Snoop Dogg — First We Pray tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "First We Pray", wykonawca: Snoop Dogg.
Tekst piosenki
Black people dont have no, no where to go you know, all we got to do is kick it we gonna kick it in our hood, you know
what we gonna do, we might
we might go kill a couple of niggaz mane
you know, go in they hood and do a drive-by
then come back in the hood and laugh about that stuff
you know, its just a thing
only how you really gonna get deep into it is when one of your homeys die
just like when my partnaz died
(we got some problems)
First we pray, then we ride
First we pray, then we ride
He was my brother
loved him like no other
to top it off
I introduced him to this game
I knew his mother
loved her like my mother
part of me is gone
bout take my brother home
(what're ya gonna do)
when the trials come
(are ya gonna run?)
are you gonna run?
(what're ya gonna do)
first I’m gonna pray
(are ya gonna run?)
you muthafuckin right
First we pray, then we ride
First we pray, then we ride
I aint got nuthin but love for you loccs and hogs
and I ain’t got nuthin but love for my muthafuckin dogs
in the mist of the war zone, its on on site
daylight tonight the heat held close and tight
beware here I come with the DPG on my chest
heat gonna spit like Elliot Ness
in the darkest zone you feel alone and on your own
and after I bust, niggaz call me Kurupt Coleone
all I’m about is money, loot and cash
homeys in the DPG Nate, Snoop and Daz
now with these emotions how you approach yourself
knowin you all about your wealth and as it is to health
first I pray, get my thoughts intact
ask for forgiveness cuz I’m bout to lay this nigga flat
can you adapt, can you feel me, I doubt it cuz the closest you see it, is when niggaz write about it I can’t live without it and it ain’t shit I could do but stay down with the homeys in grey and blue
so just keep the heat close in hand
cuz I done see niggaz get shit while they homeboys ran
Heavenly father shine your light on me
I know I promise to slow down on this weed
Seems I remember someone used to say
one life gets taken, if you take one life away
(what're ya gonna do)
when the trials come
(are ya gonna run?)
are you gonna run?
(what're ya gonna do?)
first I’m gonna pray
(are ya gonna run?)
you muthafuckin right
First we pray, then we ride
First we pray, then we ride
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czarni nie mają dokąd pójść.
what we gonna do, we might
możemy zabić parę czarnuchów.
wiesz, wejść do kaptura i zrobić strzelaninę z samochodu.
potem wróć na dzielnicę i śmiej się z tego.
wiesz, to tylko kwestia czasu.
tak naprawdę chcesz się w to zagłębić, gdy jeden z Twoich ziomków umrze.
tak jak wtedy, gdy umarł mój partnaz.
(we got some problems)
Najpierw się modlimy, potem jedziemy.
Najpierw się modlimy, potem jedziemy.
Był moim bratem.
kochałam go jak nikt inny.
/ align = "left" /
Zapoznałem go z tą grą.
Znałem jego matkę.
kochałem ją jak moją matkę.
"part of me is gone"
bout take my brother home
(what ' re ya gonna do)
when The trials come
(are ya gonna run?)
uciekniesz?
(what ' re ya gonna do)
najpierw się pomodlę.
(are ya gonna run?)
ty skurwysynu!
Najpierw się modlimy, potem jedziemy.
Najpierw się modlimy, potem jedziemy.
I ain ' t got nothin but love for you loccs and hogs
and I ain ' t got nuthin but love for my muthafuckin dogs
w mgle strefy wojny, jest na miejscu
daylight tonight the heat held close and tight
strzeżcie się, przychodzę z DPG na piersi.
heat gonna spit jako Elliot Ness
w najciemniejszej strefie czujesz się samotny i zdany na siebie
a gdy zginę, niggaz zwą mnie Kurupt Coleone.
chodzi mi tylko o pieniądze, łupy i gotówkę.
homeys in the DPG Nate, Snoop and Daz
teraz z tymi emocjami jak podchodzisz do siebie
wiem wszystko o Twoim bogactwie i zdrowiu
najpierw modlę się, by moje myśli były nienaruszone.
proś o przebaczenie bo mam zamiar położyć tego czarnucha płasko
can you adapt, can you feel me, I doubt it Boz the closest you see it, is when niggaz write about it I can 't live without it and it ain' t shit I could do but stay down with the homeys in grey and blue
więc trzymaj ciepło blisko siebie
bo widziałem, jak czarnuchy gówno dostają, gdy ich ziomki uciekają.
/ Align = "left" /
Wiem, że obiecuję zwolnić z tym ziołem.
Pamiętam, że ktoś mawiał:
jedno życie zostaje zabrane, jeśli odbierzesz jedno życie
(what ' re ya gonna do)
when The trials come
(are ya gonna run?)
uciekniesz?
(what ' re ya gonna do?)
najpierw się pomodlę.
(are ya gonna run?)
ty skurwysynu!
Najpierw się modlimy, potem jedziemy.
Najpierw się modlimy, potem jedziemy.