Sniper — Trop Vite tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Trop Vite", wykonawca: Sniper.
Tekst piosenki
Tu cours trop vite ! Doucement «youth» tu vas tomber
Soit au sol, soit derrière les barreaux
Réfléchis, joues pas le te-bé
Gardes les yeux ouverts
Jeune homme, médites, regardes ta re-mé
Elle pleure quand tu gol-ri avec tes pains-co
Réagis vite, t’es pas condamné
Retires tes œillères
Avant que le biz ne t’emporte plus facilement qu’les autres
Vu qu’toi tu lui ouvres les portes, à quoi ça sert?
D’agir de la sorte
C’est plus les bras d’la mama mais la haine qui t’réconforte
T’as arrêté l'école sans même savoir pourquoi?
Depuis tu galères, oh ! «Youth», regardes-toi
T’avais promis à la mama de trouver un emploi, mais toi t’assumes pas
Elle n’a plus confiance en toi
Tu sors le soir, pour rentrer le lendemain
Tu consumes ta vie, comme tu consumes tes joints
Jour après jours tu t'éloignes du droit chemin
À cette vitesse tu n’iras pas très loin
Quand on court trop vite ! Trop vite ! Trop vite !
Oh nan nan nan nan nan, trop vite, trop vite ! Trop vite
Tu cours trop vite ! Doucement «youth» tu vas tomber
Soit au sol, soit derrière les barreaux
Réfléchis, joues pas le te-bé
Gardes les yeux ouverts
Jeune homme, médites, regardes ta re-mé
Elle pleure quand tu gol-ri avec tes pains-co
Réagis vite, t’es pas condamné
Retires tes œillères
Fais-le pour ceux qui t’aiment, n'écoutes plus les imbéciles !
Ceux qui t’engrainent à quitter l'école pour l’argent facile
Penses à la mama, la pauvre, elle est si fragile
Elle s’inquiète pour toi, sursaute, au moindre coup d’fil
Pour toi tout est normal, tu te sens pas illé-gri
Tu sais même pas qu’elle sait ou sont cachés les illets-bi
Ça fait «long-time» qu’elle à capter ton zness-bi
Mais comme tu lui fais peur, elle se tait et subit
T’as pas de père seulement un grand frère
Comme lui tu veux le respect, comme lui t’as un revolver
À ta prochaine visite au cimetière
Demande lui si c’est toujours bon d'être un gangster
Quand on court trop vite ! Trop vite ! Trop vite !
Oh nan nan nan nan nan, trop vite, trop vite ! Trop vite
Tu cours trop vite ! Doucement «youth» tu vas tomber
Soit au sol, soit derrière les barreaux
Réfléchis, joues pas le te-bé
Gardes les yeux ouverts
Jeune homme, médites, regardes ta re-mé
Elle pleure quand tu gol-ri avec tes pains-co
Réagis vite t’es pas condamné
Retires tes œillères
Ressaisis-toi, avant de perdre la raison
Te fais pas piéger par Babylone et ses illusions
Ton argent sale, ta mère elle n’en veut pas !
Elle a trop peur pour toi, la prison n’est qu'à deux pas
Combien de fois tu as ramené la police chez elle?
Atterris avant d’te brûler les ailes
Oh «youth» réagis tu as encore le temps
Avant que Sheitan ne te shoote à bout portant
Chaque soir elle pleure, elle flippe pour ton avenir
Elle ferme pas l'œil jusqu'à te voir revenir
Tu cours trop vite ! Faut ralentir
Mi di à ou, ça lé pas lo bon somin
Ti kaf ecoute fo arprend' à ou en main
Fé ali pour out momon, attends pas demain
Oooooooooohhhhhh
Tu cours trop vite ! Doucement «youth» tu vas tomber
Soit au sol, soit derrière les barreaux
Réfléchis, joues pas le te-bé
Gardes les yeux ouverts
Jeune homme, médites, regardes ta re-mé
Elle pleure quand tu gol-ri avec tes pains-co
Réagis vite, t’es pas condamné
Retires tes œillères
Ouais «youth» retires tes œillères afin d’y voir plus clair
Une vie t’en as qu’une donc n’en fais pas n’importe quoi
J’te fais pas la morale, prend ça comme un conseil
Yes «youth» faut réagir
Comme on dit vaut mieux prévenir que guérir
Fais plus pleurer la mama, redonne lui l’sourire
N'écoute pas les engraineurs laisse les s’autodétruire
Sois plus intelligent «youth», sois plus intelligent…
Tu cours trop vite ! Doucement «youth» tu vas tomber
Soit au sol, soit derrière les barreaux
Réfléchis, joues pas le te-bé
Gardes les yeux ouverts
Jeune homme, médites, regardes ta re-mé
Elle pleure quand tu gol-ri avec tes pains-co
Réagis vite t’es pas condamné
Retires tes œillères
Tłumaczenie tekstu piosenki
Za szybko biegasz ! Delikatnie "młodość" upadniesz
Albo na ziemi, albo za kratkami.
