Snoop Dogg — Batman And Robin (Feat. Lady Of Rage, RBX) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Batman And Robin (Feat. Lady Of Rage, RBX)", wykonawca: Snoop Dogg.
Tekst piosenki
«Atomic batteries to power, turbines to speed»
«Roger, ready to move out»
[during Chorus — theme song of repeats
The «Batman!» music + vocals]
No one, can save the day like Batman
Robin, will make you sway like that and
Beat for beat, rhyme for rhyme
Deep in Gotham, fightin crime
No one, can save the day like Batman
Commissioner X here!
Batman & Robin, we have a bit of a problem
There’s trouble brewing in Gotham City
You MUST act fast!
Holy mackeral Batman! I think these clowns need to back down
Let’s be the Gap Band and drop the bomb on 'em and make 'em SCAT man
(When you say scat man, like the brother called brother) Uh-huh
(When it’s on, it’s cold, so bring the coroner cover)
We can take it to the Bassment, live with Tigger
Go get The Riddler, to watch me play that ni*ga like a fiddler
on a hot tin roof, I got them watchin who?
She who spits it like she was sippin rot-ten brew, ooh
(We Marvel at you Comics, you ain’t no Superhero)
You just a stupid zero, you ain’t hard like DeNiro
Surprise! The Dynamic Duo
Batman & Robin, gats set for squabbin (ni*ga!)
Splat! Hit 'em like forty-five shells (nig*a!)
Plat! Means more than one million sales
That’s nuff shot to lick, you get done up
Plus we got the Bat gats, so why would you run up?
«Batman! Batman! Batman.»
No one, can save the day like Batman
Robin, will make you sway like that and
Beat for beat, rhyme for rhyme
Deep in Gotham, fightin crime
No one, can save the day like Batman
Yeah, when it’s beef in Gotham City I, gots to flip and
Hit 'em with the POW! BAM! BIFF! Whoa
Pick up your lips, don’t trip, tie your shoelace
When I spit, I split it, turn Harvey Dent into Two-Face
Robin, I’m more than a sidekick, I’m more like the livest
They wanna go head up and collide
And like collision, hope your moms made provisions
See you ain’t got no wins baby, not even a smidgen
Mad hostility dealt, now I’ma really be felt
Switch on my utility belt, make yo' facility melt
I go Mad on yo' Hatter, watch yo' whole shit splatter
Get, wicked on yo' case like Detective Van Adder
So the, sayin goes, if you snooze you lose
Trust you do, me and Batman the Dynamic Two!
No one, can save the day like Batman
Robin, will make you sway like that and
Beat for beat, rhyme for rhyme
Deep in Gotham, fightin crime
No one, can save the day like Batman
Cold day in Gotham in the Bat Cave chillin
Catnip for Catwoman so she caught the feeling
Huh, talk about flavor for a Pringle
A favor for a favor maybe later we can mingle
Damn, just then, the Bat Phone ringin
They hoo-bangin' in Gotham, I got to do my thing
Batman! War is on the brink
It seems that the Penguin is causing a stink
Call up Robin quick, you know what to do
Add dye to the water and splash the town blue
Sh*t I’m there in a flash, Batmobile on 3's
Trust me buddy, got heat for Mr. Freeze
And Clayface will catch the em-brace
Of napalm when I drop my Bat Bomb
And don’t you forget it
Takin out you suckers and you don’t know how I did it
No one, can save the day like Batman
Robin, will make you sway like that and
Beat for beat, rhyme for rhyme
Deep in Gotham, fightin crime
No one, can save the day like Batman
Robin, will make you sway like that and
Beat for beat, rhyme for rhyme
Deep in Gotham, fightin crime
Dirty Dinkins Batman!
Did you see those crispy khaki
Creases on that rugged wretched
Aiy-yo-yo-yo kick back Robin
Get Alfred and tell him to have barbecued buffalo wings
and a pitcher of Kool-Aid on chill
It’s about to get real in the field
Leapin Lo-lo's! Over there Batman! That’s a no-no!
Let’s hop out this fo'-do'!
Yea yea yea, systems engaged
Start the Bat Engine, hit the Bat Switches
You ready Robin? Let’s dip
Let’s, dip! Holy Hoodrat Sally smokin crack in the alley
Let’s, dip! I mean, crazy kinfolk in Kingsville Batman!
We must, we MUST Batman, listen to me
Holy Leapin Lizards and Gizzards and all that shit that come with it
And potatoes on top with gravy in the middle
God damnit Batman!
«Da-da-da-da-da-da-da-da-da-da--da-da-dah — BATMAN!!»
Tłumaczenie tekstu piosenki
"Baterie atomowe do zasilania, turbiny do prędkości»
"Roger, gotowi do wymarszu»
[podczas refrenu-piosenka przewodnia powtórzeń
"Batman!"muzyka + wokal]
Nikt nie może uratować dnia jak Batman.
Robin, sprawi, że będziesz się tak kołysać i
Beat for beat, rhyme for rhyme
Deep in Gotham, fightin crime
Nikt nie może uratować dnia jak Batman.
