SNJ — Se Tu Lutas, Tu Conquistas tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Se Tu Lutas, Tu Conquistas", wykonawca: SNJ.
Tekst piosenki
Nas circunstâncias
As quais vivemos, sobrevivemos
(Problemas que afetam o povo da periferia)
O que se passa pela sua cabeça quando se está desempregado?
Seus filhos passando fome, uma grande família
E a necessidade pede
Você põe na mira
Pessoas que não tem nada a ver com seu cotidiano de vida normal
Lá se foi um dia, nasce o outro então
SNJ como sempre visa tudo
Um homem decadente parado em meio ao tempo
Sem um propósito de progresso consigo mesmo
(Está só, está só
Você esta só)
Odiado pela maioria das pessoas
Vindo de má conduta sem nenhum objetivo
A sua mente pequena queimando por dentro
Queima, queima!
Eu lamento (ha)
Só que não te entendo
Você anda tomando várias atitudes
Que não convém
E desde então o seu cotidiano de vida é normal
Se tu lutas, tu conquistas
É tipo assim (fé em Deus)
Se tu lutas, tu conquistas
É tipo essas (vai, vai, vai)
Se tu lutas, tu conquistas, vai vendo
Povo brasileiro, sofredor, bom exemplo
Não há limites para aquele que quer conquista
Com pessimismo não achará saída
Liberto e livre, ninguém aqui é incapaz
Viva bem com a consciência plantando a semente da paz
Ajudar ao próximo mais do que você pode
Sei que és forte, corajoso, não mede esforços
A força divina não vai lhe abandonar
O despertar do amanhecer é uma nova conquista
De quem não se entregou e para aquele que acredita
Injustiça não há nas mãos de Deus
Se apegue a Ele pra que não seja mais um homem
Pelo contrário mostre ao próprio que é idôneo
Não queira nada na palma da sua mão
Buscar no pé dá mais trabalho
No entanto valorize o seu ato
Dignidade nem sempre é símbolo de viver
Uma negrinha aos olhos da sociedade
Piedade
Senhor, tende piedade
De todos aqueles espelhos de um herói com atitude
Daqueles meus irmãos desacreditados da vida
Eu digo a eles
Se tu lutas tu conquistas é tipo assim (fé em deus) se
Tu
Lutas tu conquistas é tipo essas (vai vai vai) se tu
Lutas tu
Conquistas vai vendo povo brasileiro sofredor bom
Exemplo (2x)
Enquanto haver a vida haverá esperança
Carregue esta frase contigo desde sua infância
Sem cessar, sem parar, sem vacilar
Não se deixe afogar em mares de lágrimas
Na dor, na saudade, na solidão
E não é, e não é constituição
O mais puro sentimento de um ser humano
Alma limpa purifica o espírito
Oh meu Deus, me ajude neste intuito
De levar a esperança ao desiludido
É difícil mas não desisto
Com os pés no chão passo a passo e conquisto
Na garra, na luta, com braveza
Simples e humilde, um guerreiro
Uma palavra que te alimenta mais que a refeição diária
No leito do hospital se escuta aquele frase
Dentro da cadeia de sentença o martelo bate
Do orfanato ao asilo, o velho solitário
Na escuridão, sem a audição
O corpo não se mexe, tipo vegetação
Se tu lutas, tu conquista
A caminhada é difícil
Obtendo humildade e não desânimo
Ganhando coragem porque o medo é uma bobagem
Sai pra lá, sai pra lá, negativismo
Que aqui o lado é ativo e positivo
Se errou, volta do inicio
Sem ansiedade
Desta vez, criativo
E quando obter a prosperidade
Não vá se esquecer da solidariedade
Porque riqueza partilhada é abençoada
Segue, segue a vida
Vai, vai, vai
Prossiga, prossiga
Um sujeito logo mais
Se tu lutas tu conquistas é tipo assim (fé em deus) se
Tu
Lutas tu conquistas é tipo essas (vai vai vai) se tu
Lutas tu
Conquistas vai vendo povo brasileiro sofredor bom
Exemplo (2x)
A verdade, o amor
A luz, o afeto
A coragem e a fé tem que partir de cada um de nós
Viver, crescer, desempenhar-se
Trabalhar, produzir, prosperar é vencer sua meta
Pois tu és útil
Graças a deus
Tłumaczenie tekstu piosenki
W Warunkach
/ Align = "left" /
(Problemy, które wpływają na ludzi na obrzeżach miasta)
Co się dzieje w twojej głowie, gdy jesteś bezrobotny?
