Snog — Fanfare For The Common Man/Woman tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Fanfare For The Common Man/Woman", wykonawca: Snog.
Tekst piosenki
Whats happening to me?
I feel my self giving in Letting them have their way
I don’t feel like fighting them anymore
I think I’m not as worried
About what happens anymore
I seem to see some comfort in the way
Everything is being planned for me I never have to worry about what to do Maybe this is the best way
I’m supposed to be free now
Letting them worry about taking care of me
I have no more problems, they have them all
Yeah, I do feel more relaxed
Maybe relaxed enough to smile
Maybe even to laugh, I want to laugh
To laugh, I’m free
Laugh, yes, laugh
Thats what we want you to do You’re right to give in, we want you to quit
We wanted you to give in all your life
We’re glad you stopped resisting
You must now realize theres more to life than love
We’re so glad you’ve finally realized
How hopeless this has all been
You cant escape the military
Its all been planned
Since the day you we’re born
Don’t hate the state
And don’t hate me But be careful not to love either
Tłumaczenie tekstu piosenki
Co się ze mną dzieje?
Czuję, że ja się poddaję, pozwalając im żyć po swojemu.
Nie mam już ochoty z nimi walczyć.
Myślę, że nie jestem tak zmartwiony.
O tym, co się dzieje.
Wydaje mi się, że widzę w tym jakąś pociechę.
Wszystko jest dla mnie zaplanowane. nigdy nie muszę się martwić, co robić. może tak będzie najlepiej.
Powinienem być teraz wolny.
Pozwalając im martwić się o opiekę nade mną.
Nie mam więcej problemów, oni mają je wszystkie.
Tak, czuję się bardziej zrelaksowany.
Może na tyle zrelaksowany, by się uśmiechać.
Może nawet się śmiać, chcę się śmiać
To laugh, I ' m free
Laugh, Yes, laugh
To jest to, co chcemy, żebyś zrobił. masz prawo się poddać, chcemy, żebyś zrezygnował.
Chcieliśmy, żebyś się poddał przez całe życie.
Cieszymy się, że przestałeś się opierać.
Musisz teraz zdać sobie sprawę, że życie to coś więcej niż miłość.
Cieszymy się, że w końcu zdałeś sobie sprawę,
Jak beznadziejne to wszystko było
Nie uciekniesz przed wojskiem.
Wszystko zostało zaplanowane.
Since the day you we ' re born
"Don' t hate the state"
And don ' t hate me But be careful not to love either