Tu komisarz X!
Batman & Robin
W Gotham City szykują się kłopoty.
Musisz działać szybko!
Święty mackeral Batmanie! Myślę, że te klauny muszą się wycofać.
Let 's be the Gap Band and drop the bomb on' em and make ' em SCAT man
(Kiedy mówisz scat man, jak brat zwany bratem) Uh-huh
(When it 's on, it' s cold, so bring the coroner cover)
We can take it to the Bassment, live with Tigger
Idź po zagadkę, żeby zobaczyć jak gram w ni * ga jak skrzypek
na gorącym blaszanym dachu, kazałem im patrzeć na kogo?
"She who spits it like she was sippin rot-ten brew, ooh"
(We Marvel at you Comics, you ain ' t no Superhero)
Jesteś tylko głupim zerem, nie jesteś twardy jak DeNiro
Niespodzianka! The Dynamic Duo
Batman & Robin, gats set for squabbin (ni*ga!)
Splat! "Hit' em like forty-five shells " (nig*a!)
Plat! Oznacza ponad milion sprzedaży
To nie jest strzał do liżenia, ty się wykończysz.
No i mamy Bat gats, więc po co wbiegłeś?
"Batman! Batman! Batman.»
Nikt nie może uratować dnia jak Batman.
Robin, sprawi, że będziesz się tak kołysać i
Beat for beat, rhyme for rhyme
Deep in Gotham, fightin crime
Nikt nie może uratować dnia jak Batman.
Tak, kiedy jest wołowina w Gotham City ja, muszę flip i
Uderz ich jeńcem! BAM! BIFF! Whoa
Podnieś usta, nie potknij się, zawiąż sznurowadła
Kiedy pluję, dzielę je, zmieniam Harvey ' a Denta w dwu twarzy.
Robin, jestem kimś więcej niż pomocnikiem, bardziej żywym
They wanna go head up and collide
/ Align = "left" /
See you ain ' t got no wins baby, not even a smidgen
Szalona wrogość załatwiona, teraz jestem naprawdę czuć
Switch on my utility belt, make yo ' facility melt
I go Mad on yo 'Hatter, watch yo' whole shit splatter
"Get, wicked on yo 'case" jak detektyw Van Adder
So the, sayin goes, if you sleep you lose
Zaufaj mi, ja i Batman dynamiczna dwójka!
Nikt nie może uratować dnia jak Batman.
Robin, sprawi, że będziesz się tak kołysać i
Beat for beat, rhyme for rhyme
Deep in Gotham, fightin crime
Nikt nie może uratować dnia jak Batman.
Zimny dzień w Gotham w jaskini Nietoperza chillin
Kocimiętka dla Catwoman więc złapała uczucie
Co za smak jak na Pringle ' a.
Przysługa za przysługę. może później wmieszamy się w tłum.
Cholera, właśnie wtedy zadzwonił telefon Nietoperza.
Oni hoo-bangin ' w Gotham, I got to do my thing
Batman! War is on the brink
Wygląda na to, że pingwin powoduje smród.
Zadzwoń do Robin szybko, wiesz co robić
Dodaj barwnik do wody i spryskaj miasto błękitem
Sh*t I 'm there in a flash, Batmobile on 3' s
Zaufaj mi, kolego, mam coś dla Pana Freeze ' a.
A Clayface złapie em-brace
Of napalm when I drop my Bat Bomb
And don ' t you forget it
Takin out you suckers and you don ' t know how I did it
Nikt nie może uratować dnia jak Batman.
Robin, sprawi, że będziesz się tak kołysać i
Beat for beat, rhyme for rhyme
Deep in Gotham, fightin crime
Nikt nie może uratować dnia jak Batman.
Robin, sprawi, że będziesz się tak kołysać i
Beat for beat, rhyme for rhyme
Deep in Gotham, fightin crime
Brudny Dinkins Batman!
Widziałeś te chrupiące khaki?
/ Align = "left" /
Aiy-yo-yo-Yo kick back Robin
Wezwij Alfreda i powiedz mu, żeby usmażył skrzydełka bizona.
i dzban Kool-Aid na chłód
To będzie prawdziwe w terenie.
Leapin Lo-lo! Tam Batman! To nie-nie!
Wyskakujmy z tego fo '- do'!
Tak, tak, systemy włączone.
Włącz silnik Nietoperza, włącz Przełączniki Nietoperza.
Jesteś gotowa, Robin? Zanurzmy się.
Zanurzmy się! Holy Hoodrat Sally smokin crack in the alley
Zanurzmy się! To znaczy, szaleni krewni w Kingsville Batman!
Musimy, musimy Batmanie, posłuchaj mnie
Święte jaszczurki i żołądki i całe to gówno, które się z tym wiąże.
I ziemniaki na wierzchu z sosem w środku
Cholera, Batmanie!
"Da-da-da-DA-da-da-da-da-da-DA-DA — DA-DA-BATMAN!!»