Snook — Blunda tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Blunda", wykonawca: Snook.
Tekst piosenki
Se, jag ser bara saker som jag inte har
Där jag kommer ifrån finns det de som dör för mat
Flytta till Sverige för där är allting bra
Gjorde som de sa men det är samma sak idag
Utbildning, mat, pengar och hälsa
Folk har det bra här, det är kanske också det enda
Tjejer läser om Paris i fredagsbilagan
Och stoppar handen i halsen för att bli likadana
Killar spelar tv-spel och kollar på porrfilm
Dokusåpor lär de 10 stegen till mobbning
Jag har varit där själv, är det så konstigt?
Det kallas för bonding, man skaffar sig en kompis
50 cent, GTA, där har du kultur
Fritidsgården stänger, det färgar sig på en mur
Unga människor mår inte bra
Det är så tydligt för jag ser det när jag går runt på stan
Blunda ett tag
Slut ögonen och blunda ett tag
För vi kommer alla blunda en dag
Blunda ett tag
Blunda dig bort, det kommer funka ett tag
Men om du blundar mot allt kommer allt blunda tillbaks
Min kompis somnade på tåget, han var packad och trött
Vaknade upp, sa någonting och fick pannbenet spräckt
För vadå? För lite manlig respekt
Polisen sket i allt, han kommer alltid va rädd
Häromdagen fick jag smäll för något jag såg
En kille låg ner, blev sparkad av två
Jag gick emellan men folk omkring, de blundade
Ville inte bråka men slagen, de bara fortsatte
(Marcus, 5: e maj 2005, Kungsgatan)
Ett slag mot svensson och folkhemmet
En tår för det bristande folkvettet
Till de som utsätts för våldtäkter
Har blundat klart, det är underbart
Men unga människor mår inte bra
Det är så tydligt för jag ser det när jag går runt på stan
Blunda ett tag
Slut ögonen och blunda ett tag
För vi kommer alla blunda en dag
Blunda ett tag
Blunda dig bort, det kommer funka ett tag
Men om du blundar mot allt kommer allt blunda tillbaks
Tłumaczenie tekstu piosenki
Widzę rzeczy, których nie mam.
Tam, skąd pochodzę, są tacy, którzy umierają za jedzenie.
Przeprowadź się do Szwecji, bo wszystko jest w porządku.
Zrobiłem, jak powiedzieli, ale dzisiaj to samo:
Edukacja, jedzenie, pieniądze i zdrowie.
Ludzie tutaj dobrze się bawią, może to też jedyna rzecz.
Dziewczyny czytają o Paryżu w piątkowej aplikacji
I wkładają rękę do gardła, żeby być tą samą osobą.
Chłopcy grają w gry wideo i oglądają filmy porno,
Reality show uczy 10 kroków zastraszania.
Byłem tam sam, czy to takie dziwne?
To się nazywa więź, masz przyjaciela.
50 centów, GTA, tam masz kulturę,
Centrum rekreacji zamyka się, maluje na ścianie,
Młodzi ludzie nie czują się dobrze,
Jest to tak jasne, ponieważ widzę to, kiedy chodzę po mieście.
Zamknij oczy na chwilę.
Zamknij oczy i zamknij oczy na chwilę,
Bo pewnego dnia wszyscy zamkniemy oczy.
Zamknij oczy na chwilę.
Zamknij oczy, to nie potrwa długo.
Ale jeśli zamkniesz oczy na wszystko, wszystko zamknie twoje oczy, Mój przyjaciel zasnął w pociągu, był spakowany i zmęczony, obudził się, powiedział coś i dostał kość czołową, za co? zbyt mały męski szacunek, policyjne gówno we wszystkim, zawsze będzie się bał, że pewnego dnia zostałem zerżnięty za to, że widziałem jednego faceta leżącego, który został uderzony przez dwa.
Przeszedłem między nimi, ale ludzie wokół, zamknęli oczy.
Nie chciałem walczyć, ale zostałem pobity, po prostu szli dalej.
(Marcus, Maj 5, 2005, Kungsgatan)
Uderzenie na Svenssona i folhammeta
Łza z powodu braku populacji,
Tym, którzy zostali zgwałceni,
Oczy zamknięte wyraźnie, to jest wspaniałe,
Ale młodzi ludzie nie czują się dobrze,
Jest to tak jasne, ponieważ widzę to, kiedy chodzę po mieście .
Zamknij oczy na chwilę.
Zamknij oczy i zamknij oczy na chwilę,
Bo pewnego dnia wszyscy zamkniemy oczy.
Zamknij oczy na chwilę.
Zamknij oczy, to nie potrwa długo.
Ale jeśli zamkniesz oczy na wszystko, wszystko zamknie twoje oczy.