Snoop Dogg — Lil' Ghetto Boy tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Lil' Ghetto Boy", wykonawca: Snoop Dogg.
Tekst piosenki
Snoop Doggy Dogg:
Wake up, jumped out my bed
I’m in a two man cell with my homie Lil' ½ Dead
Murder was the case that they gave me
Dear God, I wonder can you save me?
I’m only eighteen, so I’m a young buck
It’s a ride, if I don’t scrap, I’m gettin' stuck
But that’s the life of G, I guess
Ese’s way deep, shanked two in the chest
Best run cause brothers is droppin' quicker
Ugn, too late, damn, down goes another nigga
Bouncin' off the walls, throwin' them dogs
Gettin' that rep as a young hog
It ain’t nothin' like the street life
You better be strapped with your shank
Cause ain’t no fist fight
So I guess I gots to handle mine
Since I did the crime, I gots to do my time
We run game in the ghetto
We gets high in the ghetto
We gets shot in the ghetto
You might get stuck in the ghetto
Lil' Ghetto Boy
Dr. Dre:
Now I’m holdin' the dub, sittin' on swoll
Twenty-seven years old, up for parole, stroll
I’m back up on my feet with my mind on the money
That I be makin' soon as I touch them streets
Things done changed on this side
Remember they used to thump, but now they blast, right?
But it ain’t no thang to me
Cause now I’m what they call a loced ass O. G
The little homies from the hood with grip
Are the ones I get with cause I’m down to set trip
Nigga, I’m bigger than you, so whatcha wanna do?
Didn’t know he had a twenty-two
Straight sittin' behind his back
I grabbed his pockets and then I heard six caps
I fell to the ground with blood on my hands
I didn’t understand
How a nigga so young could bust a cap
I used to be the same way back
I guess that’s what I get (for what?)
For tryin' to jack the little homies for they grip
Snoop Doggy Dogg:
Somethin' for the real O.G.'s to get with
Some facts made our made
Now you runnin' but I’m played
Like every single day, really doe
You know me, I’m the smooth macadamian
Gamin’em for my homie
No need in be uncalm, if you pack right
And learnin' just enough to keep your sack tight
Late nights, I wonder what they get in for?
Early mornin' on the corners, what they hittin' for?
Seven young G’s put they serve down
In a G ride, Eastside’s where they swerve now
Not thinkin' about what’s really goin' on
Got crept on, stepped on, now they gone
I spent four years in the county
With nothin' but convicts around me
But now I’m back at the Pound
And we expose ways for the youth to survive
Some think it’s wrong but we tend to think it’s right
So make all them ends you can make
Cause when you’re broke, you break, check it out
So ain’t no need for your mama to trip
Cause you’s a hustlin' ass youngsta, clockin' your grip
Lil' Ghetto Boy
That’s the life of a G, I guess
The ghetto. x3
That’s the life of a G
That’s the life of a G, I guess
The ghetto. x3
That’s the life of a G. The ghetto
That’s the life of a G, I guess
The ghetto
Tłumaczenie tekstu piosenki
Snoop Doggy Dogg:
Obudź się, wyskoczyłem z łóżka.
/ Align = "left" /
Morderstwo było sprawą, którą mi dali.
Dobry Boże, zastanawiam się, czy możesz mnie uratować?
Mam tylko 18 lat, więc jestem młody.
It 's a ride, if I don' t scrap, I 'm gettin' stuck
Ale takie jest życie G.
Ese jest głęboko, dźgnął dwa razy w klatkę piersiową.
Lepiej uciekaj, bo bracia szybciej spadają.
Ugn, too late, damn, down goes another nigga
Bouncin 'off the walls, throwin' them dogs
Gettin ' that rep jako młody wieprz
It ain 't nothin' like the street life
Lepiej, żebyś był przywiązany do noża.
Cause ain ' t no fist fight
Więc ja muszę zająć się swoimi.
Skoro popełniłem zbrodnię, muszę odsiedzieć swoje.
We run game in the ghetto
We gets high in the ghetto
Zastrzelono nas w getcie.
Możesz utknąć w getcie.
Lil ' Ghetto Boy
Dr. Dre:
Now I 'm holdin' the dub, sittin ' on swoll
/ Align = "left" / Spacewatch
Stoję na nogach, myśląc o pieniądzach.
That I be makin ' soon as I touch them streets
Things done changed on this side
Pamiętasz, jak kiedyś uderzali, ale teraz wybuchają, prawda?
But it ain ' t no thang to me
Bo teraz jestem, jak to się nazywa, lokalnym dupkiem O. G.
The little homies from the hood with grip
* Are the ones I get with because I ' m down to set trip *
Czarnuchu, jestem większy od ciebie, więc co chcesz zrobić?
Nie wiedziałem, że ma 22 lata.
Straight sittin ' behind his back
Złapałem go za kieszenie i usłyszałem sześć czapek.
Upadłem na ziemię z krwią na rękach.
Nie rozumiem.
How a nigga so young could bust a cap
Kiedyś byłem taki sam.
I guess that ' s what I get (for what?)
For tryin ' to jack the little homies for they grip
Snoop Doggy Dogg:
Something for the real O. G. ' S to get with
Niektóre fakty sprawiły, że zrobiliśmy
Now you runnin 'but I' m played
Jak każdego dnia, naprawdę doe
You know me, I ' m the smooth macadamian
Gamin ' em for my homie
Nie ma potrzeby być uncalm, jeśli pakujesz się dobrze
I ucząc się wystarczająco, by trzymać mocno worek
Do późna w nocy, zastanawiam się po co oni siedzą?
Wcześnie rano na zakrętach, po co uderzają?
Seven young G ' s put they serve down
W drodze G, Eastside jest gdzie skręcić teraz
Not thinkin 'about what' s really goin ' on
Got crept on, stepped on, now they gone
Spędziłem cztery lata w hrabstwie.
With nothin ' but convicts around me
Ale teraz wróciłem do schroniska.
I ujawniamy sposoby na przetrwanie młodzieży.
Niektórzy myślą, że to złe, ale my myślimy, że to dobre.
/ Align = "left" /
Bo kiedy jesteś spłukany, łamiesz, sprawdź to.
So ain ' t no need for your mama to trip
Bo jesteś naciągaczem youngsta, zegarkujesz swój chwyt
Lil ' Ghetto Boy
Takie jest życie G.
Getto. x3
That ' s The life of A G
Takie jest życie G.
Getto. x3
Takie jest życie G. Getto
Takie jest życie G.
Getto