Snog — One Beautiful Day tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "One Beautiful Day", wykonawca: Snog.
Tekst piosenki
They say it’s still just nothing but a man’s world
They say it’s just too hard to find yourself
But the way you dance you feel good
And you know you got them going (oh)
And you know your moves are real good
And you know that you are beautiful
I just want to shine, I wanna be in love now
I just want to shine, I wanna be in love now
You know you just can’t leave the past behind you
You know you can’t just live a life of shining glamor
(Ah) The music plays on and on
(Ooh) As you walk around the town
And the teardrops just keep falling down
And the teardrops just keep falling down
And the teardrops just keep falling down because.
I only wish I knew
Someday you’ll find yourself
And realize that you’re beautiful
So that when love takes you down again
And it breaks your heart in pieces
Then let the tear drops fall like gentle rain
That’s when you’ll find yourself
And realize that you’re beautiful
And you might just start to heal again
And you might find you’re whole again
And you will find what you are looking for after all
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mówią, że to wciąż tylko męski świat.
Mówią, że zbyt trudno jest znaleźć siebie
But the way you dance you feel good
And you know you got them going (oh)
I wiesz, że Twoje ruchy są naprawdę dobre.
And you know that you are beautiful
I just want to shine, I wanna be in love now
I just want to shine, I wanna be in love now
You know you just can ' t leave the past behind you
You know you can ' t just live a life of shining glamor
(Ah) the music plays on and on
(Ooh) As you walk around the town
A łzy wciąż spadają.
A łzy wciąż spadają.
A łzy ciągle spadają.
I only wish I knew
Pewnego dnia odnajdziesz siebie
I uświadomić sobie, że jesteś piękna
So that when love takes you down again
I łamie ci serce w kawałkach
Niech łza spadnie jak delikatny deszcz
Wtedy znajdziesz siebie
I uświadomić sobie, że jesteś piękna
I możesz znów zacząć się leczyć.
And you might find you ' re whole again
I w końcu znajdziesz to, czego szukasz.