Twoje dzieci głodują, jedna wielka rodzina
I potrzeby żąda
Wkładasz w celownik
Osoba, która nie ma nic wspólnego z codziennej normalności
Tam, jeśli był dzień, rodzi się inny, to
SNJ, jak zawsze dąży do wszystkiego
Człowiek, dekadencki, zatrzymał się w czasie
Bez celu postępu z samym sobą
(Ledwie
Ty to tylko)
Nienawidził większości ludzi
Zapraszamy do wykroczeń bez celu
Jej mały umysł płonie od wewnątrz
Pali się!
Przykro mi, (ha)
Tylko, że cię nie rozumiem.
Idziesz ma inny związek
Co nie jest zalecane
I od tego czasu w codziennym życiu, to jest normalne
Jeśli walczysz, jesteś osiągnięć
To jest tak (wiara w Boga)
Jeśli walczysz, jesteś osiągnięć
Jest to rodzaj tych (będzie, będzie, będzie)
Jeśli walczysz, jesteś osiągnięć, będzie widać
Brazylijscy ludzie, cierpiący, dobry przykład
Nie ma ograniczeń dla kogoś, kto chce osiągnąć
Z pesymizmem nie znajdzie wyjścia
Uwolniony i wolny, i nikt tutaj nie jest w stanie
Viva, a ze świadomością siać nasiona świata
Pomagaj bliźniemu bardziej, niż możesz
Wiem, że jesteś silny, odważny, nie mierzy wysiłku
Boska moc nie pomoże Ci zrezygnować
Przebudzenie świt to nowe osiągnięcie
Tych, którzy nie zdradzili i tych, którzy wierzą,
Nie ma prawdy w rękach Boga
Przylgnij do niego, dobrze, że jest jeszcze jedna osoba
Wręcz przeciwnie, pokaż, że są to zasoby
Nie chce niczego w dłoni
Szukaj w mapie daje więcej pracy
Niemniej jednak pielęgnuj swój czyn
Godność nie zawsze jest symbolem życia
Jeden czarny w oczach społeczeństwa
Pobożność
Panie, zmiłuj się.
Wszystkie te lustra, Bohater, postawa
Ci moi bracia nie są zdyskredytowani przez życie
Mówię im,
Jeśli walczysz jesteś osiągnięć-to jest tak (wiara w Boga), jeśli
Ci
Walki ty osiągnięć, takich jak te (idzie idzie idzie) jeśli ty
Walki
Osiągnięcia będzie widząc Brazylijczyków cierpiącego dobrze
Przykład (2x)
Chociaż jest życie jest nadzieja
Pobierz to zdanie z Tobą od dzieciństwa
Bez przerwy, bez zatrzymania, bez wahania
Nie pozwól, aby utonąć w morzu łez
Na ból, na tęsknotę, na samotność
I nie to, i to nie jest konstytucja
Najczystsze uczucie człowieka
Dusza oczyszcza, oczyszcza ducha
O mój Boże, pomóż mi w tym dążeniu
Nieść nadzieję i rozczarowanie
To trudne, ale nie poddawaj się
Z Nogi na podłogę, krok po kroku, i conquisto
Na pazur, w walce, z podejrzeniem
Prosty i skromny, wojownik
Słowo, które Cię karmi, że codzienne jedzenie
Na szpitalnym łóżku, jeśli słucha, to zdanie
W ramach łańcucha zdanie młotek bije
Schronisko schronienia, Stary pasjans
W ciemności, bez słuchu
Ciało nie porusza się, jak roślinność
Jeśli walczysz, jesteś osiągnięciem
Chodzenie jest trudne
Nabycie pokory, a nie zniechęcenia
Zyskuje odwagę, ponieważ strach jest głupi
Wszystko idzie tam, i wychodzi tam, negatywne
Co tutaj strony, jest aktywny i pozytywny
Jeśli chybił, powrót do początku
Bez lęku
Tym razem, Twórczy
I przy uzyskiwaniu dobrobytu
Nie idź, jeśli zapomnisz Solidarności
Bo bogactwo wspólne błogosławiony
Następuje, następuje życie
Będzie, będzie, będzie
Kontynuuj, Kontynuuj
Facet wkrótce
Jeśli walczysz jesteś osiągnięć-to jest tak (wiara w Boga), jeśli
Ci
Walki ty osiągnięć, takich jak te (idzie idzie idzie) jeśli ty
Walki
Osiągnięcia będzie widząc Brazylijczyków cierpiącego dobrze
Przykład (2x)
Prawda, miłość
Światło, miłość
Odwaga i wiara jest, że od każdego z nas
Żyć, rosnąć, grać-jeśli
Pracować, produkować, odnieść sukces, przezwyciężyć swoje cele
Ponieważ jesteś pomocny
dzięki Bogu.