Snoop Dogg — Let's Go Study tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Let's Go Study", wykonawca: Snoop Dogg.
Tekst piosenki
Yea wassup baby girl
I’m just looking over this homework
I really need some help
You wanna study with me?
That’d be nice, yea
I wanna go study, baby would you be my buddy?
and help me with my project, cause you are who I roll with
honestly I know it, take me boo, you the one I wanna go with
5 days out the week, my stay’s out the street
It pays to be discreet, your fragrance is sweet
Honeydew, money do But this ain’t about no money, this about me and you making ooh
Take it from me, first day of school I’m looking cool, I got my clothes pressed
I’m a senior but I’m seeming like an old vet
Time will pass me by if I don’t graduate this time so I expand my mind
Find ways, to elevate it, motivate it, calculate it, reinstate it Look at you girl, you got me dedicated
I wanna go study, baby would you be my buddy?
and help me with my project, cause you are who I roll with
honestly I know it, take me boo, you the one I wanna go with
5 days out the week, my stay’s out the street
It pays to be discreet, your fragrance is sweet
Uh, put me on the game
Though I keep my head in these books, I’m not a lame
Usually kinda square, I’m trying to use it for a change
Telling bitches things, like if wanna get with me you gon need a lot of brains
And just cause I don’t play, who say I can’t ball?
My nigga Mac, dude me and him is in the same hall
So don’t get mad if I relax and get my bake on Just promise that you’ll try to catch me if my grades fall
I wanna go study, baby would you be my buddy?
and help me with my project, cause you are who I roll with
honestly I know it, take me boo, you the one I wanna go with
5 days out the week, my stay’s out the street
It pays to be discreet, your fragrance is sweet
Devin there you are, look at my repertoire
Spitting game, you know for reppin hard
Change that perspective, that’s my objective
Cool and oh so collective, connected
Check this, I need you more that you could know
See you the seed in my weed, baby help me grow
Let it go, let me know where to meet at Student of the week, baby I will be that, you know I need that
I wanna go study, baby would you be my buddy?
and help me with my project, cause you are who I roll with
honestly I know it, take me boo, you the one I wanna go with
5 days out the week, my stay’s out the street
It pays to be discreet, your fragrance is sweet
Call you on your phone and never come see you, darling I will never do that
I’m roaming through the halls and asking people who be with you just to try to know where you at Call you on your phone and never come see you, darling I will never do that
I’m roaming through the halls and asking people who be with you just to try to know where you at I wanna go study, baby would you be my buddy?
and help me with my project, cause you are who I roll with
honestly I know it, take me boo, you the one I wanna go with
5 days out the week, my stay’s out the street
It pays to be discreet, your fragrance is sweet
Tłumaczenie tekstu piosenki
Yea wassup baby girl
Przeglądam tylko pracę domową.
Naprawdę potrzebuję pomocy.
Chcesz się ze mną uczyć?
Byłoby miło.
Chcę iść się uczyć, kochanie.
i pomóż mi z moim projektem, bo jesteś tym, z którym się bawię.
szczerze, wiem to, take me boo, you the one I wanna go with
5 dni w tygodniu, mój pobyt jest poza ulicą.
Opłaca się być dyskretnym, twój zapach jest słodki
Honeydew, money do But this ain ' t about no money, this about me and you making ooh
Weź to ode mnie, pierwszego dnia szkoły wyglądam super, mam wyprasowane ubrania
Jestem w ostatniej klasie, ale wyglądam jak stary Weterynarz.
Czas minie, jeśli tym razem nie zdam, więc poszerzę swój umysł.
Znajdź sposób, by to podnieść, zmotywować, obliczyć, przywrócić. spójrz na siebie, dziewczyno, oddałaś mnie.
Chcę iść się uczyć, kochanie.
i pomóż mi z moim projektem, bo jesteś tym, z którym się bawię.
szczerze, wiem to, take me boo, you the one I wanna go with
5 dni w tygodniu, mój pobyt jest poza ulicą.
Opłaca się być dyskretnym, twój zapach jest słodki
Daj mnie do gry.
Chociaż trzymam głowę w tych książkach, nie jestem lamerem.
Zwykle trochę kwadratowe, staram się go użyć dla odmiany
Mówienie dziwkom rzeczy, na przykład, jeśli chcesz się ze mną spotkać, potrzebujesz dużo mózgu.
I tylko dlatego, że nie gram, kto powiedział, że nie umiem grać?
My nigga Mac, dude me and him is in the same hall
Więc nie wściekaj się, jeśli się zrelaksuję i będę się upiekł, tylko obiecaj, że spróbujesz mnie złapać, jeśli moje oceny spadną.
Chcę iść się uczyć, kochanie.
i pomóż mi z moim projektem, bo jesteś tym, z którym się bawię.
szczerze, wiem to, take me boo, you the one I wanna go with
5 dni w tygodniu, mój pobyt jest poza ulicą.
Opłaca się być dyskretnym, twój zapach jest słodki
Devin, spójrz na mój repertuar.
Spitting game, you know for reppin hard
Zmień tę perspektywę, to mój cel.
Cool and oh so collective, connected
Sprawdź to, potrzebuję cię bardziej niż możesz wiedzieć.
# See you the seed in my weed, baby help me grow #
Let it go, let me know where to meet at Student of the week, baby I will be that, you know I need that
Chcę iść się uczyć, kochanie.
i pomóż mi z moim projektem, bo jesteś tym, z którym się bawię.
szczerze, wiem to, take me boo, you the one I wanna go with
5 dni w tygodniu, mój pobyt jest poza ulicą.
Opłaca się być dyskretnym, twój zapach jest słodki
Zadzwonię na Twój telefon i nigdy cię nie zobaczę, kochanie. nigdy tego nie zrobię.
Włóczę się po korytarzach i pytam ludzi, którzy są z Tobą, żeby się dowiedzieć, gdzie jesteś, zadzwonić na Twój telefon i nigdy cię nie zobaczyć, kochanie, nigdy tego nie zrobię.
Włóczę się po korytarzach i pytam ludzi, którzy są z Tobą, żeby się dowiedzieć, gdzie jesteś. chcę się uczyć, kochanie.
i pomóż mi z moim projektem, bo jesteś tym, z którym się bawię.
szczerze, wiem to, take me boo, you the one I wanna go with
5 dni w tygodniu, mój pobyt jest poza ulicą.
Opłaca się być dyskretnym, twój zapach jest słodki