Myśl, nie graj.
Miej oczy otwarte.
Młodzieńcze, medytuj, patrz na swoje re-me
Ona płacze, gdy ty Gol-Ri ze swoimi chlebami-so
Szybko reaguj, nie jesteś skazany na zagładę.
Zdejmij goździki.
Zanim Biz zabierze cię łatwiej niż inni.
Skoro otwierasz mu drzwi, to po co?
Działać w ten sposób
To nie jest uścisk mamy, ale nienawiść, która Cię pociesza
Rzuciłeś szkołę, nie wiedząc dlaczego?
Od kiedy zacząłeś gadać, Oh ! "Youth"
Obiecałeś mamie znaleźć pracę, ale nie możesz.
Już Ci nie ufa.
Wychodzisz wieczorem, aby wrócić następnego dnia
Palisz swoje życie, tak jak palisz swoje stawy
Z dnia na dzień błądzisz po właściwej ścieżce.
Przy takiej prędkości nie da się uciec.
Kiedy biegasz za szybko ! Za szybko ! Za szybko !
O nan nan nan nan, zbyt szybko, zbyt szybko ! Zbyt szybko
Za szybko biegasz ! Delikatnie "młodość" upadniesz
Albo na ziemi, albo za kratkami.
Myśl, nie graj.
Miej oczy otwarte.
Młodzieńcze, medytuj, patrz na swoje re-me
Ona płacze, gdy ty Gol-Ri ze swoimi chlebami-so
Szybko reaguj, nie jesteś skazany na zagładę.
Zdejmij goździki.
Zrób to dla tych, którzy cię kochają, nie słuchaj więcej głupców !
Ci, którzy Cię tuczą, żeby rzucić szkołę dla łatwych pieniędzy.
Pomyśl o mamie, biedactwo. jest taka delikatna.
Martwi się o ciebie, bez względu na to, jak zadzwonisz.
Nic Ci nie jest.
Nawet nie wiesz, że ona wie, gdzie ukrywają się ludzie.
To był "długi czas", że ona chwycić Twój ZnS-Bi
Ale jak ją straszysz, ona milczy i toleruje
Nie masz ojca, tylko starszego brata.
Jak chce szacunku, jak ma rewolwer.
Do zobaczenia na cmentarzu.
Zapytaj go, czy dobrze jest być gangsterem.
Kiedy biegasz za szybko ! Za szybko ! Za szybko !
O nan nan nan nan, zbyt szybko, zbyt szybko ! Zbyt szybko
Za szybko biegasz ! Delikatnie "młodość" upadniesz
Albo na ziemi, albo za kratkami.
Myśl, nie graj.
Miej oczy otwarte.
Młodzieńcze, medytuj, patrz na swoje re-me
Ona płacze, gdy ty Gol-Ri ze swoimi chlebami-so
Szybko reaguj, nie jesteś skazany na zagładę.
Zdejmij goździki.
Weź się w garść, zanim oszalejesz.
Nie wrabiaj się w Babilon i jego iluzje.
Twoje brudne pieniądze, twoja matka ich nie potrzebuje !
Boi się o Ciebie, więzienie jest rzut kamieniem.
Ile razy przyprowadziłeś policję do domu?
Ląduj, zanim spalisz skrzydła.
/ Align = "left" /
Zanim szatan zastrzelił cię z bliska.
Co wieczór płacze, martwi się o Twoją przyszłość.
Nie zamyka oczu, dopóki nie zobaczy, jak wracasz.
Za szybko biegasz ! Musimy zwolnić.
Nie wiem, jak to zrobić.
It kaf słuchaj fo arprend ' lub w ręku
Fe Ali dla Momon, nie czekaj na jutro
/ Align = "left" /
Za szybko biegasz ! Delikatnie "młodość" upadniesz
Albo na ziemi, albo za kratkami.
Myśl, nie graj.
Miej oczy otwarte.
Młodzieńcze, medytuj, patrz na swoje re-me
Ona płacze, gdy ty Gol-Ri ze swoimi chlebami-so
Szybko reaguj, nie jesteś skazany na zagładę.
Zdejmij goździki.
Tak," młodzież " zdejmij goździki, żeby było jaśniej.
Masz tylko jedno życie, więc nic nie rób.
Nie lubisz mnie, więc weź to jako radę.
Tak "młodzież" musi reagować
Jak mówią, lepiej zapobiegać niż leczyć
Spraw, by mama płakała i uśmiechała się.
Nie słuchaj tuczonych. pozwól im się zniszczyć.
Bądź mądrzejszy od "młodzieży", bądź mądrzejszy…
Za szybko biegasz ! Delikatnie "młodość" upadniesz
Albo na ziemi, albo za kratkami.
Myśl, nie graj.
Miej oczy otwarte.
Młodzieńcze, medytuj, patrz na swoje re-me
Ona płacze, gdy ty Gol-Ri ze swoimi chlebami-so
Szybko reaguj, nie jesteś skazany na zagładę.
Zdejmij goździki.