Snoop Dogg — Betta Days tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Betta Days", wykonawca: Snoop Dogg.
Tekst piosenki
Celebrate, grab a drink and put a blunt in the sky
Worldwide, nigga it’s 1999
Shit out of control, sign of the times
I ain’t had this much fun since '79
I was only eight then, hadn’t been to the Penn
Just a young nigga on the front of a swing
Playin' football up in Powly High
Too young to ride but it’s still Eastside
Homicides didn’t happen much, niggas wasn’t rappin' much
It’s 99 nigga, shit, I know you strappin' up Hell motherfuckin' yeah, nigga wanna see the end
So next year we can do it all again
Same Dogg channel, same Dogg time
Only the strong will survive in 99
So much drama and dillusion, my conclusion is confusing
Drippin' on my memories, twisted off my music
Tryin' to make my people do things, oh yeah we do’s it, we do’s it Here’s my number baby girl don’t you lose it It’s smoky in this motherfucker while we cruising
And Eastside niggas is the shadiest
But them Westside niggas is the craziest
Summertime on the grind, baby let me shine, let me shine
Roll with this shit, I’m cold with this shit in my prime
Nigga done time and I never dropped a motherfucking dime
Be smart, fresh start is all you need
First thing first, 'cuz, stop smoking cess weed
You are what you smoke, nigga stop hating
That’s why you broke and that’s why we celebrating
But life’s so hard on a G, that’s what they all say
But somehow someway, better days ahead
Freddy’s dead and Betty said Eddie’s a Fed
Sweaty in bed with a nine to his head
And he fuckin' with this hood rat that he met up in dance
Betty gettin' mad 'cause Eddie wanna share
But look at how you livin' for a minute then compare
I love confetti, I always stay ready
Keep some killers by my side and some riders by the telli
I’m ready to do now, who now, you now
Eddie wasn’t ready when they drew that, boo yow
Two down, with just one gun
My nigga, and who said killin' wasn’t no fun
I sit alone in the zone with a face of stone
Live the life of Al Capone or Don Coroleone
Tragically casualties and fatalities
And all kinds of funny ass niggas coming after me My grand pappy once sat me on his lap and he said
Sonny get your money 'fore you end up dead
I never really understood what he said
Until my motherfucking Dogg took a slug in his head
Cold way nigga gotta learn his lesson
Slow down and go down, shit you know now
Be smart, fresh start is all you need
First things first 'cuz, stop smokin' cess weed
You are what you smoke, my nigga stop hating
That’s why you broke and that’s why we celebrating
But life’s so hard on a G, that’s what they all say
But somehow someway, you got to make a better way
You got to make a better way
You got to make a better way
Yeah, you got to make a better way
Better days ahead, yeah
Better days ahead
That’s real, I feel your pain nigga
I used to be just like you nigga
Before I got off in this rap shit
Shit, nigga did anything to get a dollar
You know, but one thing I never did do I ain’t never beg a nigga for nothing or ask a nigga for nothing
I went out and got my own ya feel me?
So from me to you, man to man better days ahead my nigga
Shit, keep the faith and get your hustle on
'Cause I’ma get mine regardless
Nigga whether I’m rapping or on the streets
I gotta have it, my baby boy don’t understand it You gotta have it
Tłumaczenie tekstu piosenki
/ Align = "left" /
Worldwide, nigga it ' s 1999
Shit out of control, sign of the times
I ain 't had this much fun since' 79
Miałem wtedy tylko osiem lat, nie byłem w Penn.
Just a young nigga on the front of a swing
Playin ' football up in Powly High
Too young to ride but it ' s still Eastside
Zabójstwa nie zdarzały się za wiele, czarnuchy nie rapowali za dużo
It 's 99 nigga, shit, I know you strappin' up Hell motherfuckin ' yeah, nigga wanna see the end
Więc w przyszłym roku możemy to zrobić jeszcze raz.
Ten sam Dogg channel, ten sam Dogg time
Tylko silni przetrwają w 99.
Tyle dramatu i głupoty, że mój wniosek jest mylący.
Drippin ' on my memories, twisted off my music
Tryin 'to make my people do things, oh yeah we do' s it, we do 's it Here' s my number baby girl don 't You lose it It' s smoky in this motherfucker while we cruising
A Eastside niggas is the shadiest
Ale ci czarnuchy z Westside są najbardziej szaleni.
Summertime on the grind, baby let me shine, let me shine
* Roll with this shit, I ' m cold with this shit in my prime *
Nigga odsiadywał wyrok i nigdy nie upuściłem jebanego centa.
Bądź mądry, świeży start to wszystko czego potrzebujesz
Po pierwsze, przestań palić zioło.
You are what you smoke, nigga stop Hat
Dlatego się złamałeś i dlatego świętujemy
Ale życie jest takie trudne dla G, tak wszyscy mówią.
Ale w jakiś sposób, lepsze dni przed nami
Freddy nie żyje, a Betty powiedziała, że Eddie jest Federalnym.
Spocony w łóżku z dziewiątką w głowie
I pieprzy się z kapturem, którego poznał na tańcu.
Betty gettin ' mad ' cause Eddie wanna share
Ale spójrz jak żyjesz przez chwilę, a potem porównaj
Uwielbiam konfetti, zawsze jestem gotowy.
Trzymaj zabójców przy mnie, a jeźdźców przy telli.
I ' m ready to do now, who now, you now
Eddie nie był gotowy, kiedy to narysowali, boo yow.
Dwóch zabitych, z jednym pistoletem.
My nigga, and who said killin 'wasn' t no fun
Siedzę sam w strefie z kamienną twarzą
Live The life of Al Capone or Don Coroleone
Tragiczne ofiary i ofiary śmiertelne
I wszystkie rodzaje zabawnych czarnuchów, którzy mnie ścigają mój dziadek kiedyś posadził mnie na kolanach i powiedział
Sonny get your money ' before you end up dead
Nigdy nie rozumiałem, co powiedział.
Aż mój jebany Dogg dostał kulkę w łeb.
Cold way nigga gotta learn his lesson
Slow down and go down, shit you know now
Bądź mądry, świeży start to wszystko czego potrzebujesz
Po pierwsze, przestań palić.
You are what you smoke, my nigga stop Hat
Dlatego się złamałeś i dlatego świętujemy
Ale życie jest takie trudne dla G, tak wszyscy mówią.
Ale w jakiś sposób, musisz zrobić lepszy sposób.
You got to make a better way
You got to make a better way
Yeah, you got to make a better way
"Better days ahead, yeah"
Lepsze dni przed nami
That' s real, I feel your pain nigga
I used to be just like you nigga
Zanim skończyłem z tym rapowym gównem
Cholera, Czarnuch zrobił wszystko, żeby dostać dolara.
Wiesz, ale jednej rzeczy nigdy nie zrobiłem nigdy nie błagałem nigga o nic lub nie prosiłem nigga o nic
Wyszłam i kupiłam własne. czaisz?
Więc od mnie do ciebie, facet do faceta lepsze dni przed moim nigga
Cholera, keep the faith and get your hustle on
'Cause I' m get mine
Nigga whether I ' m raping or on the streets
I gotta have it, my baby boy don ' t understand it you gotta have it