, puść shit, to nie jest dobre dla Mop
Skończy się na "ty-ty-ty-ty".
Hej ! Nie sądzę, żeby to było możliwe, jak powiedziałby Zebda.
To jest 1 Mój Popo i 2 dla mojego Zeb... a…
... Ccord palę za dużo, walczę z nim, zbyt się ślizga
Spliff do dziobka, jestem w sobie-jeść go jak alkoholik w Bistro
Nie mogę, kochanie, kiedy mam brata, mam wibracje Snipa
Zupa zupa latać, a tam
Czarny Renegat przychodzi na mash-up show
Śmiertelny strumień przeznaczony do spalania twojego sono
Podnieś rękę, do cholery, jeśli jest ci gorąco.
Uchwyć wibracje, które wrzucam do mikrofonu
I powiedz mi, czy to umrze, czy się zepsuje.
Ale nie, powiedz, że chcesz, żebym z nimi walczył-c jestem szykowny-rozmiar
Dobry kieliszek nieba, niektóre Tajskie tafty
Oh-la - la-la-la-la ! Jestem gotowy na Freestyle.
Nazywali mnie jonky, Faya Space Fonky, idiota, który
Zbierz jego fazy, sformułuj te zwroty i wydaj dźwięk, który klaszcze
Mój Blaze to czarny Renegat.
Kiedy mówią ci, że snajperzy przychodzą na czat
Muszę ci to przyznać, wiesz o tym?
Puść muzykę i powiedz swojej pani, że może odejść.
Co będzie dla wszystkich i trzymaj się mocno, wiesz o tym !
Ciągle ci mówią.
Powiedziano mi, że chcesz zaspokoić swoje pragnienie.
Powiedziałem Nie dziękuję, dopóki nie mam ochoty
Powiedzieli, że jestem po prostu śpiący i zarzucili mi to
Ale powiedziałem im, że wybrałem RAP w życiu
Tunisiano, który powoduje, pozowanie w dużych dawkach
A jeśli kiedykolwiek osiągniesz osmozę, to znaczy, że upadłeś na panel.
Zgarniacz z mikrofonu, ruchacz z seufs, sprawca z keufs
Latający nastolatek i amator Freestyle
Tak ! Rozumiesz?
Opowiadamy sobie nawzajem i wszyscy jesteśmy trikardami
To nieszczęście, ale jesteśmy skazani na życie smicarda.
Na początku postrzegałem RAP jako zobowiązanie, objawienie
Sztuka, która była moją pasją
Więc co możesz zrobić?
Snajper, Grupa dingusów, Nimbus tracący pedały i fan Cunnilingus
Tuni boli mnie głowa i jest zjadaczem semoliny.
Tak, widziałeś, że jestem bunyul z Pucharem w Yule
Fraza ostra, ostra rymowanka to moja skłonność
To jest szczerze podniecające, poza tym robimy to podczas śpiewania
Krzyk ratuje kogoś mało ! Sniper 3 Cycki-pe, które mówią o nich za każdym razem
Więc co możesz zrobić?
Zadaję głos, słyszę sprośne Rymowanki.
Znowu Tuni, który robi swoje
Poruszanie pośladkami to wszystko, co lubię
To krzyczy Snip, Snip, Snip do następnego
Kiedy mówią ci, że snajperzy przychodzą na czat
Muszę ci to przyznać, wiesz o tym?
Puść muzykę i powiedz swojej pani, że może odejść.
Co będzie dla wszystkich i trzymaj się mocno, wiesz o tym !
Ciągle ci mówią.
Powiedziano mi, zmieniaj swoje tematy, brzmi to zbyt banalnie
Powiedziałem, że nie jestem zbyt rozczarowany, nie skończyłem moich historii
Powiedzieli mi, że tak nie jest, zrobię gen-ar
Powiedziałem im, że operuję barbarzyńcę.
Aketo, tylko kolejny MC na placu
A poza tym nie jest to ciasto, biorąc pod uwagę, że De Mont szuka miejsca dla siebie
Musimy zastąpić oszustów, którzy jedzą zamiast nas
Plasujemy się wśród najlepszych, krótko mówiąc, wysokiej klasy
Muszę prześcignąć siebie, więcej pytanie dla mnie zrobić na miejscu
Na powierzchnię liczę na dobrą wspinaczkę, udało mi się poradzić sobie
Na wielu galerach w całym moim życiu.
Nawet jeśli tak nie jest, w moim Vail-tra jestem bardzo wybredny
Widziałeś, jak fałszywi krzyczą Tayo, Tayo.
W ' tam per-sen, faceci, którzy sikają koszulkę
Strumień lśniący jak szampan
Że nie przegapimy pierdnięcia w occas
W międzyczasie będziemy się rozgrzewać, będziemy podpalać walizkę.
Jak to Gaza? Pracujemy w domu rodziców.
Żałoba-bar-pszenica-per ustawiam jeden dla moich kolegów
Tak, tak, dla Ciebie dobry RAP bękarta
Wiem, że bracia współpracują, przychodzimy rozdawać te-tar.
Kiedy mówią ci, że snajperzy przychodzą na czat
Muszę ci to przyznać, wiesz o tym?
Puść muzykę i powiedz swojej pani, że może odejść.
Co będzie dla wszystkich i trzymaj się mocno, wiesz o tym !
Ciągle ci mówią.